Panasonic SAXR57: Zapojení domácího kina

Zapojení domácího kina

Připojení jednotky k televizoru, DVD rekordéru a DVD přehrávači

Propojovací kabel (všechny kabely se prodávají samostatně)

Video kabel

Propojovací kabel videa

Zvukový kabel

Stereofonní kabel Optický kabel

Jak připojit optický kabel

Bílý (L)

Červený (R)

Před zasunutím kabelu se

ujistěte o odpovídajícím

tvaru koncovky a

konektoru.

• Optický kabel neohýbejte ostře.

Poslech analogového zvuku

Proveďte analogové připojení v souladu se zařízením a vlastními preferencemi. Informace o připojení videa naleznete na stranách

6 a 7.

Pohled na jednotku zezadu

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

LOOP ANT

FRONT

A FRONT

B

CENTER SURROUND

SURROUND BACK

GND

LF HF

LR

BI-WIRE

LR

LR

LR

ČESKY

AM ANTFM ANT

OUT (DVD RECORDER) IN

DIGITAL IN

S VIDEO

VIDEO

(TV/STB)

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OUT

IN

IN

IN

OUT

IN IN

IN

IN

OPTICAL1

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

TV MONITOR

DVD PLAYER

DVD RECORDER

TV/STB

TV MONITOR DVD PLAYER

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

CENTER

SPEAKERS

L

YPB PR YYPB PR PB PR

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

TV / STB IN

IN

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

IN

IN

IN

OUT

COMPONENT VIDEO

CD

DVD/DVD 6CH IN

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

SUBWOOFER

AUDIO

DVD přehrávač DVD rekordér

(R) (L)

(R) (L)

AUDIO OUT

AUDIO OUT

Zapojení domácího kina

Poslech vysoce kvalitního analogového zvuku využitím disků DVD-Audio (6kanálové analogové připojení DVD)

Pohled na jednotku zezadu

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

LOOP ANT

FRONT

A FRONT

B

CENTER SURROUND

SURROUND BACK

GND

LF HF

LR

BI-WIRE

LR

LR

LR

AM ANTFM ANT

OUT (DVD RECORDER) IN

DIGITAL IN

S VIDEO

VIDEO

(TV/STB)

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OUT

IN

IN

IN

OUT

IN IN

IN

IN

OPTICAL1

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

TV MONITOR

DVD PLAYER

DVD RECORDER

TV/STB

TV MONITOR DVD PLAYER

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

CENTER

SPEAKERS

L

YPB PR YYPB PR PB PR

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

TV / STB IN

IN

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

IN

IN

IN

OUT

COMPONENT VIDEO

CD

DVD/DVD 6CH IN

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

SUBWOOFER

AUDIO

DVD rekordér

SUBWOOFER

CENTER

•Pokyny k přehrávání

(R) (L)

(R) (L)

nebo DVD přehrávač

naleznete na straně 18.

FRONT

SURROUND

RQT8553

8

128

•Před propojováním vypněte všechny

komponenty.

• Periferní zařízení se prodává samostatně, jestliže

není uvedeno jinak.

•Chcete-li připojit zařízení, přečtěte si příslušné

návody k obsluze.

Poslech zvuku televizoru ve vícekanálovém formátu

Kromě připojení podle pokynů na stranách 5 až 7 proveďte ještě následující připojení.

•Reproduktory vydávají zvuk při připojení pro výstup digitálního zvuku (OPTICAL) nebo výstup analogového zvuku. Proveďte

připojení v souladu se zařízením a vlastními preferencemi.

•Pokud je televizor opatřen konektorem digitálního výstupu, použijte k propojení optický digitální kabel.

Televizor

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO OUT

(R) (L)

(OPTICAL)

Pohled na jednotku zezadu

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

LOOP ANT

FRONT

AFRONT

B

CENTER SURROUND

SURROUND BACK

GND

LF

LR

BI-WIRE

HF

LR

LR

LR

AM ANTFM ANT

OUT (DVD RECORDER) IN

DIGITAL IN

S VIDEO

VIDEO

(TV/STB)

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OUT

IN

IN

IN

OUT

IN IN

IN

IN

OPTICAL1

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

TV MONITOR

DVD PLAYER

DVD RECORDER

TV/STB

TV MONITOR DVD PLAYER

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

CENTER

SPEAKERS

„Změna konektorů

L

YPB PR YYPB PR PB PR

digitálního vstupu“

R

(á

strana

32)

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

TV / STB IN

IN

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

IN

IN

IN

OUT

COMPONENT VIDEO

CD

DVD/DVD 6CH IN

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

SUBWOOFER

ČESKY

AUDIO

Připojení k DVD rekordéru s vestavěným videorekordérem

„Změna konektorů

Pohled na jednotku zezadu

digitálního vstupu“

(á strana 32)

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

LOOP ANT

FRONT

AFRONT

B

CENTER SURROUND

SURROUND BACK

GND

LF

LR

BI-WIRE

HF

LR

LR

LR

AM ANTFM ANT

OUT (DVD RECORDER) IN

DIGITAL IN

S VIDEO

VIDEO

(TV/STB)

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OUT

IN

IN

IN

OUT

IN IN

IN

IN

OPTICAL1

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

TV MONITOR

DVD PLAYER

DVD RECORDER

TV/STB

TV MONITOR DVD PLAYER

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

CENTER

SPEAKERS

L

YPB PR YYPB PR PB PR

Zapojení domácího kina

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

TV / STB IN

IN

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

IN

IN

IN

OUT

COMPONENT VIDEO

CD

DVD/DVD 6CH IN

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

SUBWOOFER

AUDIO

DVD rekordér s

DIGITAL

VIDEO

(R) (L)

VIDEO

vestavěným

AUDIO OUT

OUT

AUDIO OUT

OUT

videorekordérem

(OPTICAL)

•Pokyny k přehrávání

Konektory DVD OUT

Konektory SPOLEČNÉHO VÝSTUPU DVD/VHS

naleznete na straně 16.

RQT8553

9

129

Zapojení domácího kina

Připojení reproduktorů

Umístění a připojení reproduktorů podle jejich počtu

Ideálním rozmístěním je umístění každého reproduktoru (s výjimkou subwooferu) ve stejné vzdálenosti od pozice posluchače či diváka.

Nemůžete-li reproduktory umístit ve stejné vzdálenosti, změřte skutečnou vzdálenost mezi každým z připojených reproduktorů a

pozicí posluchače či diváka a proveďte kroky podle pokynů v části „Nastavení vzdáleností“ (á strana 31).

Čelní reproduktory (levý , pravý )

Umístěte je vlevo a vpravo od televizoru do úrovně sedícího posluchače tak, aby byla

dobrá spojitost mezi obrazem a zvukem.

Centrální reproduktor ( )

Umístěte jej pod nebo nad střed televizoru. Namiřte jej do místa poslechu.

Prostorové reproduktory (levý , pravý )

Umístěte je po stranách nebo mírně za místo poslechu, zhruba metr nad úroveň hlavy

posluchače.

Zadní prostorové reproduktory (levý , pravý /v případě připojení pouze

jednoho reproduktoru )

Umístěte je za místo poslechu, zhruba metr nad úroveň hlavy posluchače.

Subwoofer ( )

Subwoofer lze umístit kamkoli v přiměřené vzdálenosti od televizoru.

Počet reproduktorů

Rozmístění

•Toto rozmístění je vhodné k přehrávání 6.1kanálových zdrojů (materiály

7 nebo 6

DTS-ES a Dolby Digital Surround EX).

(včetně

•Toto rozmístění nabízí 7.1/6.1kanálové přehrávání dvoukanálových a

ČESKY

centrálního

5.1kanálových zdrojů pomocí technologie Dolby Pro Logic , NEO:6 a

reproduktoru)

SFC.

•Toto rozmístění nabízí 6.1/5.1kanálové přehrávání bez centrálního

6 nebo 5

reproduktoru.

(vyjma

•Zvuky přiřazené centrálnímu reproduktoru jsou rozděleny a přehrávají se v

centrálního

čelních reproduktorech vpravo a vlevo.

reproduktoru)

•Toto rozmístění je vhodné k přehrávání 5.1kanálových zdrojů (materiály

5

Dolby Digital a DTS).

(včetně

•Toto rozmístění nabízí 5.1kanálové přehrávání dvoukanálových zdrojů

centrálního

pomocí technologie Dolby Pro Logic , NEO:6 a SFC.

reproduktoru)

•V případě použití režimů

Dolby Pro Logic

, NEO:6 a SFC u 2kanálových

4

zdrojů a zdrojů zaznamenaných v 5.1 a více kanálech budou zvuky přiřazené

(vyjma

centrálnímu reproduktoru vycházet rozděleně z čelních reproduktorů vlevo a

centrálního

vpravo.

Zvuky přiřazené zadním prostorovým reproduktorům budou

Zapojení domácího kina

reproduktoru)

rozděleny pro výstup z levých a pravých prostorových reproduktorů.

•V případě použití režimů Dolby Pro Logic , NEO:6 a SFC u 2kanálových

3

zdrojů a zdrojů zaznamenaných ve 4.1 a více kanálech budou zvuky

(včetně

přiřazené prostorovým a zadním prostorovým reproduktorům vycházet

centrálního

rozděleně z pravých a levých čelních reproduktorů.

reproduktoru)

•Toto rozmístění je vhodné pro přehrávání 2kanálovýcn zdrojů.

2

•Při přehrávání vícekanálových zdrojů v tomto uspořádání se zvuky

(vyjma

přiřazené všem ostatním reproduktorům sloučí a budou vycházet z levých

centrálního

a pravých čelních reproduktorů.

reproduktoru)

Připojení kabelů reproduktorů

12

Svorky reproduktorů

• Kabely reproduktorů připojte správně ke svorkám – po předchozím

zkontrolování levých a pravých reproduktorů a značek „“ a „“.

Nesprávné připojení může způsobit problémy jednotky.

• Kabely reproduktorů nezkratujte. Mohlo by dojít k poškození obvodů.

Odkroucením sejměte

RQT8553

vinylové kryty z konců

vodičů kabelů

10

reproduktorů.

130

Impedance reproduktoru

Připojujete-li pouze jeden zadní prostorový

Čelní A: 6 až 16 Ω

reproduktor, použijte svorku pro levý reproduktor.

Centrální: 6 až 16 Ω

Prostorový: 6 až 16 Ω

Čelní reproduktory

Prostorové reproduktory

Zadní prostorový: 6 až 16 Ω

(R) (L)

(R) (L)

Zadní prostorové

Centrální

reproduktory

reproduktor

(R) (L)

Kabel reproduktoru

Pohled na jednotku zezadu

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

LOOP ANT

FRONT

A FRONT

B

CENTER SURROUND

SURROUND BACK

GND

LF HF

LR

BI-WIRE

LR

LR

LR

AM ANTFM ANT

OUT (DVD RECORDER) IN

DIGITAL IN

S VIDEO

VIDEO

(TV/STB)

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OUT

IN

IN

IN

OUT

IN IN

IN

IN

OPTICAL1

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

TV MONITOR

DVD PLAYER

DVD RECORDER

TV/STB

TV MONITOR DVD PLAYER

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

CENTER

SPEAKERS

L

YPB PR YYPB PR PB PR

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

TV / STB IN

IN

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

IN

IN

IN

OUT

COMPONENT VIDEO

CD

DVD/DVD 6CH IN

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

SUBWOOFER

AUDIO

ČESKY

Monofonní

Sít’ový

propojovací

Zasunutí konektoru

kabel

Přední část konektoru může poněkud vyčnívat i v případě, že je

kabel

(součást

konektor dobře zasunutý (viz obrázek). Záleží na typu použitého

dodávky)

vstupu.

Aktivní

Přístroj však může být bez problémů používán.

subwoofer

Do sít’ové zásuvky v

domácnosti

Tento kabel připojte až po zapojení všech ostatních kabelů a vodičů.

•Přiložený sít’ový kabel je určen k použití pouze s tímto přístrojem. Nepoužívejte jej s jiným zařízením.

•K napájení přístroje nepoužívejte sít’ové kabely žádných jiných typů zařízení.

•Zůstane-li přístroj odpojený od sítě déle než dva týdny, vrátí se všechna nastavení do výrobně nastavených hodnot. Jestliže k tomu dojde,

proveďte všechna nastavení znovu.

Po připojení nového reproduktoru k jednotce či provedení podobné změny nezapomeňte provést kroky podle pokynů v části „Automatická detekce

reproduktorů“ (

á

strana 14).

Reproduktory určené pro bi-wiring mají samostatné připojovací konektory pro signály s vysokými a nízkými kmitočty.

•Bi-wiring zabraňuje vzájemnému rušení signálů s vysokými a nízkými kmitočty. Nabízí přehrávání ve vysoké zvukové kvalitě.

•Různé zesilovače pro signály s vysokými a nízkými kmitočty vytvářejí stereofonní zvuk bi-amp, který je v porovnání s přehráváním zdrojů

analogového zvuku a 2kanálových signálů PCM (

á

strana 18) čistší a kvalitnější.

•HF a LF je označení pro vysoké a nízké kmitočty.

•Ujistěte se, zda jste HF konektory reproduktorů připojili ke konektorům FRONT B jednotky a LF konektory ke konektorům FRONT A.

Opačné připojení způsobí nedostupnost funkce „Korekce rozdílu HF a LF“ (

á

strana

32).

RQT8553

•Při připojování reproduktorů určených pro bi-wiring se ujistěte, zda jste v části „Nastavení bi-wiringových připojení“ (

á

strana 31)

11

vybrali možnost „YES “. Bez provedení tohoto nastavení nebudou reproduktory vydávat odpovídající zvuk.

stup zařízení

Konektor

Přibližně 6 mm

Připojení reproduktorů určených pro bi-wiring

•Před propojováním vypněte všechny

komponenty.

• Periferní zařízení a kabely se prodávají

samostatně, jestliže není uvedeno jinak.

•Chcete-li připojit zařízení, přečtěte si příslušné

návody k obsluze.

Zapojení domácího kina

Pohled na jednotku zezadu

HF

HF

Čelní reproduktor (R)

Čelní reproduktor

Pohled zezadu

(L)

Pohled zezadu

LF

LF

Kabel

Impedance reproduktoru

reproduktoru

BI-WIRE: 6 až 16 Ω

131

Zapojení domácího kina

Připojení reproduktorů

Připojení druhého páru čelních reproduktorů

Jestliže chcete nainstalovat druhý pár reproduktorů do jiné místnosti a poslouchat oblíbenou hudbu i zde, proveďte následující

připojení.

•Chce-li poslouchat zvuk z reproduktorů připojených k čelním konektorům B, vyberte možnost „SPEAKERS B“ (á strana 18).

•Vyberete-li pouze možnost SPEAKERS B, bude přehrávání 2kanálové. Při přehrávání vícekanálového zdroje budou zvuky určené k

přehrávání ve všech reproduktorech přehrány v levých a pravých čelních reproduktorech (2CH MIX).

ČESKY

RQT8553

12

Pohled na jednotku zezadu

Čelní reproduktor

Čelní reproduktor

(R)

(L)

Impedance reproduktoru

Čelní A a B: 6 až 16 Ω

Čelní B: 6 až 16 Ω

Kabel reproduktoru

Připojení antén

•Před propojováním vypněte všechny

komponenty.

• Periferní zařízení a kabely se prodávají

samostatně, jestliže není uvedeno jinak.

•Chcete-li připojit zařízení, přečtěte si příslušné

návody k obsluze.

Rámová anténa AM

2

(součást dodávky)

Lepicí páska

Kabel antény je třeba vést v

dostatečné vzdálenosti od

1

2

DVD rekordérů, DVD

Pohled na jednotku zezadu

1

přehrávačů a dalších kabelů.

3

Černý

Vnitřní anténa FM

(součást dodávky)

Červený

Druhý konec antény

upevněte na místo s

nejlepším příjmem.

Bílý

Venkovní anténa FM (není součástí dodávky)

• Odpojte vnitřní anténu FM.

•Anténa by měla být nainstalována

kvalifikovaným technikem.

Zapojení domácího kina

Venkovní anténa

FM ANT

FM

75 Ω koaxiální kabel

132