Panasonic SAXR57: Cómo disfrutar de las funciones de Home Theater

Cómo disfrutar de las funciones de Home Theater

MULTI CH

SURROUND

SPEAKERS

INPUT SELECTOR

A B

VOLUME

[ ]

AUTO SPEAKER

DETECTOR

ADVANCED

DUAL AMP

BI-AMP

HDMI

INPUT SELECTOR

VOLU ME

SPEAKERS

AB

SURROUND

MULTI CH

TUNE

MENU

SETUP

ENTER

ESPAÑOL

AUTO SPEAKER

RETURN

DETECTOR

AUX

S VIDEO IN

VIDEO IN

L

A

U

DIO

IN

R

Reproducción básica

Encienda la unidad.

• Cuando se enciende la unidad, el indicador de modo de espera [

^

] se apaga.

1

Pulse

El piloto [MULTI CH SURROUND] se enciende

Nota

(Preajuste de fábrica).

MULTI CH

SURROUND

No olvide realizar la detección de altavoces cuando reproduzca un origen por primera vez en

la unidad o cuando cambie el número de altavoces conectados (

á

página 14).

Seleccione [SPEAKERS A].

Nota

SPEAKERS

SPEAKERS

2

A

A

Pulse [SPEAKERS B] cuando utilice SPEAKERS B.

Pulse

(La reproducción se convierte en reproducción

de 2 canales sólo cuando se utiliza el ajuste

SPEAKERS B.)

Cuando se utiliza una conexión BI-WIRE (

á página

11)

Seleccione “YES ” en “Establecimiento de conexiones de cableado

doble” (á página 31).

SPEAKERS

SPEAKERS

A

B

SPEAKERS

Pulse o

BI-WIRE

A B

Gire [INPUT SELECTOR] y elija

Orígenes de entrada:

TUNER FM, TUNER AM

,

CD

,

TV/STB

,

DVD

,

un origen de entrada.

3

DVR

,

VCR

(videocasete),

AUX

(entrada externa)

INPUT SELECTOR

• Si se selecciona “

DVR

”, “

DVD RECORDER

” se

Cómo disfrutar de las funciones de Home Theater

desplazará una vez por el visualizador.

Nota

Gire

El selector de entrada también se puede ajustar

con el mando a distancia (

á

página 4).

Utilización de una grabadora de DVD con videograbadora

incorporada (á página 9)

• Para reproducir un DVD: seleccione “DVR ”.

• Para reproducir un videocasete: seleccione “VCR ”.

Reproduzca el origen de entrada seleccionado.

Nota

La unidad genera sonidos estéreo de 2 canales

4

• La unidad almacena los ajustes sobre el uso de MULTI CH SURROUND para cada origen

cuando [MULTI CH SURROUND] se apaga

de entrada. El efecto de sonido de múltiples canales se activa cuando se reproduce un

pulsando este botón.

origen de múltiples canales.

Pulse [MULTI CH SURROUND] otra vez para

• Para iniciar una mezcla de 2 canales (2CH MIX), apague MULTI CH SURROUND

usar el efecto de sonido ambiental.

mientras se reproduce un origen de múltiples canales (sin incluir orígenes de DVD-Audio

que no admiten la posibilidad de mezclar dos canales).

La mezcla de 2 canales se desactiva al apagar la unidad o cambiar el origen de entrada.

Ajuste el volumen.

VOLUME

5

Intervalo de volumen:

-- dB (mínimo), –79 dB a 0 dB (máximo)

Gire

RQT8553

Cuando termine de escuchar

16

Asegúrese de reducir el volumen y pulsar [

8

] para poner la unidad en el modo de espera.

16

Señales digitales que se pueden reproducir en esta unidad

Formato de sonido ambiental digital desarrollado por Dolby

Dolby Digital

Laboratories. Dolby Digital Surround EX añade un canal de sonido

DVD, etc.

(incluido Dolby Digital

ambiental trasero al formato tradicional de 5.1 canales de Dolby

Surround EX)

Digital. Esto genera un sonido con mayor presencia.

ESPAÑOL

Este sistema de sonido ambiental digital fue desarrollado por DTS

DTS

(Digital Theater Systems, Inc.). DTS-ES añade un canal de sonido

DVD, etc.

ambiental trasero al formato tradicional de 5.1 canales de DTS. Esto

(incluido DTS-ES o

genera un sonido con mayor presencia. DTS 96/24 proporciona

DTS 96/24)

sonido de 96 kHz de hasta 24 bits. Los sonidos de alta frecuencia de

96 kHz/24 bits se reproducen a través de múltiples canales.

El terminal DIGITAL IN COAXIAL1 de esta unidad puede reproducir

hasta 192 kHz y los otros terminales DIGITAL IN pueden reproducir

CD, DVD-Audio

hasta 96 kHz.

etc.

PCM

Las frecuencias aparecen en el visualizador cuando la unidad recibe

las señales de entrada transmitidas en las frecuencias 88,2 kHz,

96 kHz, 176,4 kHz y 192 kHz.

Nota

Esta unidad no puede reproducir señales Dolby Digital RF ni señales de audio MPEG.

Cómo se muestran las señales de audio en la unidad

2CH MIX

TUNED

MONO ST

RDS

PS

PTY

M

SLEEP

DIGITAL INPUT

PCM

SPEAKERS

cm

DTS

96/24DTS

-ES

BI-WIRE

kHz

DIGITAL EX

EX

A B

MHz

PL x NEO:6 SFC

DIGITAL:

Se está utilizando el descodificador de

PL :

El visualizador informa que Dolby Pro Logic

Dolby Digital.

(el descodificador de Dolby Pro Logic ) se

utiliza en los orígenes estéreo de

DIGITAL EX:

El descodificador de Dolby Digital Surround

2 canales cuando no hay altavoces de sonido

EX (descodificador de Dolby Pro Logic )

ambiental traseros.

se utiliza cuando la señal de entrada es

Dolby Digital de 5.1 canales o bien Dolby

DTS:

Se está utilizando el descodificador de

Digital Surround EX.

DTS.

(Sólo se muestra cuando se conecta un

altavoz de sonido ambiental trasero.)

DTS 96/24:

Se está utilizando el descodificador de

DTS 96/24.

EX:

El descodificador de Dolby Digital Surround

EX (descodificador de Dolby Pro Logic )

DTS-ES:

Se está utilizando el descodificador

se utiliza cuando la señal de entrada es

discreto o de matriz de DTS-ES.

DTS de 5.1 canales.

(Sólo se muestra cuando se conecta un

NEO:6:

Se está utilizando el descodificador de

altavoz de sonido ambiental trasero.)

matriz de DTS NEO:6.

PL :

Se está utilizando el descodificador de

SFC:

Se está utilizando la función de matriz de

Dolby Pro Logic .

SFC.

Nota

• La salida de la unidad tiene lugar por los altavoces de acuerdo con el número de señales grabados en los orígenes cuando se apaga

Dolby Pro Logic , NEO:6 o SFC.

Ejemplo: La salida de la unidad tiene lugar por los altavoces delanteros, el altavoz central, los altavoces de sonido ambiental y el

altavoz para subgraves cuando se reproducen orígenes de 5.1 canales. Los altavoces de sonido ambiental traseros no

emiten sonido.

• El efecto MULTI CH SURROUND se apaga cuando el origen de entrada contiene la señal PCM de 192 kHz.

• El número de canales de origen aparece en el visualizador cuando se cambian los orígenes de entrada. (Puede que el número no

aparezca dependiendo del origen seleccionado.)

Altavoz de subgraves

Número de canales de sonido ambiental y de sonido ambiental trasero

Número de canales delanteros

RQT8553

17

17

Cómo disfrutar de las funciones de Home Theater

centrales