Panasonic SAXR57: Подключения для домашнего кинотеатра

Подключения для домашнего кинотеатра

Подключение устройства к телевизору, DVD-рекордеру и DVD-плееру

Кабель подключения (Все кабели приобретаются отдельно)

Видеокабель

Видеокабель подключения

Аудиокабель

Аудиокабель стерео Волоконно-оптический

кабель

Как подключить волоконно-

Белый (L)

оптический кабель

Красный (R)

Вставляйте кабель,

РУССКИЙ ЯЗЫК

предварительно

убедившись в его

совпадении с разъемом.

• Не перегибайте волоконно-

оптический кабель под острым углом.

Чтобы насладиться аналоговым звучанием

Сделайте аналоговые подключения в соответствии с вашим оборудованием и предпочтениями. См. стр. 6 и 7

для

видеоподключений.

Вид устройства сзади

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

LOOP ANT

FRONT

A FRONT

B

CENTER SURROUND

SURROUND BACK

GND

LF HF

LR

BI-WIRE

LR

LR

LR

AM ANTFM ANT

OUT (DVD RECORDER) IN

DIGITAL IN

S VIDEO

VIDEO

(TV/STB)

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OUT

IN

IN

IN

OUT

IN IN

IN

IN

OPTICAL1

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

TV MONITOR

DVD PLAYER

DVD RECORDER

TV/STB

TV MONITOR DVD PLAYER

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

CENTER

SPEAKERS

L

YPB PR YYPB PR PB PR

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

TV / STB IN

IN

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

IN

IN

IN

OUT

COMPONENT VIDEO

CD

DVD/DVD 6CH IN

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

SUBWOOFER

AUDIO

Подключения для домашнего кинотеатра

DVD-плеер DVD-рекордер

(R) (L)

(R) (L)

AUDIO OUT

AUDIO OUT

Аналоговое звучание/Высококачественное звучание с использованием дисков DVD-аудио (аналоговое

6-канальное подключение DVD)

Вид устройства сзади

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

LOOP ANT

FRONT

A FRONT

B

CENTER SURROUND

SURROUND BACK

GND

LF HF

LR

BI-WIRE

LR

LR

LR

AM ANTFM ANT

OUT (DVD RECORDER) IN

DIGITAL IN

S VIDEO

VIDEO

(TV/STB)

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OUT

IN

IN

IN

OUT

IN IN

IN

IN

OPTICAL1

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

TV MONITOR

DVD PLAYER

DVD RECORDER

TV/STB

TV MONITOR DVD PLAYER

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

CENTER

SPEAKERS

L

YPB PR YYPB PR PB PR

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

TV / STB IN

IN

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

IN

IN

IN

OUT

COMPONENT VIDEO

CD

DVD/DVD 6CH IN

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

SUBWOOFER

AUDIO

DVD-рекордер

SUBWOOFER

CENTER

• См. стр. 18 для

(R) (L)

(R) (L)

или DVD-плеер

инструкций по

FRONT

SURROUND

воспроизведению.

RQT8553

8

48

• Выкиючитe вce кoмпoнeнты пepeд выпoлнeниeм

любыx coeдинeний.

• Если не указано обратного, периферийное

оборудование приобретается отдельно.

• Для подключения оборудования обратитесь к

соответствующим инструкциям по эксплуатации.

Многоканальное телевизионное звучание

Дополнительно к инструкциям подключения, указанным на стр. с 5 по 7, выполните следующие подключения.

• Колонки будут воспроизводить звук при выполнении вами подключений либо к цифровому аудиовыходу (OPTICAL), либо к

аналоговому аудиовыходу. Выполните подключения в соответствии с вашим оборудованием и предпочтениями.

• Если телевизор имеет разъем цифрового выхода, используйте для подключения оптический цифровой кабель.

Телевизор

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO OUT

(R) (L)

(OPTICAL)

РУССКИЙ ЯЗЫК

Вид устройства сзади

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

LOOP ANT

FRONT

AFRONT

B

CENTER SURROUND

SURROUND BACK

GND

LF

LR

BI-WIRE

HF

LR

LR

LR

AM ANTFM ANT

OUT (DVD RECORDER) IN

DIGITAL IN

S VIDEO

VIDEO

(TV/STB)

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OUT

IN

IN

IN

OUT

IN IN

IN

IN

OPTICAL1

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

TV MONITOR

DVD PLAYER

DVD RECORDER

TV/STB

TV MONITOR DVD PLAYER

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

CENTER

SPEAKERS

“Изменение разъемов

L

YPB PR YYPB PR PB PR

цифрового входа”

(á

стр.

32)

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

TV / STB IN

IN

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

IN

IN

IN

OUT

COMPONENT VIDEO

CD

DVD/DVD 6CH IN

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

SUBWOOFER

AUDIO

Подключение DVD-рекордера со встроенным видеомагнитофоном

“Изменение разъемов

Вид устройства сзади

цифрового входа”

(á

стр.

32)

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

LOOP ANT

FRONT

AFRONT

B

CENTER SURROUND

SURROUND BACK

GND

LF

BI-WIRE

HF

LR

LR

LR

LR

AM ANTFM ANT

OUT (DVD RECORDER) IN

Подключения для домашнего кинотеатра

DIGITAL IN

S VIDEO

VIDEO

(TV/STB)

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OUT

IN

IN

IN

OUT

IN IN

IN

IN

OPTICAL1

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

TV MONITOR

DVD PLAYER

DVD RECORDER

TV/STB

TV MONITOR DVD PLAYER

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

CENTER

SPEAKERS

L

YPB PR YYPB PR PB PR

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

TV / STB IN

IN

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

IN

IN

IN

OUT

COMPONENT VIDEO

CD

DVD/DVD 6CH IN

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

SUBWOOFER

AUDIO

DVD-рекордер со

DIGITAL

VIDEO

(R) (L)

VIDEO

встроенным

AUDIO OUT

OUT

видеомагнитофоном

AUDIO OUT

OUT

(OPTICAL)

• См. стр. 16 для

Разъем DVD OUT

Разъем DVD/VHS COMMON OUT

инструкций по

воспроизведению.

RQT8553

9

49

Подключения для домашнего кинотеатра

Подключение колонок

Размещение и подключение колонок в соответствии с их номерами

В идеале колонки (за исключением сабвуфера) должны располагаться на одинаковом расстоянии от места прослушивания и просмотра.

Измерьте реальное расстояние от каждой подключенной колонки до места прослушивания и просмотра и выполните действия, описанные в разделе

“Установка расстояний” (

á

стр. 31), если вы не можете установить колонки на одинаковом расстоянии.

Фронтальные колонки (левая , правая )

Установите слева и справа от телевизора на высоте ушей сидящего зрителя для

обеспечения хорошего совпадения между изображением и звуком.

Центральная колонка ()

Разместите в центре под телевизором или над ним. Направьте колонку на место просмотра и

прослушивания.

Колонки звукового окружения (левая , правая )

РУССКИЙ ЯЗЫК

Разместите по бокам или немного сзади места просмотра и прослушивания, на 1 метр выше

уровня ушей зрителя.

Задние колонки звукового окружения (левая , правая /при

подключении только одной колонки )

Разместите за местом просмотра на 1 метр выше уровня ушей зрителя.

Сабвуфер ()

Сабвуфер может устанавливаться в любом положении, при условии, что он располагается на

достаточном расстоянии от телевизора.

Количество колонок

Размещение

• Это размещение подходит для воспроизведения 6.1-канальных

7 или 6

источников (источники DTS-ES и Dolby Digital Surround EX).

(включая

• Такое размещение обеспечивает 7.1/6.1-канальное воспроизведение

2-канальных и 5.1-канальных источников с использованием Dolby Pro

центральную

Logic , NEO:6 и технологии SFC.

колонку)

• Такое размещение обеспечивает 6.1/5.1-канальное воспроизведение

6 или 5

без центральной колонки.

(исключая

• Звуки, предназначенные для воспроизведения центральной колонкой,

подаются на левую и правую фронтальные колонки.

центральную

колонку)

• Это размещение подходит для воспроизведения 5.1-канальных

5

источников (источники Dolby Digital и DTS).

(включая

• Такое размещение обеспечивает 5.1-канальное воспроизведение

2-канальных источников с использованием Dolby Pro Logic , NEO:6

центральную

и технологии SFC.

Подключения для домашнего кинотеатра

колонку)

• Звуки, предназначенные для центральной колонки, подаются на

4

правую и левую фронтальную колонки при использовании

(исключая

2-канальных источников Dolby Pro Logic , NEO:6 и SFC и

источников, записанных с 5.1 и более каналами. Звуки,

центральную

предназначенные для воспроизведения задними колонками звукового

колонку)

окружения, подаются на левую и правую колонки звукового окружения.

• Звуки, предназначенные для колонок звукового окружения и задних

3

колонок звукового окружения, подаются на правую и левую

(включая

фронтальную колонки при использовании 2-канальных источников

Dolby Pro Logic , NEO:6 и SFC и источников, записанных с 4.1 и

центральную

более каналами.

колонку)

• Это размещение подходит для воспроизведения 2-канальных

2

источников.

(исключая

• При такой комплектации звуки, предназначенные для

воспроизведения всеми другими колонками, объединяются и

центральную

подаются на левую и правую фронтальные колонки при

колонку)

воспроизведении многоканальных источников.

Как подключать кабели колонок

12

Разъемы колонок

•

Как следует подключите провода к разъемам колонок, убедившись в правильном

подключении правой и левой колонок и соблюдая полярность “” и “”.

Неправильное подключение может привести к возникновению проблем устройства.

• Не допускайте короткого замыкания проводов колонок. Это может

привести к повреждению электронных контуров.

Снимите виниловую

изоляцию с концов

RQT8553

проводов колонок,

10

скрутив ее.

50

Сопротивление колонок

Фронтальная A: 6 дo 16 Oм

При подключении только одной задней колонки звукового

Центральная: 6 дo 16 Oм

окружения используйте разъем для левой колонки.

Звукового окружения: 6 дo 16 Oм

Фронтальные колонки

Звукового окружения задняя:

6 дo 16 Oм

Колонки звукового окружения

(R) (L)

(R) (L)

Задние колонки

Центральн

звукового окружения

ая колонка

(R) (L)

РУССКИЙ ЯЗЫК

Кабель колонки

Вид устройства сзади

LOOP EXTLOOP EXTLOOP EXT

LOOP ANT

FRONT

A FRONT

B

CENTER SURROUND

SURROUND BACK

GND

LF HF

LR

BI-WIRE

LR

LR

LR

AM ANTFM ANT

OUT (DVD RECORDER) IN

DIGITAL IN

S VIDEO

VIDEO

(TV/STB)

(DVD RECORDER)

(DVD PLAYER)

(CD)

OUT

IN

IN

IN

OUT

IN IN

IN

IN

OPTICAL1

OPTICAL2 COAXIAL1

COAXIAL2

TV MONITOR

DVD PLAYER

DVD RECORDER

TV/STB

TV MONITOR DVD PLAYER

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

CENTER

SPEAKERS

L

YPB PR YYPB PR PB PR

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

TV / STB IN

IN

SUBWOOFER

SURROUND

FRONT

IN

IN

IN

OUT

COMPONENT VIDEO

CD

DVD/DVD 6CH IN

DVD RECORDER

VCR

TV/STB

SUBWOOFER

AUDIO

Монофонический

кабель

Подключение разъема

Вход устройства

Шнур питания

В зависимости от типа используемого разъема, даже при

Разъем

подключения

от сети

правильной установке разъема сетевого шнура фронтальная часть

(прилагается)

разъема может выступать из устройства, как показано на рисунке.

Активный

Однако это не является проблемой для использования устройства.

сабвуфер

Около 6 мм

К сетевой розетке

Подключайте данный шнур после подключения всех кабелей и шнуров.

• Прилагаемый шнур питания должен использоваться только для этого устройства. Не используйте его с другим оборудованием.

• Не используйте с данным устройством шнур сетевого питания от другого оборудования.

• Если устройство было отключено от сети более двух недель, все его настройки вернутся к заводским установкам. В этом случае, повторно выполните настройки.

После подключения новой колонки или выполнения сходного изменения не забудьте выполнить действия, указанные в разделе “Автоматическое обнаружение

колонок” (

á

стр. 14).

Подключение колонок, предназначенных для раздвоенного подключения

Колонки, предназначенные для раздвоенного подключения, имеют раздельные разъемы для подключения высокочастотного и низкочастотного сигнала.

• Раздвоенное подключение не позволяет высокочастотным и низкочастотным сигналам взаимно влиять друг на друга. Такое подключение обеспечивает

высокое качество звучания.

• Использование раздельных усилителеи сигналов высоких и низких частот для стереофонического двухканального усиления звука позволяет получить более

чистое и высококачественное звучание при воспроизведении аналоговых аудиоисточников и 2-канальных сигналов PCM (

á

стр. 18).

•HF и LF обозначают высокие (ВЧ) и низкие (НЧ) частоты соответственно.

• Убедитесь в подключении разъема HF колонки с разъемом Front B устройства, и разъема LF колонки с разъемом Front A устройства. “Корректировка

разницы между HF и LF” (

á

стр.

32) будет недоступно в случае подключения колонок наоборот.

• Убедитесь, что вы выбрали “

YES

” в разделе “Настройка раздвоенного подключения” (

á

стр. 31) при подключении устройства к колонкам, предназначенным для раздвоенного

подключения. Без выполнения данной настройки колонки не будут воспроизводить звук удовлетворительного качества.

RQT8553

11

• Выкиючитe вce кoмпoнeнты пepeд выпoлнeниeм

любыx coeдинeний.

• Если не указано обратного, периферийное

оборудование и кабели приобретаются отдельно.

• Для подключения оборудования обратитесь к

соответствующим инструкциям по эксплуатации.

Подключения для домашнего кинотеатра

Вид устройства сзади

HF

HF

Фронтальная

Фронтальная

колонка (R)

колонка (L)

Вид сзади

Вид сзади

LF

LF

Кабель колонки

Сопротивление колонок

РАЗДЕЛЬНО ПОДКЛЮЧАЕМАЯ: 6 дo 16 Oм

51