Panasonic SAXR57: Control a distancia del televisor o grabadora de DVD, etc.

Control a distancia del televisor o grabadora de DVD, etc.

Aparte de esta unidad, con el mando a distancia suministrado es posible utilizar un televisor, una grabadora de DVD, un reproductor de DVD, un reproductor de vídeo o

CD de la marca Panasonic (excepto determinados modelos). Consulte las instrucciones de funcionamiento de cada equipo para obtener información detallada.

Para utilizar ciertos equipos es posible que sea necesario introducir un código (

á

página 23).

ESPAÑOL

RQT8553

20

20

punte e

man

o a

stanc

a

hacia el equipo que desee utilizar.

Control a distancia de una grabadora de DVD

Para cambiar la

Para ejecutar el

RECORDER

entrada de la unidad

elemento

DVD

ENTER

a “DVR ”/Para

seleccionado

cambiar el modo del

No olvide realizar

mando a distancia al

este paso antes de

funcionamiento de

usar la grabadora de

DVD.

grabadora de DVD

Para encender y

Para

AV

apagar la

seleccionar

SYSTEM

0

grabadora de

directamente

-

/

--

• Para la ejecución,

DVD

una pista o un

en algunos

capítulo

modelos es

Para saltar una

necesario pulsar

[ENTER] después

pista o capítulo

SKIP

de los botones

numerados.

Para buscar una

Para realizar

PAUSE

escena

una pausa

SLOW/SEARCH

PAUSE

Para reproducir

PAU SE

Para avanzar o

un programa a

retroceder

cámara lenta

fotograma a

SLOW/SEARCH

fotograma

Para iniciar la

PLAY

Control a distancia de un televisor

reproducción

Para avanzar un

MANUAL SKIP

Para cambiar la entrada

salto de 30

del televisor a “TV ”/Para

TV

Para mostrar

U

segundos

E

N

R

cambiar el modo del

M

O

P

A

T

No olvide realizar

Direct Navigator

T

O

G

A

V

I

mando a distancia al

N

Para cambiar las

este paso antes

(o el menú

T

funcionamiento de

E

C

de usar el

R

I

unidades de la

D

televisor

principal)

televisor.

grabadora de

DRIVE SELECT

DVD (incluidas la

Para apagar o

AV

unidad de disco

Control a distancia del televisor o grabadora de DVD, etc.

encender el

SYSTEM

Para mostrar un

SUB MENU

duro, la unidad de

televisor

submenú

disco y la unidad

SD, etc.)

Para cambiar el

P

ara mostrar la

TV/AV

modo de entrada TV/

pantalla de

(Para realizar una

Video en el televisor

F

U

selección en orden

selección

N

C

I

T

O

ascendente o

funcional

N

TV

S

descendente)

Para ajustar el

(Durante la

volumen del

parada)

VOL

televisor

Para regresar a

CH

RETURN

Para

la pantalla

(Para seleccionar en orden

seleccionar un

anterior

ascendente o descendente)

(Para seleccionar un

canal

canal directamente)

Realice este paso

después de pulsar

CH

[DIRECT NAVIGATOR,

Para

TOP MENU], [S, SUB

(Para seleccionar un

seleccionar un

Para

MENU] o [FUNCTIONS].

canal directamente)

0

canal

seleccionar una

-

/

--

opción

STOP

Para detener la

reproducción

0

-

/

--

Control a distancia de un reproductor de DVD

Cuando utilice una grabadora de

Para cambiar la

DVD de Panasonic

Para ejecutar el

PLAYER

entrada de la

Cambie el código del mando a distancia

elemento

DVD

ENTER

ESPAÑOL

unidad a “DVD ”/

seleccionado

de la unidad para que coincida con el

Para cambiar el

ANALOG 6CH

código del mando a distancia de la

No olvide realizar

modo del mando

grabadora de DVD.

a distancia al

este paso antes

DISC

funcionamiento

de usar el

Especifique un

de reproductor de

reproductor de

disco (sólo

DIRECT TUNING

DVD

cargador de

DVD.

Consulte las instrucciones de

5 discos)

funcionamiento de la grabadora de DVD

Para apagar o

AV

para confirmar el número de modelo del

encender el

SYSTEM

mando a distancia.

reproductor de

DVD

1 Pulse [DVD RECORDER].

2 Mantenga pulsado [ENTER]

Para saltar una

juntamente con [1], [2] o [3]

pista o capítulo

Para

durante 2 o más segundos.

SKIP

0

seleccionar

-

/

--

directamente

• Para la ejecución,

• [Mode 1], [Mode 2] o [Mode 3] se ajusta

una pista o

Para buscar una

en algunos

en el mando a distancia dependiendo del

capítulo

escena

modelos es

botón que se ha pulsado.

SLOW/SEARCH

necesario pulsar

• El ajuste de fábrica es [Mode 1].

[ENTER]

después de los

PAU SE

botones

Para reproducir

numerados.

Cuando las unidades de DVD no

un programa a

cambian

cámara lenta

Para realizar

Esta situación puede indicar que la

SLOW/SEARCH

PAUSE

una pausa

grabadora de DVD no reconoce

la señal que el mando a distancia de

Para iniciar la

esta unidad transmite.

PLAY

reproducción

Vuelva a cambiar las unidades

PAUSE

después de cambiar la señal con el

Para avanzar o

siguiente procedimiento.

retroceder

Para mostrar

N

U

E

M

R

fotograma a

1 Pulse [DVD RECORDER].

P

T

O

Direct Navigator

G

A

T

O

V

I

fotograma

N

A

2 Mientras pulsa [ENTER],

(o el menú

T

C

E

principal)

R

I

mantenga pulsado [8] durante

D

2 segundos aproximadamente.

Para volver:

En el paso 2 anterior, mientras pulsa

Para detener la

Control a distancia del televisor o grabadora de DVD, etc.

Para mostrar un

SUB MENU

STOP

reproducción

[ENTER], mantenga pulsado [9] durante

sub menú

2 segundos aproximadamente.

Para mostrar la

Nota

pantalla de

F

U

[FUNCTIONS] activa las funciones de

N

selección

C

T

O

I

pantalla en algunos reproductores de

funcional

N

S

DVD de Panasonic.

(Durante la

parada)

Para regresar a la

RETURN

pantalla anterior

Realice este paso

después de pulsar el

botón [DIRECT

NAVIGATOR, TOP

MENU], [S, SUB MENU]

Para seleccionar

o [FUNCTIONS].

una opción

RQT8553

21

21

Control a distancia del televisor o grabadora de DVD, etc.

Apunte el mando a distancia

Control a distancia de una

Control a distancia de

hacia el equipo que desee utilizar.

videograbadora

un reproductor de CD

RECEIVER

AV

Para cambiar la

Para cambiar la

SYSTEM

RECORDER

VCR

CD

entrada de la

entrada de la

TV

DVD

unidad a “VCR ”/

unidad a “CD ”/

No olvide realizar

No olvide realizar

TUNER

PLAYER

ESPAÑOL

VCRCD

DVD

Para cambiar el

este paso antes

Para cambiar el

este paso antes

BAND

ANALOG 6CH

modo del mando

de usar el

de usar la

modo del mando

a distancia al

a distancia al

reproductor de

videograbadora.

CH

funcionamiento

funcionamiento

CD.

de

de reproductor

videograbadora

de CD

VOLUME

DISC

Para apagar o

0

Para apagar o

AV

AV

DIRECT TUNING

-

/

--

encender el

SYSTEM

encender la

SYSTEM

reproductor de

videograbadora

SKIP

SLOW/SEARCH

CD

STOP

PAUSE

PLAY

Para iniciar la

DRIVE SELECT

DVD RECORDER

MANUAL SKIP

PLAY

Para iniciar la

PLAY

reproducción

reproducción

U

C

O

N

E

T

O

H

P

L

A

Y

N

U

E

M

O

R

F

Para avanzar

P

G

A

T

U

T

O

I

N

C

N

A

V

Para saltar una

I

T

O

rápidamente/

E

C

T

ENTER

N

S

pista

I

R

rebobinar una

SLOW/SEARCH

D

SKIP

cinta

SUB MENU RETURN

Para buscar la

sección que desea

SUBWOOFER

TEST

TV

Para realizar

PAUSE

escuchar

SLOW/SEARCH

OFF

una pausa

LEVEL

EFFECT

VOL

Para realizar

NEO

:

6

TV/AV

(Para realizar una

PAUSE

una pausa

selección en

SFC

MUSIC MOVIE

DIMMER MUTING

orden ascendente

o descendente)

DISC

Especifique un

disco (sólo

DIRECT TUNING

CH

cargadores de

3 ó 5 discos)

Para

seleccionar un

(Para seleccionar

canal

un canal

DISC

directamente)

Inicie la

reproducción

Control a distancia del televisor o grabadora de DVD, etc.

DIRECT TUNING

desde un disco

especificado

[cambiador de

0

CD MEGA] (con

-

/

--

capacidad para

0

más de

Para detener la

STOP

50 discos)

PLAY

reproducción

Para

seleccionar una

pista

directamente

0

-

/

--

Para detener la

STOP

reproducción

RQT8553

22

22

Antes de

utilizar el

RQT8553

23

Cambio de los códigos del mando a distancia

Puede que dos o más equipos de audio de

Panasonic se pongan en funcionamiento

cuando utilice el mando a distancia de la

unidad para utilizar el equipo.

En estos casos, cambie el código del

mando a distancia de la unidad a

“REMOTE 2 ”.

ESPAÑOL

Utilice el mismo código para ajustar la unidad y su

mando a distancia a través de los pasos siguientes.

23

S

Introducción de un código para permitir el funcionamiento de otros equipos

Este mando a distancia puede utilizarse con equipos audiovisuales de Panasonic y Technics que dispongan

de sensores de mando a distancia. A tal efecto, es preciso cambiar el código del mando a distancia.

También se puede utilizar con otras marcas de televisores, reproductores de vídeo y reproductores de DVD.

Consulte la marca en la tabla e introduzca el código correspondiente.

Tabla de códigos

Cambio de códigos

Reproductor

Televisor

Videograbadora

de DVD

INPUT SELECTOR

Televisor

Videograbadora Reproductor de DVD

PANASONIC 01/29/30/31

01/29/30

01

AKAI

07/11/28/36/

06/08/16/17/

–

MENU

PLAYER

37

19/37

SETUP

ENTER

TV

VCR

DVD

ALBA

05/11/12

02/06/23

–

ANALOG 6CH

BAIRD

–

08/10/37

–

RETURN

BAUR 32

––

Mantenga pulsado el botón

BLAUPUNKT

28/36

01/26/29/30/33

–

BRANDT 26/41 – –

correspondiente al equipo.

BUSH

02/05/10/11/

02/09/23 –

12/32/38

HDMI

DAEWOO 11/12/32 15 –

INPUT SELECTOR

VOLUME

DENON – – 01/17

TUNE

SETUP

MENU

ENTER

DUAL 32 – –

RETURN

FERGUSON

11/12 31 02

FINLUX

11/12/22/23/

––

24/25/40

FISHER 37

05/07/10/11/12

–

INPUT SELECTOR

Operación básica

FUNAI 02/38 – –

GOLDSTAR

11/12 – –

0

Gire para

GOLDSTAR/LG

–

03/04/36/37

–

Introduzca el primer dígito.

GOODMANS 11/12/25/32

02/03/18/23/

–

seleccionar

27/33

una opción.

GO-VIDEO

–

–

12

GRUNDIG 28/36

02/23/26/28/

–

32/33

ENTER

HCM – 02/23 –

Pulse para confirmar la

HITACHI

01/09/26/41

13/14 11

opción seleccionada.

ICE 21/39 – –

INNO HIT 34 – –

ITT –

08/10/11/37

–

MENU

SETUP

Para volver al ajuste

ITT/NOKIA 05/07/37 18/27/37 –

0

anterior/Para

JVC 18 20/21 09

cancelar

Introduzca el segundo dígito.

KENDO 40 08/09/37 –

RETURN

KENWOOD ––15

El mando a distancia emite la señal de

LOEWE 14/33 03/32 –

encendido y apagado.

LOEWE OPTA

32 – –

Operaciones en esta unidad

Si el código es correcto, el equipo se

LUXOR 37

08/10/11/17/

–

19/37

apaga o enciende.

1 Especifique la configuración.

MATSUI

02/05/06/07/10/

03/05/09

–

Si no, pruebe a introducir otro código.

11/12/25/37/38

MENU

SETUP

METZ –01–

• Tenga en cuenta que este mando a

Mantenga pulsado durante 2 segundos.

MITSUBISHI 14/19/28/36 17/19/21/32

06

distancia no se puede utilizar con

NEC –

04/21/36/37

–

RETURN

determinados equipos y que es posible

NOKIA

05/07/37

08/10/11/18/

–

que no pueda realizar ciertas

22/27/37

2 Seleccione y confirme el ajuste.

operaciones.

NORDMENDE

26/41

20/21

02

OCEANIC

27/35

–

–

• Si cambia las pilas, vuelva a introducir los

OKANO –

06 –

códigos.

ORION

02/03/05/10/

05/09 –

Control a distancia del televisor o grabadora de DVD, etc.

3 Seleccione y confirme el ajuste.

11/12/38

PHILIPS

11/12/13/15

22/32/33/34/35

04/16

PHONOLA 11/12 32 –

PIONEER ––03

4

Pulse [-MENU, –SETUP, RETURN] para

POLKAUDIO

––16

RADIOLA 11/12 – –

seleccionar “EXIT ” y pulse [ENTER].

RAITE ––13

RCA ––02

Operación en el mando a distancia

RFT –33–

ROADSTAR

39

02/03/18/23/27

–

TUNER

SABA 26/41 21 02

SALORA 07/37

08/11/17/19/37

–

5Pulse

SAMPO ––14

BAND

SAMSUNG

11/12/15/21/

15/16/18/27

10

25/34/39

SANYO

07/17/25/37

07/10/11 –

6

Mantenga pulsado y

ENTER

SCHAUB LORENZ

–

10

–

SCHNEIDER

11/12

02/03/18/23/27/32

–

SEG 39/40

02/18/23/27

–

al mismo tiempo y manténgalos

SELECO 11/24 – –

en esa posición durante 2

SHARP 17/20 22 08

SIEMENS

11/12/17/28/36

03/10/11/32

–

segundos aproximadamente.

SINUDYNE

02/05/11/12/

––

22/24/38/40

Cuando el código del mando a

SONY 16 24/25/26 05

distancia se vuelve a establecer

TECHNICS ––01

en “1”

THOMSON 05/26/41 21 02

THORN

06/08/11/12/

10

–

• Operación en esta unidad: seleccione

14/16/25/32

“1 ” en el paso 3.

TOSHIBA

03/04/06/08 15/17/19/32

04

• Operación en el mando a distancia:

UNIVERSUM

39

03/08/32/37

–

mantenga pulsados [ENTER] y [1] al

WHITE WESTIN

11/12/22/40

–

–

mismo tiempo durante 2 o más segundos

HOUSE

aproximadamente en el paso 6.

YAMAHA ––01

ZENITH

– – 07/12