Panasonic ES4815: Rengjøring av barber- Skifte ut deler av maskinen barbermaskinhodet
Rengjøring av barber- Skifte ut deler av maskinen barbermaskinhodet: Panasonic ES4815

Rengjøring av barber-
Skifte ut deler av
maskinen
barbermaskinhodet
(se fig. 4)
For å bevare barbermaskinens gode
For å holde barbermaskinen ren og
yteevne, bør den ytre kassetten skif-
hygienisk bør du vaske den med
tes minst en gang i året og skjære-
vann og en flytende håndsåpe. Re-
knivene minst annet hvert år.
gelmessig rengjøring holder barber-
Utskifting av den ytre kassettfolien
maskinen i god stand samtidig som
(se fig. 6)
det hindrer at lukt eller bakterier ut-
Trykk inn utløserknappene, løft den
vikler seg, og skjæreegenskapene
ytre kassettfolien opp og ta den ut.
beholdes.
Sett inn en ny kassettfolie, og trykk
Ha litt håndsåpe på den ytre kasset-
den på plass med et klikk.
ten mens den fortsatt sitter på mas-
kinen.
Utskifting av skjærekniver
Slå barbermaskinen på og hell litt
(se fig. 7)
vann over den ytre kassetten.
Trykk inn frigjøringsknappen til
Slå barbermaskinen av igjen etter ca.
kassettrammen og fjern kassett-
10-20 sekunder.
rammen. Fjern skjæreknivene, en om
Fjern den ytre kassetten og rengjør
gangen, ved å ta et godt tak i begge
den med rennende vann.
ender og trekke kniven rett ut fra
Tørk av eventuell fuktighet fra barber-
barbermaskinen. Nye skjærekniver
maskinen med en tørr klut og ta av
settes inn, en om gangen, ved å
beskyttelseshetten, slik at den ytre
holde bladet i hver ende og trykke
kassetten kan tørke ordentlig.
det på plass med et klikk.
Rengjøring med børste
Advarsel
(se fig. 5)
• Legg ikke barbermaskinen hvor
Trykk inn kassettrammens
den vil bli utsatt for høy temperatur
frigjøringsknapp og løft kassett-
eller direkte sollys.
• Legg ikke barbermaskinen i direkte
rammen opp for å løfte den av. Ta ut
sollys for å la den tørke når kasset-
de innvendige knivene én om gan-
ten er fjernet.
gen. Ta tak i dem i begge ender og
• Den ytre kassettens bladfolie er
dra dem rett ut av barbermaskinen.
svært tynn. Ved uforsiktig håndte-
Rengjør kassetten og selve barber-
ring kan den lett skades. For å
maskinen med den lange siden av
unngå personskade, må barber-
børsten. Rengjør de innvendige kni-
maskinen aldri brukes dersom
vene med den korte siden av børsten.
bladfolien eller skjærekniven er
Bruk ikke den korte børsten til å ren-
skadet.
gjøre kassetten.
• Vask barbermaskinen i varmt vann
fra kranen. Bruk aldri saltvann el-
30
ler
ren
net
app
ligg
•Må
elle
og
•Ta
dre
tett
•Hv
kes
for
•De
ker
der
rise
• Bru
det
vei
Dette
hjem
P20-39ES4815EU.qxd09.2.2516:16ページ30

gode
skif-
ære-
olien
den
n ut.
rykk
n til
sett-
n om
egge
t fra
niver
ed å
ykke
hvor
ratur
ekte
sset-
e er
ndte-
or å
ber-
som
n er
vann
n el-
ler kokende vann. Bruk heller ikke
rengjøringsprodukter som er bereg-
net for toaletter, bad eller kjøkken-
apparater. La ikke barbermaskinen
ligge lenge i vann.
• Må ikke tørkes med tynner, bensin
eller alkohol. Rengjør den med klut
og såpevann.
• Ta aldri maskindekselet fra hveran-
dre da dette kan påvirke den vann-
tette konstruksjonen.
• Hvis barbermaskinen ikke skal bru-
kes på lenge, tar du ut batteriene
for å hindre mulig lekkasje.
• Dersom barbermaskinen ikke vir-
ker som den skal, få den undersøkt
der du kjøpte den eller hos et auto-
risert servicesenter.
• Bruk alltid barbermaskinen din slik
det er påtenkt og beskrevet i denne
veiledningen.
Dette produktet er kun beregnet for
hjemmebruk.
31
P20-39ES4815EU.qxd09.2.2516:16ページ31
Оглавление
- Before use
- Cleaning your shaver Replacing shaving head
- d
- Vor dem Gebrauch
- Reinigung der Bürste
- Vorsicht!
- Avant utilisation
- Nettoyage du pinceau
- e
- Prima dell’uso
- ra
- Precauzioni
- Voor gebruik
- Reinigen met behulp van
- an
- Antes de su utilización Cambio de pilas
- Limpieza con cepillo
- Cuidado
- Før brug
- Rengøring af barberma-
- Antes de utilizar
- Limpar com a escova
- Cuidado
- Før bruk
- Rengjøring av barber- Skifte ut deler av maskinen barbermaskinhodet
- Före användningen
- -
- Enn
- Ennen käyttöä
- Ajopään osien vaihto
- Przed rozpoczęciem
- Dla lepszego golenia
- Ostrzeżenia
- Před použitím
- Výměna součástek holicí
- cí
- Használat előtt
- n
- Figyelmeztetés
- {nainte de utilizare{nainte de utilizare {nainte de utilizare{nainte de utilizare {nainte de utilizare
- Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\a
- ii ii i
- До начала эксплуатации Замена батареек
- Для получения
- Осторожно
- Trafl tem
- Trafl bafll›¤› parçalar›n›n
- Ïåð
- Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì
- Ïîï
- Ïîïåðåäæåííÿ