Panasonic ES4815: Cuidado
Cuidado: Panasonic ES4815

mação da rede e retire-a. Retire as
• Se a máquina não estiver a funcio-
lâminas, uma de cada vez, seguran-
nar devidamente, leve-a ao local de
do ambas as extremidades, puxan-
aquisição ou a um centro de as-
do e afastando-as da máquina. Para
sistência autorizado para ser arran-
inserir as lâminas novas, segure uma
jada.
lâmina de cada vez, em ambas as
• Utilize sempre a sua máquina para
extremidades, e prima até que as
o fim a que se destina, tal como é
mesmas engatem na máquina de
descrito neste manual.
barbear.
Este produto destina-se apenas a
Cuidado
consumo doméstico.
• Não coloque a máquina em locais
onde possa ficar exposta a altas
temperaturas ou à luz solar.
• Não coloque a máquina de barbe-
ar a secar sob luz directa do sol
sem a rede colocada.
• A rede é muito fina. Se for maneja-
da de forma descuidada, poderá
danificar-se facilmente. Para evitar
ferimentos pessoais, não utilize a
máquina de barbear se a rede ou
a interior estiverem danificadas.
• Lave a máquina de barbear com
água da torneira. Não utilize água
salgada ou água fervida. Não utili-
ze também produtos de limpeza
específicos para aparelhos de casa
de banho ou de cozinha. Não mer-
gulhe a máquina de barbear em
água durante períodos de tempo
prolongados.
• Não a limpe com diluente, benzina
ou álcool. Utilize um pano com
água e sabão para a limpar.
• Não desmonte a caixa, uma vez
que isto poderá afectar a constru-
ção à prova de água.
• Se não for utilizar a máquina de
barbear durante um longo período
de tempo, retire as pilhas, para
evitar possíveis fugas.
28
Før
Denn
bruk
barb
Mas
både
vann
barb
forsk
seg
mask
ditt t
tilpa
meto
Ove
(se fi
A B
B Y
C U
D K
E S
F U
G P
H L
I B
J F
d
K R
Byt
Før d
av b
den
1. D
d
P20-39ES4815EU.qxd09.2.2516:16ページ28
Оглавление
- Before use
- Cleaning your shaver Replacing shaving head
- d
- Vor dem Gebrauch
- Reinigung der Bürste
- Vorsicht!
- Avant utilisation
- Nettoyage du pinceau
- e
- Prima dell’uso
- ra
- Precauzioni
- Voor gebruik
- Reinigen met behulp van
- an
- Antes de su utilización Cambio de pilas
- Limpieza con cepillo
- Cuidado
- Før brug
- Rengøring af barberma-
- Antes de utilizar
- Limpar com a escova
- Cuidado
- Før bruk
- Rengjøring av barber- Skifte ut deler av maskinen barbermaskinhodet
- Före användningen
- -
- Enn
- Ennen käyttöä
- Ajopään osien vaihto
- Przed rozpoczęciem
- Dla lepszego golenia
- Ostrzeżenia
- Před použitím
- Výměna součástek holicí
- cí
- Használat előtt
- n
- Figyelmeztetés
- {nainte de utilizare{nainte de utilizare {nainte de utilizare{nainte de utilizare {nainte de utilizare
- Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\a
- ii ii i
- До начала эксплуатации Замена батареек
- Для получения
- Осторожно
- Trafl tem
- Trafl bafll›¤› parçalar›n›n
- Ïåð
- Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì
- Ïîï
- Ïîïåðåäæåííÿ