Panasonic ES4815: ii ii i
ii ii i: Panasonic ES4815

e al
foliei
itele
bine
du-le
`\a\i
ui de
`\a\i
curt`
urt`
oare.
ii
ii
i
oliei
n ]i a
t` la
nivel
e a
ii
ii
i
eaz`
re ]i
` se
prin
inde
areare
areare
are
e al
oliei.
c@te
pete
ru a
am`
separat, de ambele capete, ]i
a\i cump`rat sau la un centru
ap`sa\i-o [n jos, p@n` c@nd se
service autorizat.
fixeaz` bine [n pozi\ia respectiv`.
• {ntotdeauna folosi\i aparatul de ras
numai pentru ceea ce este destinat
Aten\ieAten\ie
Aten\ieAten\ie
Aten\ie
s` fac`, a]a cum este descris [n
• Nu l`sa\i aparatul în locuri unde
manual.
este expus la temperaturi înalte
sau în contact direct cu razele
Acest produs este destinat exclusiv
soarelui.
utiliz`rii casnice.
• Nu l`sa\i aparatul de ras în b`taia
direct` a soarelui pentru a se usca
cu folia extern` scoas`.
• Folia metalic` exterioar` este
foarte sub\ire. Dac` nu o apuca\i
a]a cum trebuie ]i cu grij` o pute\i
strica foarte u]or. Pentru a evita
s` v` r`ni\i nu folosi\i aparatul de
ras dac` acesta are pl`cu\a
metalic` sau lama interioar`
stricat`.
• Sp`la\i aparatul sub jet de ap`. Nu
folosi\i ap` s`rat` sau ap`
fierbinte. Nu folosi\i în acest scop
nici detergen\ii folosi\i pentru
cura\irea WC-ului, b`ii sau a
buc`tariei. Nu scufunda\i aparatul
de ras în ap` pentru mult timp.
• Nu ]terge\i nici o parte a aparatului
de ras cu diluant, benzin` sau
alcool. Cur`\a\i aparatul folosind o
c@rp` înmuiat` [n ap` cu s`pun.
• Nu demonta\i carcasa aparatului
pentru c` pute\i afecta rezisten\a
la ap` a construc\iei acestuia.
• Dac` aparatul de ras nu va fi folosit
pentru o perioad` lung` de timp,
scoate\i bateriile din el pentru a
preveni eventualele scurgeri.
• Dac` aparatul de ras nu
func\ioneaz` corespunz`tor,
verifica\i-l la magazinul de unde l-
49
P40-59ES4815EU.qxd09.2.2516:18ページ49
Оглавление
- Before use
- Cleaning your shaver Replacing shaving head
- d
- Vor dem Gebrauch
- Reinigung der Bürste
- Vorsicht!
- Avant utilisation
- Nettoyage du pinceau
- e
- Prima dell’uso
- ra
- Precauzioni
- Voor gebruik
- Reinigen met behulp van
- an
- Antes de su utilización Cambio de pilas
- Limpieza con cepillo
- Cuidado
- Før brug
- Rengøring af barberma-
- Antes de utilizar
- Limpar com a escova
- Cuidado
- Før bruk
- Rengjøring av barber- Skifte ut deler av maskinen barbermaskinhodet
- Före användningen
- -
- Enn
- Ennen käyttöä
- Ajopään osien vaihto
- Przed rozpoczęciem
- Dla lepszego golenia
- Ostrzeżenia
- Před použitím
- Výměna součástek holicí
- cí
- Használat előtt
- n
- Figyelmeztetés
- {nainte de utilizare{nainte de utilizare {nainte de utilizare{nainte de utilizare {nainte de utilizare
- Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\a
- ii ii i
- До начала эксплуатации Замена батареек
- Для получения
- Осторожно
- Trafl tem
- Trafl bafll›¤› parçalar›n›n
- Ïåð
- Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì
- Ïîï
- Ïîïåðåäæåííÿ