Panasonic ES4815: ra
ra: Panasonic ES4815

el co-
co-
enso
rchio
e AA
gura.
elle
cato
. 2B)
gono
otore
zare
e ad
bat-
otel-
ura.
lo di
per-
prin-
della
usu-
ra
chiu-
a da
quelli
one,
bar-
uno
o ciò
fun-
ra la
a di
con
gere
cen-
dere il rasoio. Mantenere il rasoio ad
Premere il tasto di sblocco del telaio
angolo retto (90°) rispetto alla pelle
lamina e sollevare il telaio lamina per
del viso (vedere la Fig. 3). Iniziare la
rimuoverlo. Rimuovere una ad una le
rasatura esercitando una leggera
lame interne, afferrandole saldamen-
pressione contro il viso. Distendere
te alle estremità ed estraendole dal
la pelle del viso con la mano libera e
rasoio. Pulire la lamina esterna ed il
muovere il rasoio avanti e indietro
corpo del rasoio con il lato lungo dello
seguendo la direzione della barba.
spazzolino. Pulire le lame interne con
Quando la vostra pelle sarà abituata
il lato corto dello spazzolino. Non uti-
a questo rasoio, sarà possibile au-
lizzare il lato corto dello spazzolino
mentare la pressione sul viso. Il fatto
per pulire la lamina esterna.
di esercitare una pressione eccessi-
va sul viso non aumenta la precisio-
Sostituzione dei compo-
ne della rasatura.
nenti della testina
Si consiglia di sostituire la lamina
Manutenzione del rasoio
esterna almeno una volta all’anno e
(vedere la Fig. 4)
le lame interne almeno una volta ogni
Per ragioni di igiene e di comfort, rac-
due anni per non diminuire le pre-
comandiamo di lavare il rasoio con
stazioni di taglio del rasoio.
acqua e sapone liquido. Una pulizia
Sostituzione della lamina esterna
regolare manterrà il rasoio in buone
(vedere la Fig. 6)
condizioni, impedirà lo sviluppo di
Premere i tasti di sblocco del gruppo
cattivi odori o batteri e conserverà
lamina esterna e tirare verso l’alto il
infine le qualità di taglio.
gruppo stesso per rimuoverlo. Per
Mantenere il lamina esterna al suo
inserire il nuovo gruppo lamina ester-
posto e applicare un po’ di sapone
na, premere verso il basso fino al
sulle testine.
completo inserimento.
Accendere il rasoio e versare un po’
d’acqua sulla lamina esterna.
Sostituzione delle lame interne
Dopo circa 10-20 secondi, spegne-
(vedere la Fig. 7)
re il rasoio.
Premere il tasto di sblocco del telaio
Rimuovere il gruppo lamina esterna
lamina e rimuovere il telaio lamina.
e lavarlo sotto un rubinetto.
Rimuovere le lame interne, una alla
Con un panno asciutto, eliminare
volta, afferrandole saldamente per
ogni traccia di umidità dal rasoio e
entrambe le estremità. Inserire le
togliere il cappuccio di protezione
nuove lame interne, una alla volta,
affinché la lamina esterna possa
tenendole per entrambe le estremi-
asciugarsi completamente.
tà e premere verso il basso fino a
farle scattare in posizione nel raso-
Pulizia con lo spazzolino
io.
(vedere la Fig. 5)
15
P05-19ES4815EU.qxd09.2.2516:14ページ15
Оглавление
- Before use
- Cleaning your shaver Replacing shaving head
- d
- Vor dem Gebrauch
- Reinigung der Bürste
- Vorsicht!
- Avant utilisation
- Nettoyage du pinceau
- e
- Prima dell’uso
- ra
- Precauzioni
- Voor gebruik
- Reinigen met behulp van
- an
- Antes de su utilización Cambio de pilas
- Limpieza con cepillo
- Cuidado
- Før brug
- Rengøring af barberma-
- Antes de utilizar
- Limpar com a escova
- Cuidado
- Før bruk
- Rengjøring av barber- Skifte ut deler av maskinen barbermaskinhodet
- Före användningen
- -
- Enn
- Ennen käyttöä
- Ajopään osien vaihto
- Przed rozpoczęciem
- Dla lepszego golenia
- Ostrzeżenia
- Před použitím
- Výměna součástek holicí
- cí
- Használat előtt
- n
- Figyelmeztetés
- {nainte de utilizare{nainte de utilizare {nainte de utilizare{nainte de utilizare {nainte de utilizare
- Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\a
- ii ii i
- До начала эксплуатации Замена батареек
- Для получения
- Осторожно
- Trafl tem
- Trafl bafll›¤› parçalar›n›n
- Ïåð
- Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì
- Ïîï
- Ïîïåðåäæåííÿ