Panasonic ES4815: Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\a
Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\a: Panasonic ES4815

performan\ele aparatului. Dac`
Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a
Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a
Cur`\irea cu periu\a
capul aparatului se umple cu spum`,
(vezi figura 5)
cl`ti\i-l pur ]i simplu sub jet de ap`.
Ap`sa\i butonul de eliberare al
|ine\i aparatul de ras la unghiul
cadrului foliei ]i ridica\i cadrul foliei
adecvat (90°) pe piele (vezi figura
pentru a-l scoate. Scoate\i cu\itele
3). Elibera\i butonul de blocare ]i
interioare pe rând, prinzându-le bine
[mpinge\i [n sus butonul On/Off
de la ambele capete ]i tragându-le
(Pornit/Oprit) pentru a porni
afar` din aparatul de ras. Cur`\a\i
aparatul. {ncepe\i s` v` rade\i
folia extern` ]i corpul aparatului de
ap`s@nd u]or aparatul pe fa\`.
ras cu partea lung` a periei. Cur`\a\i
{ntinde\i pielea cu cealalt` m@n` ]i
cu\itele interioare cu partea scurt`
mi]ca\i aparatul de ras [n sus ]i [n
a periei. Nu folosi\i peria scurt`
jos [n direc\ia b`rbii. Pute\i s` ap`sa\i
pentru cur`\area lamelei exterioare.
mai tare dac` pielea dumneavoastr`
s-a obi]nuit acest aparat. Ap`sarea
{nlocuirea{nlocuirea
{nlocuirea{nlocuirea
{nlocuirea
mai puternic` a aparatului nu
componentelor capuluicomponentelor capului
componentelor capuluicomponentelor capului
componentelor capului
[nseamn` c` v` ve\i rade mai bine.
de rasde ras
de rasde ras
de ras
Cur`\area aparatului deCur`\area aparatului de
Cur`\area aparatului deCur`\area aparatului de
Cur`\area aparatului de
E recomandat` înlocuirea foliei
exterioare cel pu\in o dat` pe an ]i a
rasras
rasras
ras
lamelor interioare cel pu\in o dat` la
(vezi figura 4)
doi ani, pentru a men\ine la nivel
Din motive de igien`, v`
optim capacitatea de t`iere a
recomand`m s` cur`\a\i aparatul
aparatului dvs de ras.
dumneavoastr` de ras folosind ap`
]i s`pun lichid de m@ini. Cur`\irea
{nlocuirea sistemului foliei{nlocuirea sistemului foliei
{nlocuirea sistemului foliei{nlocuirea sistemului foliei
{nlocuirea sistemului foliei
regulat` a aparatului [l va men\ine [n
exterioareexterioare
exterioareexterioare
exterioare
condi\ii optime de func\iune, inclusiv
(vezi figura 6)
[n ceea ce prive]te capacitatea de
Ap`sa\i butoanele care elibereaz`
ras, [mpiedicand [n acela]i timp
carcasa foliei metalice exterioare ]i
formarea unor depozite bacteriale
ridica\i de folie u]or, ca s` se
sau mirosul nepl`cut.
desprind`. Introduce\i folia nou` prin
L`sa\i folia exterioar` la locul ei ]i
ap`sare u]oar` p@n` c@nd se prinde
turna\i peste ea s`pun.
la loc.
Porni\i aparatul de ras ]i turna\i
{nlocuirea lamelor interioare{nlocuirea lamelor interioare
{nlocuirea lamelor interioare{nlocuirea lamelor interioare
{nlocuirea lamelor interioare
pu\in` ap` pe folia exterioar`.
(vezi figura 7)
Peste 10-20 secunde opri\i aparatul.
Ap`sa\i butonul de eliberare al
Scoate\i folia exterioar` ]i cur`\i\i-o
cadrului foliei ]i scoate\i cadrul foliei.
sub jet de ap`.
Scoate\i lamele interioare, una c@te
}terge\i aparatul cu o cârp` uscat`
una, apuc@ndu-le de ambele capete
]i pân` la uscarea complet` nu
]i tr`g@ndu-le vertical. Pentru a
pune\i carcasa de protec\ie pe folia
insera lame noi, \ine\i fiecare lam`
exterioar`.
48
sepa
ap`s
fixea
AteAte
AteAte
Ate
•Nu
est
sau
soa
•Nu
dire
cu
•Fo
foa
a]a
stri
s`
ras
me
str
•Sp
fol
fier
nic
cu
buc
de
•Nu
de
alc
c@r
•Nu
pen
la a
•Da
pen
sco
pre
•Da
fun
ver
P40-59ES4815EU.qxd09.2.2516:17ページ48
Оглавление
- Before use
- Cleaning your shaver Replacing shaving head
- d
- Vor dem Gebrauch
- Reinigung der Bürste
- Vorsicht!
- Avant utilisation
- Nettoyage du pinceau
- e
- Prima dell’uso
- ra
- Precauzioni
- Voor gebruik
- Reinigen met behulp van
- an
- Antes de su utilización Cambio de pilas
- Limpieza con cepillo
- Cuidado
- Før brug
- Rengøring af barberma-
- Antes de utilizar
- Limpar com a escova
- Cuidado
- Før bruk
- Rengjøring av barber- Skifte ut deler av maskinen barbermaskinhodet
- Före användningen
- -
- Enn
- Ennen käyttöä
- Ajopään osien vaihto
- Przed rozpoczęciem
- Dla lepszego golenia
- Ostrzeżenia
- Před použitím
- Výměna součástek holicí
- cí
- Használat előtt
- n
- Figyelmeztetés
- {nainte de utilizare{nainte de utilizare {nainte de utilizare{nainte de utilizare {nainte de utilizare
- Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\a
- ii ii i
- До начала эксплуатации Замена батареек
- Для получения
- Осторожно
- Trafl tem
- Trafl bafll›¤› parçalar›n›n
- Ïåð
- Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì
- Ïîï
- Ïîïåðåäæåííÿ