Panasonic AW-RP555: Utilisation

Utilisation

 Ajustement de la vitesse de départ minimale de

l’objectif zoom

Effectuer cet ajustement pour garantir que l’objectif zoom fonctionnera en douceur en

réponse à l’angle auquel on incline le levier ZOOM lorsqu’on s’en sert pour effectuer un

zoom.

1. Utiliser la touche CONTROL pour sélectionner la tête panoramique dont la vitesse de

départ minimale de l’objectif zoom doit être réglée.

2. Appuyer sur la touche IRIS tout en tenant la touche MEMORY enfoncée.

3. Le voyant de la touche IRIS se met à clignoter et l’appareil passe en mode de veille.

4. Appuyer sur la touche IRIS pour passer en mode de réglage. Les voyants des touches

MEMORY et IRIS se mettent à clignoter. Si la manette est actionnée à cette étape, le

réglage est terminé de force.

5. Appuyer sur les touches PRESET 1 à 8 pour régler les niveaux de compensation.

Ce niveau est le plus bas pour la touche PRESET 1 et le plus élevé pour la touche

PRESET 8. Quand la touche PRESET 10 est actionnée, la compensation est réglée sur

OFF. Quand les touches PRESET 1 à 8 et 10 sont actionnées, le voyant de la touche

IRIS cesse de clignoter et le mode de réglage est clos.

6. Pousser le levier ZOOM doucement et, tout en contrôlant l’image sur le moniteur,

vérifier si le zoom se met en mouvement doucement.

Si le zoom ne bouge pas doucement, répéter les étapes de 2 à 5 afin de trouver la

valeur optimale.

7. Répéter les étapes de 2 à 6 pour les autres têtes panoramiques.

27 (F)

Utilisation

 Réglage de la plage de déplacement (limiteurs) de la

tête panoramique

Selon l’endroit où le système de tête panoramique est installé, il est possible qu’il y ait des

obstacles dans la plage de déplacement qui entravent le mouvement de la tête.

Si la caméra vient à heurter ces obstacles, cela risque de provoquer un dysfonctionnement

du système de tête panoramique ou des accidents.

Avant l’utilisation, il faudra donc impérativement régler la plage de déplacement (limiteurs:

limites de rotation supérieure, inférieure, extrême gauche et extrême droite) du système de

tête panoramique.

Avant d’installer une tête panoramique en configuration autonome, régler le

commutateur de sens d’installation, à l’intérieur de la tête panoramique, sur l’installation

autonome. (L’appareil a été réglé en usine sur “Installation suspendue”.)

Si le commutateur n’est pas réglé correctement, les sens de fonctionnement de la

tête panoramique seront inversés, et les limites de la plage de déplacement de la tête

panoramique (limiteurs) ne seront pas correctement enregistrées dans la mémoire. Pour

FRANÇAIS

les détails sur le réglage du commutateur, voir le mode d’emploi de la tête panoramique.

1. Sélectionner le système de tête panoramique avec la touche CONTROL.

2. Régler la limite supérieure de la plage de déplacement.

 Actionner le levier PAN/TILT du panneau de commande pour faire pivoter la caméra

sur la position qui doit servir de limite supérieure.

 Appuyer sur les touches PRESET 2 et 3 tout en tenant la touche MEMORY du

panneau de commande enfoncée.

 Quand le voyant de la touche 5 s’allume, le réglage est terminé.

 Pour annuler le réglage, appuyer de nouveau sur les touches PRESET 2 et 3 tout en

tenant la touche MEMORY enfoncée. Quand le réglage est annulé, le voyant de la

touche 10 s’allume.

3. Régler la limite inférieure de la plage de déplacement.

 Actionner le levier PAN/TILT afin de faire pivoter la caméra sur la position qui doit

servir de limite inférieure.

 Appuyer sur les touches PRESET 7 et 8 tout en tenant la touche MEMORY

enfoncée.

 Quand le voyant de la touche 5 s’allume, le réglage est terminé.

 Pour annuler le réglage, appuyer de nouveau sur les touches PRESET 7 et 8 tout en

tenant la touche MEMORY enfoncée. Quand le réglage est annulé, le voyant de la

touche 10 s’éteint.

4. Régler la limite gauche de la plage de déplacement.

 Actionner le levier PAN/TILT afin de faire pivoter la caméra sur la position qui doit

servir de limite gauche.

 Appuyer sur les touches PRESET 1 et 6 tout en tenant la touche MEMORY

enfoncée.

 Quand le voyant de la touche 5 s’allume, le réglage est terminé.

 Pour annuler le réglage, appuyer de nouveau sur les touches PRESET 1 et 6 tout en

tenant la touche MEMORY enfoncée. Quand le réglage est annulé, le voyant de la

touche 10 s’éteint.

28 (F)

Utilisation

5. Régler la limite droite de la plage de déplacement.

 Actionner le levier PAN/TILT afin de faire pivoter la caméra sur la position qui doit

servir de limite gauche.

 Appuyer sur les touches PRESET 4 et 9 tout en tenant la touche MEMORY

enfoncée.

 Quand le voyant de la touche 5 s’allume, le réglage est terminé.

 Pour annuler le réglage, appuyer de nouveau sur les touches PRESET 4 et 9 tout en

tenant la touche MEMORY enfoncée. Quand le réglage est annulé, le voyant de la

touche 10 s’éteint.

6. Utiliser la touche CONTROL pour passer à un autre système de tête panoramique, puis

régler les plages de déplacement (limiteurs) pour chaque système concerné.

29 (F)

Utilisation

Réglage du genlock

Si l’on veut synchroniser la caméra sur un signal externe, il faudra régler le genlock de la

caméra et des autres appareils.

On pourra utiliser le signal de noir codé ou le signal VBS (vidéo, salve et synchronisation)

comme signal de synchronisation externe.

Il n’est pas nécessaire de régler le genlock si l’on ne veut pas synchroniser la caméra sur

un signal externe.

Pour régler le genlock, ouvrir le menu de la caméra et effectuer le réglage. Se reporter aux

modes d’emploi fournis avec la caméra et le compensateur de câble.

Réglage de la suppression totale

Si l’on utilise plusieurs caméras, il faudra aligner le niveau du noir (niveau de suppression)

des images prises par chacune des caméras.

FRANÇAIS

Régler le niveau du noir (niveau de suppression) sur le menu de la caméra. Pour en savoir

plus, consulter le mode d’emploi fourni avec la caméra.

30 (F)

Utilisation

Réglage de la balance des blancs

Il faudra régler la balance des blancs lorsqu’on utilise l’appareil pour la première fois, s’il

n’a pas servi pendant longtemps, ou si les paramètres de luminosité ont changé.

Les paramètres de la balance des blancs pourront être enregistrés au préalable dans les

canaux A et B.

Si l’appareil doit fonctionner dans des conditions identiques à celles des paramètres

enregistrés, il ne sera pas nécessaire de rerégler la balance des blancs puisqu’elle

sera activée simplement en appuyant sur la touche WHITE BAL A ou B sur laquelle les

paramètres ont été mémorisés.

Si l’on règle à nouveau la balance des blancs, les paramètres préalablement réglés

s’annulent, et ils sont remplacés par les nouveaux paramètres.

Réglage automatique de la balance des blancs

1. Sélectionner le système de tête panoramique avec la touche CONTROL.

2. Filmer un objet blanc (par exemple un mur ou un mouchoir blancs) de façon qu’il

remplisse tout l’écran avec le système de tête panoramique actuellement sélectionné.

Veiller à ce qu’aucun objet brillant, réfléchissant et très lumineux n’entre dans le

champ de vision.

3. Appuyer sur la touche WHITE BAL A, puis appuyer sur la touche AWC. Le voyant de

la touche AWC clignote, et la balance des blancs se règle automatiquement. Lorsque

le réglage s’est effectué correctement, le voyant s’éteint, et les paramètres sont

mémorisés dans le canal A.

Le voyant de la touche AWC reste allumé si le réglage ne s’est pas effectué

correctement. Dans ce cas, modifier la luminosité, le diaphragme, le sujet, la source

lumineuse, etc., et recommencer le réglage.

Le voyant de la touche AWC s’éteint même si le réglage de la balance des blancs

n’est pas effectué correctement dans le cas d’un système de tête panoramique autre

que AW-PH350, AW-PH360 ou AW-PH650.

4. De la même manière, entrer les paramètres du canal B avec la touche WHITE BAL B.

5. Sélectionner le système de tête panoramique suivant avec la touche CONTROL, et

continuer à régler la balance des blancs pour chaque système.

31 (F)

Utilisation

FRANÇAIS

Tracé automatique de la balance des blancs (ATW)

Lorsqu’on appuie sur la touche WHITE BAL ATW pendant la prise de vues, le voyant de la

touche ATW s’allume, et l’appareil effectue une compensation de façon que la balance des

blancs soit automatiquement réglée même si la source lumineuse ou la température de

couleur changent, afin que les images restent le plus naturelles possible.

S’il n’y a rien de blanc sur l’écran, la balance des blancs peut ne pas s’effectuer

correctement.

De la même manière, avec certaines sources lumineuses ou températures de couleur,

il n’est pas toujours possible d’obtenir une compensation correcte de la balance des

blancs.

32 (F)

Utilisation

Réglage de la balance des noirs

Il faudra régler la balance des noirs lorsqu’on utilise l’appareil pour la première fois, s’il n’a

pas servi pendant longtemps, si la température ambiante a considérablement changé et

aux changements de saison.

Si l’appareil doit fonctionner dans des conditions identiques à celles des paramètres

réglés, il ne sera pas nécessaire de recommencer le réglage.

Si l’on règle à nouveau la balance des noirs, les paramètres préalablement réglés

s’annulent, et ils sont remplacés par les nouveaux paramètres.

Réglage automatique de la balance des noirs

1. Sélectionner le système de tête panoramique avec la touche CONTROL.

2. Appuyer sur la touche IRIS pour régler le système de tête panoramique actuellement

sélectionné en mode AUTO (le voyant de la touche IRIS s’allume).

3. Appuyer sur la touche ABC.

Le voyant de la touche ABC clignote, le diaphragme s’arrête automatiquement en

position abaissée, et la balance des noirs se règle automatiquement. Lorsque le

réglage s’est effectué correctement, le voyant s’éteint, et les paramètres s’enregistrent

dans la mémoire.

Le voyant de la touche ABC reste allumé si le réglage ne s’est pas effectué

correctement. Dans ce cas, recommencer le réglage.

 Il n’est pas toujours possible de régler la balance des noirs si la suppression totale

est trop faible. Dans ce cas, recommencer le réglage de la suppression, puis

recommencer le réglage de la balance des noirs.

 Le voyant de la touche ABC s’éteint même si le réglage de la balance des noirs

n’est pas effectué correctement dans le cas d’un système de tête panoramique

autre que AW-PH350, AW-PH360 ou AW-PH650.

33 (F)

Utilisation

4. Sélectionner le système de tête panoramique suivant avec la touche CONTROL, et

continuer à régler la balance des noirs pour chaque système.

FRANÇAIS

34 (F)

Utilisation

 Réglage de la mémoire de préréglage

Le panneau de commande multi-hybride est équipé d’une mémoire de préréglage

qui permet d’enregistrer les positions et les paramètres auxquels le système de tête

panoramique doit effectuer la prise de vues.

Les mémoires de préréglage s’enregistrent sur les touches PRESET 1 à 10.

Réglages du système de tête panoramique

Tête panoramique:

Position du mouvement horizontal-vertical

Caméra:

Zoom, mise au point, diaphragme

(mode MANU

uniquement)

, balance des blancs

Enregistrement des données de la mémoire de préréglage

1. Sélectionner le système de tête panoramique avec la touche CONTROL.

2. Utiliser les touches suivantes pour activer les modes.

 Appuyer sur la touche IRIS pour activer le mode MANU (le voyant de la touche IRIS

s’éteint).

Si le mode AUTO est activé, la position du diaphragme ne s’enregistre pas.

3. Actionner le levier ZOOM et le levier PAN/TILT, et vérifier les images à filmer sur le

moniteur.

4. Sélectionner la balance des blancs avec la touche A, B ou ATW, et régler le

diaphragme avec la molette IRIS LEVEL.

5. Régler l’appareil de façon que la touche MEMORY reste enfoncée.

Lorsqu’on appuie sur la touche MEMORY, les touches PRESET 1 à 10 sur lesquelles il

est possible d’enregistrer des données se mettent à clignoter dans l’ordre.

6. Tout en maintenant la touche MEMORY enfoncée, appuyer sur la touche sur laquelle

enregistrer les données de mémoire de préréglage.

7. Au besoin, enregistrer d’autres positions de prise de vues et d’autres paramètres sur

les autres touches PRESET 1 à 10 comme données de mémoire de préréglage.

8. Sélectionner le système de tête panoramique suivant avec la touche CONTROL, et

continuer à enregistrer les données de mémoire de préréglage pour chaque système.

35 (F)

Utilisation

FRANÇAIS

Effacement des données de mémoire de préréglage

1. Sélectionner le système de tête panoramique avec la touche CONTROL.

2. Appuyer sur la touche OP tout en tenant la touche MEMORY enfoncée.

3 Le voyant de la touche OP se met à clignoter et l’appareil passe en mode de veille.

4. Appuyer sur la touche OP pour établir le mode de réglage.

Les voyants des touches PRESET 1 à 10 se mettent à clignoter l’un après l’autre. Si la

manette est actionnée à cette étape, l’opération d’effacement est terminée de force.

5. Appuyer sur les touches PRESET dont la mémoire de réglage doit être effacée.

6. Effacer d’autres données de mémoire de préréglage également si besoin est.

36 (F)