Panasonic AW-RP555: Partes y sus funciones

Partes y sus funciones

 Botón SHUTTER

Este botón se utiliza para seleccionar la velocidad del obturador de la cámara en el

sistema de cabezal de panorámica/inclinación actualmente seleccionado.

Cada vez que se pulsa este botón, la velocidad del obturador establecida va cambiando

hasta que se apaga el obturador, o viceversa.

La velocidad del obturador cambia tan pronto como se pulsa el botón.

En cualquier ajuste, a excepción de OFF, la lámpara del botón se enciende; en el ajuste

OFF, la lámpara se apaga.

[Cómo registrar la velocidad del obturador]

1. Pulse el botón SHUTTER mientras mantiene pulsado el botón MEMORY.

2. Los botones PRESET [1 a 5] y los botones PRESET [6 a 10] empiezan a parpadear

alternativamente.

3. Pulse el botón PRESET que corresponde a la velocidad del obturador registrada.

La tabla de abajo muestra las velocidades del obturador que pueden ser establecidas.

1/120 PRESET 1 1/4000 PRESET 6

1/250 PRESET 2 1/10000 PRESET 7

1/500 PRESET 3 SYNCHRO-SCAN PRESET 8

1/1000 PRESET 4 ELC PRESET 9

1/2000 PRESET 5 OFF PRESET 10

 Cuando se establezca OFF, el obturador no funcionará aunque se pulse el botón

SHUTTER.

Seleccione el ajuste SYNCHRO-SCAN desde el menú de la cámara.

El cambio en la velocidad del obturador se refleja cuando el obturador se pone en

ON la próxima vez.

Este ajuste se mantiene en la memoria aunque se desconecte la alimentación del

panel de control.

[ Cuando se cambie temporalmente la velocidad del obturador sin registrarla]

Pulse el botón PRESET correspondiente a la velocidad del obturador que va a ser

establecida mientras se mantiene pulsado el botón SHUTTER.

Consulte la tabla de abajo para conocer las velocidades del obturador que se pueden

establecer.

La velocidad del obturador cambiará tan pronto como se pulse el botón PRESET.

Este ajuste se cancelará cuando se pulse el botón del obturador o se desconecte la

alimentación de la cámara.

7 (S)

Partes y sus funciones

 Botón WHITE BAL [A/B/ATW]

Se utiliza para seleccionar el ajuste del balance del blanco de la cámara en el sistema

de cabezal de panorámica/inclinación que está actualmente seleccionado.

A: Cuando se pulse el botón A, se establecerá el estado del balance del

blanco introducido en la memoria A de la cámara, y la lámpara del botón

A se encenderá. Si se pulsa el botón AWC después de pulsar el botón A,

el balance del blanco se ajustará automáticamente y se introducirá en la

memoria A de la cámara.

B: Cuando se pulse el botón B, se establecerá el estado del balance del blanco

introducido en la memoria B de la cámara, y la lámpara del botón B se

encenderá.

Si se pulsa el botón AWC después de pulsar el botón B, el balance del blanco

se ajustará automáticamente y se introducirá en la memoria B de la cámara.

ATW: Cuando se pulse el botón ATW, el balance del blanco se pondrá en el modo

de ajuste automático, y la lámpara del botón ATW se encenderá.

 Botón AWC

Cuando se haya seleccionado el botón WHITE BAL [A] o [B], pulse el botón AWC para

ajustar automáticamente el balance del blanco e introducir el ajuste en la memoria A o

B de la cámara.

Mientras se ajusta el balance del blanco, la lámpara del botón AWC parpadeará;

cuando el ajuste se realice correctamente, la lámpara se apagará. Se enciende cuando

resulta imposible realizar el ajuste.

 Esta función no se activa si el botón MODE ha sido puesto en BAR (la lámpara

del botón MODE se enciende) o si se ha seleccionado ATW.

 Si no hay un objeto blanco en la imagen que está siendo filmada tal vez resulte

imposible ajustar el balance del blanco.

 Cuando utilice un cabezal de panorámica/inclinación que no sea el AW-PH350,

AW-PH360 o AW-PH650, la lámpara del botón también se apagará cuando el

balance del blanco no haya sido ajustado correctamente.

ESPAÑOL

8 (S)

Partes y sus funciones

 Botón ABC

Se utiliza para ajustar automáticamente el balance del negro de la cámara en el sistema

de cabezal de panorámica/inclinación que está actualmente seleccionado.

Ponga el botón IRIS [AUTO/MANU] en AUTO (el botón IRIS estará ahora encendido), y

pulse el botón ABC.

Mientras el balance del negro esté siendo ajustado, la lámpara del botón ABC

parpadeará; cuando el balance del negro se haya ajustado correctamente, la lámpara

se apagará. Se encenderá cuando no sea posible realizar el ajuste.

 Cuando el botón MODE se haya puesto en BAR (la lámpara del botón MODE se

enciende) no se podrán realizar operaciones.

 Cuando utilice un cabezal de panorámica/inclinación que no sea el AW-PH350,

AW-PH360 o AW-PH650, la lámpara del botón también se apagará cuando el

balance del blanco no haya sido ajustado correctamente.

 Botones SCENE FILE [USER/1/2/3]

Estos botones se utilizan para seleccionar SCENE FILE de la cámara en el sistema de

panorámica/inclinación actualmente seleccionado.

La lámpara del botón SCENE FILE seleccionado se enciende.

[ En el caso del AW-E350, AW-E650,AW-E655, AW-E750 y AW-E860]

El modo del usuario se selecciona cuando se enciende la lámpara del botón [USER].

Cuando se enciende la lámpara [1] se selecciona el modo de luz halógena.

Cuando se enciende la lámpara [2] se selecciona el modo de luz fluorescente.

Cuando se enciende la lámpara [3] se selecciona el modo de luz exterior.

 Botones MENU/ , ITEM/ , YES/ , NO/

Estos botones se utilizan para visualizar los menús en pantalla de la cámara en el

sistema de cabezal de panorámica/inclinación actualmente seleccionado, para poder

hacer los ajustes en los menús.

Cuando se pulsa el botón MENU/ durante un mínimo de 2 segundos se establece el

modo de menú, los menús en pantalla se visualizan en la salida de la videocámara y la

lámpara del botón MENU/

se enciende.

Si se pulsa el botón MENU/ durante un mínimo de dos segundos en el modo de menú,

el modo de menú se cancela, los menús en pantalla de la salida de la videocámara

desaparecen y la lámpara del botón MENU/

se apaga.

Para conocer más detalles, consulte “Ajuste y cambio de los elementos de menú de la

cámara” (página 37).

 Lámparas TALLY [1] a [5]

Cuando las señales indicadoras se introduzcan en los conectores TALLY [1] a [5], las

lámparas con los números correspondientes a los conectores se encenderán.

9 (S)

Partes y sus funciones

 Botones CONTROL [1] a [5]

Al pulsar los botones 1 a 5 se seleccionará el sistema de cabezal de panorámica/

inclinación conectado.

Cuando esté conectada la AW-RC400, el botón del número elegido se encenderá

y la señal de vídeo procedente del sistema de cabezal de panorámica/inclinación

seleccionado saldrá a los terminales MONITOR OUT 1 a 2 de la AW-RC400.

 Control IRIS LEVEL

Este control se utiliza para ajustar el iris del objetivo en el sistema de cabezal de

panorámica/inclinación actualmente seleccionado.

Cuando el botón IRIS se pone en MANU, este control puede mover el iris del objetivo

desde la posición de abertura completa hasta cierre completo. Cuando el control se

gira hacia la derecha, el iris del objetivo se abre; y a la inversa, cuando se gira hacia la

izquierda, el iris del objetivo se cierra.

Cuando el botón IRIS se pone en AUTO, este control se puede utilizar para ajustar

la opción [Video level] en el menú de la cámara, para ajustar el nivel de enfoque de

la operación automática del iris. Cuando el control se gira hacia la derecha, el iris del

objetivo se abre; y a la inversa, cuando se gira hacia la izquierda, el iris del objetivo se

cierra.

 El iris del objetivo ha sido diseñado para ser ajustado solamente cuando se

mueve el control IRIS LEVEL.

 Con este panel de control, la función de ajuste automático del iris del menú de la

cámara se cancela.

 Botón IRIS [AUTO/MANU]

Se utiliza para seleccionar cómo se va a ajustar el iris del objetivo del sistema de

cabezal de panorámica/inclinación que ha sido seleccionado.

Cada vez que se pulsa, se selecciona el ajuste AUTO o MANU, en orden.

AUTO: El iris del objetivo se ajusta automáticamente, y la lámpara del botón IRIS se

enciende.

MANU: El iris del objetivo se ajusta manualmente utilizando el control IRIS LEVEL.

Durante esta operación, la lámpara del botón IRIS se apaga.

ESPAÑOL

 Botón MEMORY

La lámpara de este botón se apaga cuando se ha establecido correctamente la

comunicación con el sistema de cabezal de panorámica/inclinación actualmente

seleccionado; parpadea cuando ha fallado la comunicación. Si la lámpara parpadea,

compruebe el suministro de alimentación del sistema de cabezal de panorámica/

inclinación actualmente seleccionado y las conexiones de los cables.

Pulse el botón MEMORY para registrar los ajustes en las memorias de preajustes

del sistema de cabezal de panorámica/inclinación actualmente seleccionado, o para

registrar los ajustes del limitador, velocidad del obturador y otros ajustes.

Para conocer más detalles, consulte la descripción de cada función pertinente.



Botones PRESET [1] a [10]

Estos botones se utilizan para registrar los datos de la memoria de preajustes en los botones.

Datos de la memoria de preajustes: [1] a [10]

10 (S)

Partes y sus funciones

 Botón DEF

Activa o desactiva la función del descongelador cuando en el sistema del cabezal de

panorámica/inclinación actualmente seleccionado se utiliza un cabezal de panorámica/

inclinación (AW-PH600/AW-PH650) equipado con función de descongelador.

Cada vez que se pulsa, la función se activa o desactiva en orden.

Cuando el descongelador esté activado, la lámpara del botón se encenderá; cuando

esté desactivado, la lámpara se apagará.

 Botón WIP

Activa o desactiva la función de barrido cuando en el sistema de cabezal de

panorámica/inclinación actualmente seleccionado se utiliza un cabezal de panorámica/

inclinación (AW-PH600/AW-PH650) equipado con función de barrido.

Cada vez que se pulsa, la función se activa o desactiva en orden.

Cuando el descongelador esté activado, la lámpara del botón se encenderá; cuando

esté desactivado, la lámpara se apagará.

 Botón H/F

Activa o desactiva la función del calentador/ventilador cuando en el sistema de

cabezal de panorámica/inclinación actualmente seleccionado se utiliza un cabezal de

panorámica/inclinación (AW-PH600/AW-PH650) equipado con función de calentador/

ventilador.

Cada vez que se pulsa, la función se activa o desactiva en orden.

Cuando el calentador/ventilador esté activado, la lámpara del botón se encenderá; cuando

esté desactivado, la lámpara se apagará.

 Botón EXT (AF)

Si se utiliza un objetivo con una función de extensor en el sistema de cabezal de

panorámica/inclinación, la función del extensor cambia de ON a OFF o viceversa cada

vez que se pulsa el botón EXT (AF).

Si se utiliza un objetivo (AW-LZ16AF7G) con una función AF en el sistema de cabezal

de panorámica/inclinación, la función AF del objetivo cambia de ON a OFF o viceversa

cada vez que se pulsa el botón EXT (AF).

En ambos casos, la luz del botón se enciende con el ajuste ON y se apaga con el ajuste

OFF.

 Este botón se puede utilizar para activar o desactivar la función AF sólo cuando esté

conectado el cabezal de panorámica/inclinación AW-PH350/AW-PH360/AW-PH650.

Cuando no se utilice el cabezal de panorámica/inclinación y sólo la cámara esté

conectada, seleccione ON u OFF con el elemento del menú.

 Botón ND

Activa o desactiva la función del filtro ND cuando en el sistema de cabezal de

panorámica/inclinación actualmente seleccionado se utiliza un objetivo equipado con

función de filtro ND.

Cada vez que se pulsa, la función se activa o desactiva en orden.

Cuando el filtro ND esté activado, la lámpara del botón se encenderá; cuando esté

desactivado, la lámpara se apagará.

11 (S)

Partes y sus funciones

 Botón OP

Controla la puesta en cortocircuito o la puesta en circuito abierto del conector OPTION

SW CONTROL OUT del adaptador de CA (AW-PS300A) que está conectado al sistema

de cabezal de panorámica/inclinación actualmente seleccionado.

Cada vez que se pulsa, la puesta en cortocircuito o la puesta en circuito abierto se

selecciona en orden.

Cuando el conector está puesto en cortocircuito, la lámpara del botón se enciende;

cuando está puesto en circuito abierto, la lámpara se apaga.

 Botón LAMP

Controla el encendido y el apagado de la lámpara halógena que está conectada al sistema

de cabezal de panorámica/inclinación actualmente seleccionado.

Cada vez que se pulsa, la lámpara halógena se enciende o se apaga en orden.

Cuando la lámpara halógena esté encendida, la lámpara del botón se encenderá; y

cuando la lámpara halógena esté apagada, la lámpara del botón se apagará también.

Parpadeará cuando la lámpara halógena no haya sido conectada, cuando ésta haya sido

desconectada, o cuando se haya producido algún otro problema.

 Botón SPEED

Se utiliza para seleccionar el control de velocidad (panorámica, inclinación, zoom,

enfoque, iris) del sistema de cabezal de panorámica/inclinación actualmente

seleccionado.

Cada vez que se pulsa, el modo de alta velocidad o el modo de baja velocidad se

selecciona en orden.

La lámpara del botón se enciende en el modo de baja velocidad y permanece apagada

en el modo de alta velocidad.

Pulsando el botón SPEED mientras se mantiene pulsado el botón MEMORY es

posible establecer si el modo de alta velocidad o el modo de baja velocidad van a ser

seleccionados cuando se conecte la alimentación (o en el modo OPERATE ON).

ESPAÑOL

 Palanca ZOOM

Se utiliza para ajustar el zoom del objetivo en el sistema de cabezal de panorámica/

inclinación actualmente seleccionado.

Dependiendo del sentido en que se incline la palanca ZOOM se ajusta TELE (telefoto) o

WIDE (granangular), y dependiendo del ángulo en que se incline, se ajusta la velocidad

del zoom.

 Palanca FOCUS

Se utiliza para ajustar el zoom del objetivo en el sistema de cabezal de panorámica/

inclinación actualmente seleccionado. FAR o NEAR se establece mediante el sentido

en que se inclina la palanca FOCUS, y la velocidad del enfoque se ajusta mediante el

ángulo con que se inclina la palanca.

12 (S)

Partes y sus funciones

 Palanca PAN/TILT

Se utiliza para ajustar el sentido de movimiento del cabezal de panorámica/inclinación

en el sistema de cabezal de panorámica/inclinación actualmente seleccionado.

Cuando la palanca PAN/TILT se mueva hacia L/R, el sentido de movimiento del cabezal

de panorámica/inclinación cambiará a la izquierda o a la derecha; cuando la palanca se

incline hacia UP/DOWN, el sentido de movimiento cambiará hacia arriba o hacia abajo.

La velocidad se ajusta según el ángulo con el que se inclina la palanca.

13 (S)

Partes y sus funciones

Conmutadores del panel delantero

 Conmutador ZOOM REVERSE [NOR/REV]

(Ajuste al salir de fábrica: NOR)

Este conmutador se utiliza para seleccionar la operación del zoom del objetivo que va a

ser realizada mediante la operación de la palanca ZOOM.

Cuando este conmutador se pone en NOR, el zoom se mueve hacia el extremo de

telefoto cuando la palanca ZOOM se inclina hacia TELE, o se mueve hacia el extremo

de granangular cuando la palanca se inclina hacia WIDE.

Cuando el conmutador se pone en REV, el zoom opera en sentido inverso.



Conmutador ZOOM/FOCUS EXCHANGE [ON/OFF]

(Ajuste al salir de fábrica: OFF)

ESPAÑOL

Este conmutador se utiliza para seleccionar las funciones de la palanca ZOOM o la

palanca FOCUS. Cuando se pone en OFF, la palanca ZOOM ajusta la operación del

zoom del objetivo, y la palanca FOCUS ajusta la operación de enfoque.

Cuando se pone en ON, la palanca ZOOM ajusta la operación de enfoque del objetivo,

y la palanca FOCUS ajusta la operación del zoom.

 Conmutador FOCUS REVERSE [NOR/REV]

(Ajuste al salir de fábrica: NOR)

Este conmutador se utiliza para seleccionar la operación de enfoque del objetivo que va

a ser realizada mediante la operación de la palanca FOCUS.

Cuando este conmutador se pone en NOR, el punto que enfoca el objetivo se aleja

cuando la palanca FOCUS se inclina hacia FAR, y se acerca cuando la palanca se

inclina hacia NEAR.

Cuando el conmutador se pone en REV, la operación de enfoque se hace en sentido

inverso.

14 (S)

Partes y sus funciones

 Conmutador TILT REVERSE [NOR/REV]

(Ajuste al salir de fábrica: NOR)

Este conmutador se utiliza para seleccionar la operación del sistema de cabezal de

panorámica/inclinación en sentido vertical (inclinación) que va a ser realizada operando la

palanca PAN/TILT.

Cuando este conmutador se pone en NOR, el sistema de cabezal de panorámica/inclinación

se mueve hacia arriba cuando la palanca PAN/TILT se inclina hacia UP, y se mueve hacia

abajo cuando la palanca se inclina hacia DOWN.

Cuando el conmutador se pone en REV, la operación de inclinación se hace en sentido

inverso.

Ponga normalmente este conmutador en REV cuando utilice el AW-PH300 para el

sistema de cabezal de panorámica/inclinación en una instalación independiente.

Cuando el conmutador se pone en REV, el sistema de cabezal de panorámica/

inclinación se mueve hacia arriba cuando la palanca PAN/TILT se inclina hacia UP, y

se mueve hacia abajo cuando la palanca se inclina hacia DOWN.

 Conmutador PAN REVERSE [NOR/REV]

(Ajuste al salir de fábrica: NOR)

Este conmutador se utiliza para seleccionar la operación del sistema de cabezal de

panorámica/inclinación en sentido horizontal (panorámica) que va a ser realizada operando

la palanca PAN/TILT.

Cuando este conmutador se pone en NOR, el sistema de cabezal de panorámica/inclinación

se mueve hacia la izquierda cuando la palanca PAN/TILT se inclina hacia LEFT, y se mueve

hacia la derecha cuando la palanca se inclina hacia RIGHT. Cuando el conmutador se pone

en REV, la operación de panorámica se hace en sentido inverso.

Ponga normalmente este conmutador en REV cuando utilice el AW-PH300 para el

sistema de cabezal de panorámica/inclinación en una instalación independiente.

Cuando el conmutador se pone en REV, el sistema de cabezal de panorámica/

inclinación se mueve hacia la izquierda cuando la palanca PAN/TILT se inclina hacia

LEFT, y se mueve hacia la derecha cuando la palanca se inclina hacia RIGHT.

15 (S)

Partes y sus funciones

Panel de conectores trasero

 Terminal GND

Se utiliza para conectar la unidad a tierra.

 Terminal DC12V

Para conectar el adaptador de CA AW-PS505A (vendido separadamente).

 Conector TALLY IN

Conecte este conector al conector TALLY del conmutador de vídeo u otras unidades.

Cuando el conector TALLY se ajuste al nivel GND, la luz TALLY (

) se enciende. No

aplique una tensión superior a 5 V a este conector.

N.° de contacto Nombre de señal

1 TALLY1

ESPAÑOL

9 TALLY2

2 TALLY3

Disposición de conectores

10 TALLY4

según se mira desde el

3 TALLY5

panel trasero del AW-RP555

11 TALLY GND

4 –––

12 –––

5 –––

13 –––

6 –––

14 –––

7 –––

15 –––

8 –––

16 (S)