Panasonic AW-RP555: 部件及其功能
部件及其功能: Panasonic AW-RP555
部件及其功能
控制面板
OPERATE 灯
对本机供电并打开 OPERATE 开关时,该灯会点亮。
OPERATE 开关
该开关控制本机连接的所有旋转云台系统(旋转云台和多用途摄像机)的电源。
请在 ON/OFF 操作之间至少留出5秒的时间。
将 OPERATE 开关设置为 OFF 不会关闭本机的电源。如需彻底关闭本机电源,必须
关闭 AC 适配器的电源。
CAM CONT 灯
CAM CONT 开关处于 ON 位置且与当前所选择的旋转云台系统的摄像机正常通信时,
该灯会点亮。如果通信过程中发生故障,则该灯会熄灭。
使用 AW-PH350、AW-PH360 或 AW-PH650 以外的旋转云台时,即使通信正常,该
灯也会熄灭。
5 (C)
部件及其功能
CAM CONT 开关
该开关用于打开或关闭控制面板的摄像机控制功能。
ON: 启用摄像机控制(打开)。
OFF: 禁用摄像机控制(关闭)。
使用 CAM CONT 开关可以打开和关闭下列功能。
GAIN、MODE、SHUTTER、WHT BAL [A, B, ATW]、AWC、ABC、
SCENE FILE [USER, 1, 2, 3]、MENU/ 、ITEM/ 、YES/ 、NO/
GAIN [AUTO/MANU]键
用于在当前所选择的旋转云台系统中选择摄像机的增益控制模式。
每按一次该键,模式按照自动模式和手动模式[ 0 dB、L (9 dB)和 H (18 dB)] 的
顺序逐步切换。
如果使用摄像机菜单在手动模式中选择了 0 dB、9 dB 和 18 dB 以外的增益设置,
则将更改为该键操作所建立的设置。
在自动模式下,该键的灯点亮;在手动模式下,该键的灯熄灭。
MANU [L, H] 灯
使用 GAIN 键选择了 MANU 增益设置时,这些灯点亮和熄灭如下。
0 dB L 灯熄灭 H 灯熄灭
9 dB L 灯点亮 H 灯熄灭
18 dB L 灯熄灭 H 灯点亮
使用摄像机菜单选择了上述以外的设置时,L 灯和 H 灯均点亮。
MODE [BAR/CAM] 键
用于在当前所选择的旋转云台系统中选择摄像机视频输出信号。
每按一次该键,依次选择摄像机彩条信号或视频信号。
选择彩条信号时,该键的灯点亮;选择视频信号,该键的灯熄灭。
中 文
6 (C)
部件及其功能
SHUTTER键
用于在当前所选择的云台系统中选择摄像机的快门速度。
每按一次该键,设置的快门速度在快门关闭和其他快门速度之间进行切换。
快门速度实际上随着该键的松开而切换。
处于 OFF 以外的设置时,该键的灯点亮:处于OFF设置时,该键的灯熄灭。
[如何登记快门速度]
1. 按住 MEMORY 键的同时,按SHUTTER键。
2. PRESET [ 1 至 5 ] 键和 PRESET [ 6 至 10 ] 键开始交替闪烁。
3. 按要登记的快门速度对应的PRESET键。
下表列出可以设置的快门速度。
1/120 PRESET 1 1/4000 PRESET 6
1/250 PRESET 2 1/10000 PRESET 7
1/500 PRESET 3 SYNCHRO-SCAN PRESET 8
1/1000 PRESET 4 ELC PRESET 9
1/2000 PRESET 5 OFF PRESET 10
设置为 OFF 时,即使按 SHUTTER 键也无法操作快门。
从摄像机菜单选择 SYNCHRO-SCAN 设置。
快门速度的更改将在快门下一次设置为 ON 时生效。
即使控制面板的电源关闭,该设置仍然保留在存储器中。
[在没有登记的情况下暂时更改快门速度]
按住 SHUTTER 键的同时,按要设置的快门速度对应的PRESET 键。
有关可以设置的快门速度,请参阅上表。
按 PRESET 键后即会更改快门速度。
按快门键或摄像机电源关闭时,该设置将被清除。
7 (C)
部件及其功能
WHITE BAL [A/B/ATW] 键
用于在当前所选择的旋转云台系统中选择摄像机白平衡调节。
A: 按 A 键时,设置保存在摄像机存储器 A 中的白平衡状态,且 A 键的灯亮起。
如果在按 A 键后按 AWC 键,则自动调节白平衡并将其保存到摄像机存储
器 A 中。
B: 按 B 键时,设置保存在摄像机存储器 B 中的白平衡状态,且 B 键的灯亮起。
如果在按 B 键后按 AWC 键,则自动调节白平衡并将其保存到摄像机存储
器 B 中。
ATW: 按 ATW 键时,白平衡自动设置为自动调节模式,且 ATW 键的灯亮起。
AWC 键
选择 WHITE BAL [A] 或 [B] 键后,按 AWC 键自动调节白平衡并将调节值保存到
摄像机存储器 A 或存储器B 中。
正在调节白平衡时,AWC 键的灯闪烁;白平衡调节正确时,该灯熄灭。白平衡无
法进行调节时,该灯点亮。
如果 MODE 键设置为 BAR(MODE 键的灯点亮)或选择 ATW时,本功能不起作用。
如果正在拍摄的屏幕上没有白色物体,则可能无法调节白平衡。
使用 AW-PH350、AW-PH360 或 AW-PH650 以外的旋转云台时,如果没有正确调
节白平衡,则该键的灯也会熄灭。
中 文
8 (C)
部件及其功能
ABC 键
用于在当前所选择的旋转云台系统中自动调节摄像机黑平衡。
请将 IRIS [AUTO/MANU] 键设置为 AUTO(此时 IRIS键点亮),然后按 ABC 键。
正在调节黑平衡时,ABC 键的灯闪烁;黑平衡调节正确时,该灯熄灭。黑平衡无
法进行调节时,该灯点亮。
MODE 键设置为 BAR(MODE 键的灯点亮)时,无法进行操作。
使用 AW-PH350、AW-PH360 或 AW-PH650以外的旋转云台时,如果没有正确调
节黑平衡,则该键的灯也会熄灭。
SCENE FILE [USER/1/2/3] 键
用于在当前所选择的旋转云台系统中选择摄像机的SCENE FILE。
所选 SCENE FILE 键的灯点亮。
[ 使用 AW-E350、AW-E650、AW-E655、AW-E750 和AW-E860 时]
[USER] 键的灯点亮时,用户模式被选择。
[1] 键的灯点亮时,卤素灯模式被选择。
[2] 键的灯点亮时,荧光灯模式被选择。
[3] 键的灯点亮时,室外模式被选择。
MENU/ 键、ITEM/ 键、YES/ 键和NO/ 键
用于在当前所选择的旋转云台系统中显示摄像机的屏幕显示菜单,从而可以在菜
单上进行设置。
按MENU/ 键 2 秒钟以上时,建立菜单模式并在摄像机视频输出中出现屏幕显示菜
单,MENU/ 键的灯随之点亮。
如果在菜单模式下按 MENU/
键 2 秒钟以上,则退出菜单模式并清除摄像机视频输
出中的屏幕显示菜单,MENU/ 键的灯随之熄灭。
有关详情,请参阅“设置和更改摄像机菜单项目”(请参阅第 37 页)。
TALLY 灯 [1] 至 [5]
将记录信号输入到 TALLY接口 [1] 至 [5] 时,接口对应编号的灯点亮。
9 (C)
部件及其功能
CONTROL 键 [1] 至 [5]
按 1 至 5 键会选择连接的旋转云台系统。
连接 AW-RC400 时,所选号码的键会点亮,所选旋转云台系统的视频信号会输出
到 AW-RC400 的 MONITOR OUT1 至 2 端子。
IRIS LEVEL 控制器
用于在当前所选择的旋转云台系统中调节镜头的光圈。
IRIS 键设置为 MANU 时,该控制器可以将镜头光圈从完全打开移动至完全关闭。
顺时针转动时,镜头光圈打开;逆时针转动时,镜头光圈关闭。
IRIS 键设置为 AUTO 时,该控制器可以用于调节摄像机菜单上的 [Video level]
设置,从而调节自动光圈操作的聚焦电平。顺时针转动时,镜头光圈打开;逆时
针转动时,镜头光圈关闭。
镜头光圈设计为仅在移动 IRIS LEVEL 控制器时才能设置。
使用该控制面板时,摄像机菜单的自动光圈调节功能被取消。
IRIS [AUTO/MANU] 键
用于选择如何调节所选择的旋转云台系统的镜头光圈。每按一次该键,依次选
择 AUTO 或 MANU 设置。
AUTO: 自动调节镜头光圈,IRIS 键的灯亮起。
MANU:
镜头光圈通过 IRIS LEVEL 控制器进行手动调节。
该操作过程中,IRIS 键的灯熄灭。
MEMORY 键
与当前所选择的旋转云台系统成功建立通信时,该键的灯熄灭;通信失败时,该
键的灯闪烁。如果该键的灯正在闪烁,请检查旋转云台系统的电源和电缆连接。
按 MEMORY 键将登记旋转云台系统的预设存储器中的设置或者登记限制器、快门
速度或其他设置。
有关详情,请参阅各项功能相关的说明。
PRESET 键 [1] 至 [10]
用于将预设存储器数据登记至按键中。
预设存储器数据: [1] 至 [10]
中 文
10 (C)
部件及其功能
DEF 键
配备除霜功能的旋转云台(AW-PH600/AW-PH650)用于当前所选择的旋转云台系
统时,该键用于将除霜功能设置为 ON 或 OFF。
每按一次该键,该功能依次打开或关闭。
除霜功能打开时,该键的灯点亮;除霜功能关闭时,该键的灯熄灭。
WIP 键
配备去污功能的旋转云台(AW-PH600/AW-PH650)用于当前所选择的旋转云台系
统时,该键用于将去污功能设置为 ON 或 OFF。
每按一次该键,该功能依次打开或关闭。
去污功能打开时,该键的灯点亮;而去污功能关闭时,该键的灯熄灭。
H/F 键
配备加热/散热功能的旋转云台(AW-PH600/AW-PH650)用于当前所选择的旋转
云台系统时,该键用于将加热/散热功能设置为 ON 或 OFF。
每按一次该键,该功能依次打开或关闭。
加热/散热功能打开时,该键的灯点亮 ;加热/散热功能关闭时,该键的灯熄灭。
EXT(AF)键
如果所选择的旋转云台系统使用带扩展镜功能的镜头,则每按一次EXT(AF)键,
扩展镜功能在 ON和 OFF 间来回切换。
如果所选择的旋转云台系统使用带 AF 功能的镜头(AW-LZ16AF7G),则每按一
次 EXT(AF)键,镜头的AF 功能在 ON 和 OFF 间来回切换。
在上述情形之一时,该键的灯在ON设置点亮,而在OFF 设置熄灭。
仅连接 AW-PH350/AW-PH360/AW-PH650 旋转云台时,才能用该键打开或关闭此
AF功能。
没有使用旋转云台而仅连接摄像机时,请使用菜单项目选择 ON 或 OFF。
ND 键
配备 ND 滤色镜功能的镜头用于当前所选择的旋转云台系统时,该键用于将 ND 滤
色镜功能设置为 ON 或OFF。
每按一次该键,该功能依次打开或关闭。
ND 滤色镜功能打开时,该键的灯点亮 ;ND 滤色镜功能关闭时,该键的灯熄灭。
11 (C)
部件及其功能
OP键
该键用于控制连接到当前所选择的旋转云台系统上的 AC 适配器(AW-PS300A)
OPTION SW CONTROL OUT接口的短路或断路。
每按一次该键,依次选择短路或断路。
接口短路时,该键的灯点亮 ;接口断路时,该键的灯熄灭。
LAMP 键
该键用于将连接到当前所选择的旋转云台系统的卤素灯选择为 ON 或 OFF。
每按一次该键,卤素灯依次打开或关闭。
卤素灯打开时,该键的灯点亮 ;卤素灯关闭时,该键的灯熄灭。
卤素灯未连接、卤素灯断开连接或发生其他某些故障时,该键的灯闪烁。
SPEED 键
用于选择当前所选择的旋转云台系统的控制(旋转、俯仰、变焦、对焦和光圈)速度。
每按一次该键,依次选择高速模式或低速模式。
该键的灯在低速模式下点亮,在高速模式下熄灭。
通过按住 MEMORY 键的同时按 SPEED 键,可以设置打开电源(或处于 OPERATE
ON)时是否选择高速模式或低速模式。
ZOOM 杆
用于在当前所选择的旋转云台系统中调节镜头变焦。
根据 ZOOM 杆倾斜的方向设置 TELE(远摄)或 WIDE(广角),根据其倾斜的角度调
节变焦速度。
FOCUS 杆
用于在当前所选择的旋转云台系统中调节镜头变焦。根据 FOCUS 杆倾斜的方向设
置 FAR 或 NEAR,根据其倾斜的角度调节聚焦速度。
中 文
12 (C)
部件及其功能
PAN/TILT 杆
用于在当前所选择的旋转云台系统中调节旋转云台的方向。
PAN/TILT 杆在 L/R 方向上摇摆时,旋转云台左右旋转
;
该杆在 UP/DOWN 方向上倾斜
时,旋转云台上下翻转。
速度由该杆倾斜的角度调节。
13 (C)
部件及其功能
前部面板开关
ZOOM REVERSE [NOR/REV] 开关(出厂设置:NOR)
用于选择通过操作 ZOOM 杆进行镜头变焦操作。
设置为 NOR 时,如果 ZOOM 杆向 TELE 倾斜,则变焦向远摄端移动;如果 ZOOM 杆
向 WIDE 倾斜,则变焦向广角端移动。
设置为 REV 时,变焦操作反方向进行。
ZOOM/FOCUS EXCHANGE [ON/OFF] 开关(出厂设置:OFF)
用于选择 ZOOM 杆或 FOCUS 杆功能。设置为 OFF 时,ZOOM 杆调节镜头的变焦操作,
FOCUS 杆调节镜头的聚焦操作。
设置为 ON 时,ZOOM 杆调节镜头的聚焦操作,FOCUS杆调节镜头的变焦操作。
FOCUS REVERSE [NOR/REV] 开关(出厂设置:NOR)
用于选择通过操作 FOCUS 杆进行镜头聚焦操作。
设置为 NOR 时,如果 FOCUS 杆向 FAR 倾斜,则镜头聚焦点向远处移动;如
果 FOCUS 杆向 NEAR 倾斜,则镜头聚焦点向近处移动。
设置为 REV 时,聚焦操作反方向进行。
中 文
14 (C)
部件及其功能
TILT REVERSE [NOR/REV] 开关(出厂设置:NOR)
用于选择通过操作 PAN/TILT 杆进行旋转云台系统垂直方向(俯仰)的操作。
设置为 NOR 时,如果 PAN/TILT 杆向 UP 倾斜,则旋转云台系统向上移动;如
果 PAN/TILT 杆向 DOWN 倾斜,则旋转云台系统向下移动。
设置为 REV 时,俯仰操作反方向进行。
通常情况下,单机安装的旋转云台系统使用AW-PH300 时,请将该开关设置
为 REV。
该开关设置为 REV 时,如果 PAN/TILT 杆向 UP 倾斜,则旋转云台系统向上移动;
如果 PAN/TILT 杆向DOWN 倾斜,则旋转云台系统向下移动。
PAN REVERSE [NOR/REV] 开关(出厂设置:NOR)
用于选择通过操作 PAN/TILT 杆进行旋转云台系统水平方向(旋转)的操作。
设置为 NOR 时,如果PAN/TILT 杆向 LEFT 倾斜,则旋转云台系统向左移动;如
果 PAN/TILT 杆向 RIGHT 倾斜,则旋转云台系统向右移动。设置为 REV 时,旋转操
作反方向进行。
通常情况下,单机安装的旋转云台系统使用AW-PH300 时,请将该开关设置
为 REV。
该开关设置为 REV 时,如果 PAN/TILT 杆向 LEFT 倾斜,则旋转云台系统向左移动;
如果 PAN/TILT 杆向 RIGHT 倾斜,则旋转云台系统向右移动。
15 (C)
部件及其功能
后部插口面板
GND 端子
用于本机接地。
DC12V IN 端子
连接 AW-PS505A AC 适配器(另售)。
TALLY IN 接口
将本接口连接到视频切换器或其他设备上的 TALLY 接口。
TALLY 接口设为 GND 电平时,TALLY 灯(
)点亮。请勿将超过 5 V 的电压用于本
接口。
针脚号 信号名称
1 TALLY1
9 TALLY2
2 TALLY3
从AW-RP555 后部面板
10 TALLY4
看到的针脚布局
3 TALLY5
11 TALLY GND
4 –––
12 –––
5 –––
13 –––
6 –––
14 –––
7 –––
15 –––
中 文
8 –––
16 (C)
部件及其功能
REMOTE/SERVICE 接口
旋转云台系统由个人计算机或其他外部设备控制时,请将这些设备连接于此。
针脚号 信号名称
1 –––
2 RXD IN
3 TXD OUT
4 DTR
5 GND
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 –––
REMOTE/SERVICE 开关(出厂设置:R)
REMOTE/SERVICE 接口的功能选择开关。使用时请将该开关设置在“R”位置。
TO PAN/TILT HEAD 1/EXT 端子
• 将 EXTERNAL CONTROL OUT 设置上的 EXT CONTROL OUT 设置为 OFF 时(请参阅
第 24 页),用作旋转云台的连接端子 1。
将 10BASE-T 直连线(等效于非屏蔽 5 类双绞线)连接至旋转云台的 IP/RP 端子。
最多可以延长至 1000 米。
连接 AW-PH300、AW-PH300A、AW-PH500 或 AW-PH600 时,请使用 RS-232C/
RS-422 转换器并连接至旋转云台的 RS-232C 控制端子。
• 将 EXTERNAL CONTROL OUT 设置上的 EXT CONTROL OUT 设置为 ON 时(请参阅
第 24页),用作 AW-DU600 拨号适配器的连接端子。
将 10BASE-T 直连线(等效于非屏蔽 5 类双绞线)连接至 AW-DU600 的 PAN/TILT
CONTROL IN 端子。最多可以延长至 1000 米。
有关详情,请参阅拨号适配器 AW-DU600 的操作手册。请使用下列用语予以替换:
• AW-RP605
AW-RP555
• EXTERNAL CONTROL OUT 端子
TO PAN/TILT HEAD 1/EXT 端子
• 在包含 AW-DU600 的系统中,没有本机的软件版本限制。
17 (C)
部件及其功能
TO PAN/TILT HEAD 2 至 5 端子
• 将 EXTERNAL CONTROL OUT 设置上的 EXT CONTROL OUT 设置为 OFF 时(请参阅
第 24页),用作旋转云台的连接端子 2 至 5。
将 10BASE-T 直连线(等效于非屏蔽 5 类双绞线)连接至旋转云台的 IP/RP端子。
最多可以延长至 1000 米。
连接 AW-PH300、AW-PH300A、AW-PH500 或AW-PH600 时,请使用 RS-232C/
RS-422 转换器并连接至旋转云台的 RS-232C 控制端子。
• 在将 EXTERNAL CONTROL OUT 设置上的 EXT CONTROL OUT 设置为 ON 时(请参阅
第 24 页)无法使用。
MONITOR SELECT 端子
将 10BASE-T 直连线(等效于非屏蔽 5 类双绞线)连接至 AW-RC400 电缆补偿器
的 MONI SEL IN 端子。最多可以延长至 50 米。
对于号码由本机选定的输入端子所连接的旋转云台系统,其视频信号将
由 AW-RC400 的 MONITOR 1、2 端子发送。
中 文
18 (C)
Оглавление
- 规 格
- Contents
- Introduction
- Parts and their functions
- Connections
- Operation
- Setting and changing the camera menu items
- Attaching the rack mounting adapters
- How to change the position of the connector panel
- Appearance
- Specifications
- Inhalt
- Einleitung
- Teile und ihre Funktionen
- Anschlüsse
- Betrieb
- Einstellen und Ändern der Kameramenüposten
- Anbringen der Rackmontageadapter
- Ändern der Einbauposition der Anschlusstafel
- Aussehen
- Technische Daten
- Table des matières
- Introduction
- Les commandes et leurs fonctions
- Raccordements
- Utilisation
- Réglages et modifications des paramètres des menus de la caméra
- Fixation des adaptateurs de montage en rack
- Modification de la position du panneau des connecteurs
- Aspect extérieur
- Fiche technique
- Sommario
- Introduzione
- Parti e loro funzioni
- Collegamenti
- Operazioni
- Impostazione e modifica delle voci di menu della videocamera
- Utilizzo degli adattatori di montaggio su rack
- Modo di cambiare la posizione del pannello connettori
- Aspetto
- Dati tecnici
- Índice
- Introducción
- Partes y sus funciones
- Conexiones
- Funcionamiento
- Ajuste y cambio de los elementos de menú de la cámara
- Colocación de adaptadores de montaje en estantería
- Cambio de posición del panel de conectores
- Apariencia
- Especificaciones
- Содержание
- Введение
- Компоненты и их функции
- Соединения
- Эксплуатация
- Установка и изменение значений пунктов меню камеры
- Подключение адаптеров стоечного монтажа
- Как изменить положение панели разъемов
- Внешний вид
- Технические характеристики
- 目 录
- 产品介绍
- 附 件
- 部件及其功能
- 连 接
- 操 作
- 设置和更改摄像机菜单项目
- 安装架装适配器
- 如何改变接口面板的位置
- 外部尺寸图
- 规 格