Главная > Инструкция к Панели Управления Panasonic AW-RP555 > Les commandes et leurs fonctions

Panasonic AW-RP555: Les commandes et leurs fonctions

Les commandes et leurs fonctions: Panasonic AW-RP555

Les commandes et leurs fonctions

Panneau de commande

Voyant OPERATE

Ce voyant s’allume quand cet appareil est sous tension et que le commutateur

OPERATE est commuté sur ON.

Commutateur OPERATE

Ce commutateur commande l’alimentation de tous les systèmes de tête panoramique

(tête panoramique et caméra convertible) raccordés à cet appareil.

Il convient d’attendre au moins 5 secondes avant d’actionner ce commutateur de

nouveau. Le fait de positionner ce commutateur OPERATE sur OFF ne met pas cet

appareil hors tension.

Le commutateur d’alimentation de l’adaptateur secteur commande l’alimentation de cet

appareil.

Voyant CAM CONT

Ce voyant s’allume quand le commutateur CAM CONT est positionné sur ON et que la

communication avec la caméra du système de tête panoramique sélectionné se déroule

bien. Il s’éteint si un problème de communication apparaît.

Si une tête panoramique autre que le modèle AW-PH350, AW-PH360 ou

AW-PH650 est utilisée, ce voyant reste éteint même si la communication se déroule

correctement.

5 (F)

Les commandes et leurs fonctions

Commutateur CAM CONT

Ce commutateur sert à mettre en et hors service les fonctions de commande de caméra

sur le panneau de commande.

ON: La commande de caméra est validée (en service).

OFF: La commande de caméra est invalidée (hors service).

Les fonctions suivantes peuvent être mises en et hors service par l’action du

commutateur CAM CONT.

GAIN, MODE, SHUTTER, WHT BAL [A, B, ATW], AWC, ABC,

SCENE FILE [USER, 1, 2, 3], MENU/ , ITEM/ , YES/ , NO/

Touche GAIN [AUTO/MANU]

Cette touche sert à sélectionner le mode de réglage du gain sur la caméra du système

de tête panoramique sélectionné.

Chaque pression change le mode d’un incrément dans l’ordre mode auto et mode

FRANÇAIS

manuel [0 dB, L (9 dB) et H (18 dB)].

Si un réglage de gain autre que 0 dB, 9 dB ou 18 dB a déjà été sélectionné en mode

manuel sur le menu de la caméra, il est changé par l’action de cette touche.

En mode auto, le voyant de la touche s’allume; il s’éteint en mode manuel.

Voyants MANU [L, H]

Ces voyants s’allument et s’éteignent comme indiqué ci-dessous si un réglage de gain

manuel est sélectionné à l’aide de la touche GAIN.

0 dB Voyant L éteint Voyant H éteint

9 dB Voyant L allumé Voyant H éteint

18 dB Voyant L éteint Voyant H allumé

Si un réglage autre que les valeurs ci-dessus est sélectionné à l’aide du menu de la

caméra, les deux voyants L et H s’allument.

Touche MODE [BAR/CAM]

Elle permet de sélectionner les signaux de sortie vidéo de la caméra du système de tête

panoramique actuellement sélectionné.

Chaque fois qu’on appuie sur la touche, les signaux de mire de couleur de la caméra et

les signaux vidéo sont sélectionnés alternativement.

Lorsqu’on sélectionne les signaux de mire de couleur de la caméra, le voyant de la

touche s’allume, et lorsqu’on sélectionne les signaux vidéo, le voyant s’éteint.

6 (F)

Les commandes et leurs fonctions

Touche SHUTTER

Cette touche sert à sélectionner la vitesse d’obturation de la caméra du système de tête

panoramique sélectionné.

Chaque pression sur la touche commute la vitesse d’obturation préréglée en obturateur

hors service (OFF) et vice versa.

La vitesse d’obturation est en réalité commutée dès que la touche est relâchée.

Pour n’importe quel réglage sauf OFF, le voyant de la touche s’allume; il reste éteint

pour le réglage OFF.

[Enregistrement de la vitesse d’obturation]

1. Appuyer sur la touche SHUTTER tout en tenant la touche MEMORY enfoncée.

2. Les touches PRESET [1 à 5] et les touches PRESET [6 à 10] se mettent à clignoter

alternativement.

3. Appuyer sur la touche PRESET correspondant à la vitesse d’obturation à enregistrer.

Le tableau ci-dessous donne la liste des vitesses d’obturation pouvant être

préréglées.

1/120 PRESET 1 1/4000 PRESET 6

1/250 PRESET 2 1/10000 PRESET 7

1/500 PRESET 3 SYNCHRO-SCAN PRESET 8

1/1000 PRESET 4 ELC PRESET 9

1/2000 PRESET 5 OFF PRESET 10

Quand le réglage OFF est sélectionné, l’obturateur ne fonctionne pas même quand

la touche SHUTTER est actionnée.

Sélectionner le réglage SYNCHRO-SCAN sur le menu de la caméra.

Le changement de vitesse d’obturation est validé la prochaine fois que l’obturateur

est mis en service.

Ce réglage est conservé en mémoire même après la mise hors tension du panneau

de commande.

[ Changement temporaire de la vitesse d’obturation sans l’enregistrer]

Appuyer sur la touche PRESET correspondant à la vitesse d’obturation à régler tout

en tenant la touche SHUTTER enfoncée. Le tableau ci-dessus donne les vitesses

d’obturation pouvant être sélectionnées.

La vitesse d’obturation change dès que la touche PRESET est enfoncée.

Ce réglage est annulé quand la touche SHUTTER est enfoncée ou quand la caméra est

mise hors tension.

7 (F)

Les commandes et leurs fonctions

Touche WHITE BAL [A/B/ATW]

Elle permet de sélectionner le réglage de la balance des blancs de la caméra du

système de tête panoramique actuellement sélectionné.

A: Quand on appuie sur la touche A, le réglage de la balance des blancs

enregistré dans la mémoire A de la caméra est activé, et le voyant de la

touche A s’allume. Si l’on appuie sur la touche AWC après la touche A, la

balance des blancs se règle et elle s’enregistre dans la mémoire A de la

caméra, le tout automatiquement.

B: Quand on appuie sur la touche B, le réglage de la balance des blancs

enregistré dans la mémoire B de la caméra est activé, et le voyant de la

touche B s’allume. Si l’on appuie sur la touche AWC après la touche B, la

balance des blancs se règle et elle s’enregistre dans la mémoire B de la

caméra, le tout automatiquement.

ATW: Quand on appuie sur la touche ATW, la balance des blancs passe en mode de

réglage automatique, et le voyant de la touche ATW s’allume.

FRANÇAIS

Touche AWC

Quand on sélectionne la touche WHITE BAL [A] ou [B], appuyer sur la touche AWC pour

régler la balance des blancs et entrer le réglage dans la mémoire A ou la mémoire B de

la caméra, le tout automatiquement.

Pendant le réglage de la balance des blancs, le voyant de la touche AWC clignote;

quand le réglage de la balance des blancs est correct, le voyant s’éteint. Il s’allume si le

réglage de la balance des blancs ne s’est pas effectué correctement.

Cette fonction n’est pas possible si la touche MODE est réglée sur BAR (le voyant

de la touche MODE est allumé) ou qu’on a sélectionné ATW.

Il est possible que le réglage de la balance des blancs ne s’effectue pas s’il n’y a rien

de blanc sur l’écran.

Si la tête panoramique utilisée est un modèle autre que AW-PH350, AW-PH360 ou

AW-PH650, le voyant de la touche s’éteint si le réglage de la balance des blancs

ne s’est pas effectué correctement.

8 (F)

Les commandes et leurs fonctions

Touche ABC

Elle permet de régler automatiquement la balance des noirs de la caméra du système

de tête panoramique actuellement sélectionné. Mettre la touche IRIS [AUTO/MANU] sur

AUTO (la touche IRIS est maintenant allumée), et appuyer sur la touche ABC. Pendant

le réglage de la balance des noirs, le voyant de la touche ABC clignote; quand le réglage

de la balance des noirs est correct, le voyant s’éteint. Il s’allume si le réglage de la

balance des noirs ne s’est pas effectué correctement.

Aucune opération n’est effectuée si la touche MODE est réglée sur BAR (le voyant

de la touche MODE est allumé).

Quand la tête panoramique utilisée est un modèle autre que AW-PH350,

AW-PH360 ou AW-PH650, le voyant de la touche s’éteint également si le réglage

de la balance des noirs ne s’est pas effectué correctement.

Touches SCENE FILE [USER/1/2/3]

Ces touches servent à sélectionner le fichier de scène de la caméra dans le système de

tête panoramique sélectionné.

Le voyant de la touche SCENE FILE sélectionnée s’allume.

[ Dans le cas des modèles AW-E350, AW-E650, AW-E655, AW-E750 et AW-E860]

Quand le voyant de la touche [USER] est allumé, le mode utilisateur est sélectionné.

Quand le voyant de la touche [1] est allumé, le mode halogène est sélectionné.

Quand le voyant de la touche [2] est allumé, le mode lumière fluorescente est

sélectionné.

Quand le voyant de la touche [3] est allumé, le mode extérieur est sélectionné

Touches MENU/ , ITEM/ , YES/ , NO/

Ces touches servent à afficher les menus sur écran de la caméra incluse dans le

système de tête panoramique sélectionné, de manière que les réglages puissent être

effectués sur les menus.

Quand la touche MENU/ est enfoncée pendant au moins deux secondes, le mode

menu est activé, les menus sur écran sont affichés avec la sortie vidéo de la caméra, et

le voyant de la touche MENU/

s’allume.

Si la touche MENU/ est tenue enfoncée pendant au moins deux secondes en mode

menu, le mode menu est désactivé, les menus sur écran disparaissent de la sortie vidéo

de la caméra, et le voyant de la touche MENU/

s’éteint.

Pour en savoir plus, consulter le chapitre “Réglages et modifications des paramètres

des menus de la caméra” (page 37).

Voyants TALLY [1] à [5]

Lorsque des signaux de signalisation sont envoyés aux connecteurs TALLY [1] à [5], les

voyants des numéros correspondant aux connecteurs s’allument.

9 (F)

Les commandes et leurs fonctions

Touches CONTROL [1] à [5]

Ces touches 1 à 5 permettent de sélectionner un des systèmes de tête panoramique

raccordés.

Quand l’AW-RC400 est raccordé, la touche correspondant à son numéro s’allume et le

signal vidéo provenant du système de tête panoramique sélectionné sort au niveau des

bornes MONITOR OUT 1 à 2 de l’AW-RC400.

Molette IRIS LEVEL

Cette molette sert à régler le diaphragme de l’objectif dans le système de tête

panoramique sélectionné.

Quand la touche IRIS est réglée sur MANU, cette molette peut régler le diaphragme de

grand ouvert à complètement fermé. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre

pour ouvrir le diaphragme, et dans le sens contraire pour le fermer.

Quand la touche IRIS est réglée sur AUTO, cette molette sert à régler le paramètre

[Video level] sur le menu de la caméra de manière à ajuster le niveau de mise au point

dans le cas d’un fonctionnement automatique du diaphragme. Tourner dans le sens

des aiguilles d’une montre pour ouvrir le diaphragme, et dans le sens contraire pour le

FRANÇAIS

fermer.

Le diaphragme de l’objectif est conçu pour être réglé uniquement par la molette

IRIS LEVEL.

Sur ce panneau de commande, la fonction de réglage automatique du diaphragme

offerte par la caméra est annulée.

Touche IRIS [AUTO/MANU]

Elle permet de sélectionner le mode de réglage du diaphragme du système de tête

panoramique actuellement sélectionné.

Chaque fois qu’on appuie sur la touche, les réglages AUTO ou MANU sont sélectionnés

alternativement.

AUTO: Le diaphragme se règle automatiquement, et le voyant de la touche IRIS

s’allume.

MANU: Le diaphragme est réglé manuellement à l’aide de la molette IRIS LEVEL.

Au cours de cette opération, le voyant de la touche IRIS s’éteint.

Touche MEMORY

Le voyant de cette touche s’éteint quand la communication a bien été établie avec le

système de tête panoramique sélectionné; il clignote si la communication échoue. Si le

voyant clignote, vérifier l’alimentation électrique du système de tête panoramique et les

branchements des câbles.

Appuyer sur la touche MEMORY pour enregistrer les réglages dans les mémoires de

préréglage du système de tête panoramique ou pour enregistrer d’autres réglages

comme le limiteur et la vitesse d’obturation.

Pour en savoir plus, consulter la description de chaque fonction en question.

Touches PRESET [1] à [10]

Ces touches servent à enregistrer les données des mémoires de préréglage.

Données des mémoires de préréglage:

[1] à [10]

10 (F)

Les commandes et leurs fonctions

Touche DEF

Elle permet d’activer (ON) ou de désactiver (OFF) la fonction de dégivrage si l’on utilise

une tête panoramique (AW-PH600/AW-PH650) équipée d’une fonction de dégivrage

dans le système de tête panoramique actuellement sélectionné.

Chaque fois qu’on appuie sur la touche, la fonction est alternativement activée (ON) ou

désactivée (OFF).

Lorsque le dégivreur est activé (ON), le voyant de la touche s’allume; lorsqu’il est

désactivé (OFF), le voyant s’éteint.

Touche WIP

Elle permet d’activer (ON) ou de désactiver (OFF) la fonction de volet si l’on utilise une tête

panoramique (AW-PH600/AW-PH650) équipée d’une fonction de volet dans le système

de tête panoramique actuellement sélectionné. Chaque fois qu’on appuie sur la touche,

la fonction est alternativement activée (ON) ou désactivée (OFF). Lorsque le volet est

activé (ON), le voyant de la touche s’allume; lorsqu’il est désactivé (OFF), le voyant

s’éteint.

Touche H/F

Elle permet d’activer (ON) ou de désactiver (OFF) la fonction de chauffage/ventilateur

si l’on utilise une tête panoramique (AW-PH600/AW-PH650) équipée d’une fonction

chauffage/ventilateur dans le système de tête panoramique actuellement sélectionné.

Chaque fois qu’on appuie sur la touche, la fonction est alternativement activée (ON) ou

désactivée (OFF).

Lorsque le chauffage/ventilateur est activé (ON), le voyant de la touche s’allume; lorsqu’il

est désactivé (OFF), le voyant s’éteint.

Touche EXT (AF)

Si l’on utilise un objectif avec fonction multiplicateur de focale dans le système de tête

panoramique sélectionné, la fonction multiplicateur de focale est alternativement activée

(ON) et désactivée (OFF) chaque fois qu’on appuie sur la touche EXT (AF).

Si l’on utilise un objectif avec fonction AF (AW-LZ16AF7G) dans le système de tête

panoramique sélectionné, la fonction AF de l’objectif est alternativement activée (ON) et

désactivée (OFF) chaque fois qu’on appuie sur la touche EXT (AF).

Dans les deux cas, le voyant de la touche s’allume quand la fonction est activée (ON), et

il s’éteint quand la fonction est désactivée (OFF).

Cette touche permet d’activer (ON) et de désactiver (OFF) la fonction AF seulement

lorsque la tête panoramique AW-PH350/AW-PH360/AW-PH650 est raccordée.

Si l’on n’utilise pas la tête panoramique et que seule la caméra est raccordée,

sélectionner ON ou OFF au menu.

Touche ND

Elle permet d’activer (ON) ou de désactiver (OFF) la fonction de filtre ND si l’on utilise

un objectif équipé d’une fonction de filtre ND dans le système de tête panoramique

actuellement sélectionné.

Chaque fois qu’on appuie sur la touche, la fonction est alternativement activée (ON) ou

désactivée (OFF).

Lorsque le filtre ND est activé (ON), le voyant de la touche s’allume; lorsqu’il est

désactivé (OFF), le voyant s’éteint.

11 (F)

Les commandes et leurs fonctions

Touche OP

Elle permet de piloter la mise en court-circuit ou l’ouverture de circuit du connecteur

OPTION SW CONTROL OUT de l’adaptateur secteur (AW-PS300A) raccordé au

système de tête panoramique actuellement sélectionné.

Chaque fois qu’on appuie sur la touche, la mise en court-circuit ou l’ouverture de circuit

sont sélectionnées alternativement.

Lorsque le connecteur est court-circuité, le voyant de la touche s’allume; lorsque le

circuit est ouvert, le voyant s’éteint.

Touche LAMP

Elle permet d’activer (ON) ou de désactiver (OFF) la lampe halogène raccordée au

système de tête panoramique actuellement sélectionné.

Chaque fois qu’on appuie sur la touche, la lampe est alternativement activée (ON) ou

désactivée (OFF).

Lorsque la lampe halogène est activée (ON), le voyant de la touche s’allume; lorsque la

lampe est désactivée (OFF), le voyant s’éteint.

Il clignote si la lampe halogène n’est pas raccordée, qu’elle est débranchée ou qu’il s’est

FRANÇAIS

produit un problème.

Touche SPEED

Elle permet de sélectionner la vitesse de commande (mouvement horizontal,

mouvement vertical, zoom, mise au point, diaphragme) du système de tête

panoramique actuellement sélectionné.

Chaque fois qu’on appuie sur la touche, le mode de grande vitesse et le mode de

vitesse lente sont sélectionnés alternativement.

Le voyant de la touche s’allume en mode de vitesse lente, et il reste éteint en mode de

grande vitesse.

Si la touche SPEED est actionnée pendant que la touche MEMORY est tenue

enfoncée, il est possible de choisir le mode de vitesse activé au moment de la mise

sous tension (ou à OPERATE ON), entre vitesse lente et grande vitesse.

Levier ZOOM

Il permet de régler le zoom du système de tête panoramique actuellement sélectionné.

Selon le sens de déplacement du levier ZOOM, le réglage s’effectue sur TELE

(téléobjectif) ou sur WIDE (grand-angle), et selon l’angle d’inclinaison du levier, la

vitesse du zoom se règle.

Levier FOCUS

Il permet de régler le zoom du système de tête panoramique actuellement sélectionné.

Le réglage s’effectue sur FAR (loin) ou sur NEAR (près) selon le sens de déplacement

du levier FOCUS, et la vitesse de mise au point varie en fonction de l’angle d’inclinaison

du levier.

12 (F)

Les commandes et leurs fonctions

Levier PAN/TILT

Il permet de régler le sens de déplacement de la tête panoramique du système de tête

panoramique actuellement sélectionné.

Si l’on déplace le levier PAN/TILT dans le sens L/R, le sens de la tête panoramique

change de gauche à droite; si l’on déplace le levier dans le sens UP/DOWN, le sens de

la tête panoramique change de haut en bas.

La vitesse se règle en faisant varier l’angle d’inclinaison du levier.

13 (F)

Les commandes et leurs fonctions

Commutateurs en façade

FRANÇAIS

Commutateur ZOOM REVERSE [NOR/REV] (Réglage usine: NOR)

Ce commutateur sert à sélectionner l’opération de zoom devant être exécutée par

l’action du levier ZOOM.

Quand il est positionné sur NOR, le zoom se déplace dans le sens téléobjectif quand

le levier ZOOM est poussé vers TELE, et dans le sens grand angle quand le levier est

poussé vers WIDE.

Quand ce commutateur est positionné sur REV, les opérations du zoom sont inversées.

Commutateur ZOOM/FOCUS EXCHANGE [ON/OFF]

(Réglage usine: OFF)

Ce commutateur sert à sélectionner les fonctions du levier ZOOM et du levier FOCUS.

Quand il est positionné sur OFF, le levier ZOOM agit sur la fonction zoom de l’objectif et

le levier FOCUS agit sur la mise au point.

Quand il est positionné sur ON, le levier ZOOM agit sur la fonction de mise au point et le

levier FOCUS agit sur le zoom.

Commutateur FOCUS REVERSE [NOR/REV] (Réglage usine: NOR)

Ce commutateur sert à sélectionner l’opération de mise au point devant être exécutée

par l’action du levier FOCUS.

S’il est positionné sur NOR, le point sur lequel la mise au point est réalisée s’éloigne

quand le levier FOCUS est poussé vers FAR, et se rapproche quand le levier est poussé

vers NEAR.

S’il est positionné sur REV, les opérations de mise au point sont inversées.

14 (F)

Les commandes et leurs fonctions

Commutateur TILT REVERSE [NOR/REV] (Réglage usine: NOR)

Ce commutateur sert à sélectionner l’opération du système de tête panoramique dans

la direction verticale (panoramique vertical) devant être exécutée par l’action du levier

PAN/TILT.

S’il est positionné sur NOR, le système de tête panoramique s’incline vers le haut quand

le levier PAN/TILT est poussé vers UP, et vers le bas quand le levier est poussé vers

DOWN.

S’il est positionné sur REV, les opérations de panoramique vertical sont inversées.

Normalement, positionner ce commutateur sur REV si l’AW-PH300 est utilisée dans

le système de tête panoramique dans le cadre d’une installation autonome.

Si ce commutateur est positionné sur REV, le système de tête panoramique s’incline

vers le haut quand le levier PAN/TILT est poussé vers UP, et vers le bas quand le

levier est poussé vers DOWN.

Commutateur PAN REVERSE [NOR/REV] (Réglage usine: NOR)

Ce commutateur sert à sélectionner l’opération du système de tête panoramique dans

la direction horizontale (panoramique horizontal) devant être exécutée par l’action du

levier PAN/TILT.

S’il est positionné sur NOR, le système de tête panoramique tourne vers la gauche

quand le levier PAN/TILT est poussé vers LEFT et vers la droite quand le levier est

poussé vers RIGHT. S’il est positionné sur REV, les opérations de panoramique

horizontal sont inversées.

Normalement, positionner ce commutateur sur REV quand l’AW-PH300 est utilisée

dans le système de tête panoramique dans le cadre d’une installation autonome.

Quand ce commutateur est positionné sur REV, le système de tête panoramique

tourne vers la gauche quand le levier PAN/TILT est poussé vers LEFT et vers la

droite quand le levier est poussé vers RIGHT.

15 (F)

Les commandes et leurs fonctions

Panneau arrière des connecteurs

FRANÇAIS

Borne GND

Elle sert à mettre l’appareil à la terre.

Borne DV12V IN

La raccorder à l’adaptateur secteur AW-PS505A (vendu séparément).

Connecteur TALLY IN

Le raccorder au connecteur TALLY du module de commutation vidéo ou de tout autre

appareil.

Si le connecteur TALLY est réglé sur le niveau GND, le voyant TALLY (

) s’allume. Ne

pas appliquer de tension supérieure à 5 V à ce connecteur.

N° de broche Nom du signal

1 TALLY1

9 TALLY2

2 TALLY3

Brochage des connecteurs

10 TALLY4

vu depuis le panneau

3 TALLY5

arrière de l’AW-RP555

11 TALLY GND

4 –––

12 –––

5 –––

13 –––

6 –––

14 –––

7 –––

15 –––

8 –––

16 (F)

Les commandes et leurs fonctions

Connecteur REMOTE/SERVICE

Raccorder un PC ou tout autre appareil externe à ce connecteur si l’on veut piloter le

système de tête panoramique via ces appareils.

N° de broche Nom du signal

1 –––

2 RXD IN

3 TXD OUT

4 DTR

5 GND

6 DSR

7 RTS

8 CTS

9 –––

Commutateur REMOTE/SERVICE (Réglage usine: R)

Il s’agit du sélecteur de fonction pour le connecteur REMOTE/SERVICE. Positionner le

commutateur sur “R” pendant l’utilisation.

Borne TO PAN/TILT HEAD 1/EXT

• Elle sert de borne de connexion 1 à la tête panoramique quand EXT CONTROL OUT

est désactivé (OFF) sur le réglage EXTERNAL CONTROL OUT (voir page 24).

Raccorder un câble droit 10BASE-T (équivalent à UTP catégorie 5) à la borne IP/RP

de la tête panoramique.

La distance peut être augmentée jusqu’à 1000 mètres au maximum.

Utiliser le convertisseur RS-232C/RS-422 et raccorder à la borne de commande

RS-232C de la tête panoramique s’il s’agit d’un modèle AW-PH300, AW-PH300A,

AW-PH500 ou AW-PH600.

• Elle sert de borne de connexion à l’adaptateur de numérotation AW-DU600 quand

EXT CONTROL OUT est activé (ON) sur le réglage EXTERNAL CONTROL OUT (voir

page 24).

Raccorder un câble droit 10BASE-T (équivalent à UTP catégorie 5) à la borne PAN/TILT

CONTROL IN de l’AW-DU600. La distance peut être augmentée jusqu’à 1000 mètres au

maximum.

Pour plus de détails, veuillez vous reporter au mode d’emploi de l’adaptateur de

numérotation AW-DU600. Utiliser les termes suivants:

• AW-RP605

AW-RP555

• Borne EXTERNAL CONTROL OUT

Borne TO PAN/TILT HEAD 1/EXT

• Il n’y a aucune restriction concernant la version du logiciel quand cet appareil forme

un système avec l’AW-DU600.

17 (F)

Les commandes et leurs fonctions

Bornes TO PAN/TILT HEAD 2 à 5

• Il s’agit des bornes de connexion 2 à 5 de tête panoramique quand EXT CONTROL

OUT est désactivé (OFF) sur le réglage EXTERNAL CONTROL OUT (voir page 24).

Raccorder un câble droit 10BASE-T (équivalent à UTP catégorie 5) à la borne IP/RP

de la tête panoramique.

La distance peut être augmentée jusqu’à un maximum de 1000 mètres.

Utiliser le convertisseur RS-232C/RS-422 et raccorder à la borne de commande

RS-232C de la tête panoramique s’il s’agit du modèle AW-PH300, AW-PH300A,

AW-PH500 ou AW-PH600.

• Elles ne peuvent pas être utilisées quand EXT CONTROL OUT est activé (ON) sur le

réglage EXTERNAL CONTROL OUT (voir page 24).

Borne MONITOR SELECT

Raccorder un câble droit 10BASE-T (équivalent à UTP catégorie 5) à la borne MONI

SEL IN du module de compensation de câble AW-RC400. La distance peut être

augmentée jusqu’à un maximum de 50 mètres.

FRANÇAIS

Le signal vidéo en provenance du système de tête panoramique raccordé à la borne

d’entrée, dont le numéro est sélectionné sur cet appareil, sera fourni aux bornes

MONITOR 1, 2 de l’AW-RC400.

18 (F)

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Panasonic AW-IF400 Panasonic AW-IF400 Panasonic AW-RC600 Panasonic AW-RC600 Panasonic C-D535AF Panasonic C-D535AF Panasonic CF-19 Panasonic CF-19