Panasonic AW-RP555: 操 作
操 作: Panasonic AW-RP555
操 作
打开电源
1. 将所连接设备的电源开关和 AC适配器的电源开关拨到 ON 位置。
2. 将本机的 OPERATE开关设置为 ON。
会向本机连接的旋转云台系统供电,并依次执行摄像机的初始设定。
进行各个摄像机的初始化设置大约需要 5 秒钟。这些设置完成后才可控制旋
转云台系统。
将控制面板的 OPERATE 开关设置为 ON 之前,请务必将连接的所有设备和 AC
适配器上的电源开关设置为 ON。
连接(或改变)旋转云台系统且首次打开其电源时,将初始化所连接的摄像机。初
始化完成时,请调节或设置下列项目。调节或设置项目后,进入“设置旋转云台的
转动范围(限制器)”章节。
一旦调节完成,只有在旋转云台、摄像机或镜头改变后才需重新调节。(要重新设
置或重新调节的项目视改变的装置而异。)
23 (C)
操 作
EXTERNAL CONTROL OUT 设置
将 AW-DU600 拨号适配器连接至控制面板的 TO PAN/TILT HEAD 1/EXT 接口时,请将
其设置为 ON。通常情况下,请将其设置为 OFF。
1. 按住 MEMORY 键的同时,按 LAMP 键。
2. LAMP 键的灯开始闪烁并建立待机状态。
3. 按 LAMP 键建立设置模式。MEMORY 键和 LAMP 键的灯均开始闪烁并如下指示当前状
态:
PRESET 5 键的灯点亮时:
EXTERNAL CONTROL OUT ON
PRESET 10 键的灯点亮时:
EXTERNAL CONTROL OUT OFF
4. 按 PRESET 5键设置为 EXTERNAL CONTROL OUT ON。
按 PRESET 10键设置为 EXTERNAL CONTROL OUT OFF。
MEMORY 键和 LAMP 键的灯均停止闪烁并退出设置模式。
中 文
24 (C)
操 作
调节旋转云台的最低启动速度
使用操纵杆手动操作旋转云台时,自动调节其最低启动速度,确保旋转云台平稳地
开始移动以响应 PAN/TILT 杆倾斜的角度。
(这样将减少 PAN/TILT 杆中的转动量。)
1. 用 CONTROL 键选择要调节最低启动速度的旋转云台。
2. 按住 MEMORY 键的同时,按MODE键。
3. MODE 键的灯开始闪烁并建立待机状态。
4. 按 MODE 键开始调节。
5. 正在调节最低启动速度时,MEMORY 键和 MODE 键的灯均闪烁。
6. MEMORY 键和 MODE 键的灯均熄灭时,调节完成。
7. 重复步骤 2 至 6,调节其他旋转云台。
如果 MEMORY 键和 MODE 键的灯均点亮且调节操作结束,则请检查旋转云台上安装的
摄像机是否平衡以及旋转云台电缆或其他部件是否触碰到附近的物体,然后从步
骤 2 开始重新操作。
正在调节最低启动速度时,如果操作操纵杆,则调节将被强制终止且存储器中仅保
存该处之前进行的设置部分。
25 (C)
操 作
调节后冲补偿
旋转云台移动时,进行换档可能导致后冲。该调节用于提供补偿,降低后冲的程度。
(后冲:例如,旋转云台从右向左移动接着停止后,如果再移动到相反方向,则移
动的开始会有一个延迟。这是由于换档所致。云台从右向左移动、从上向下移动或
从下向上移动时,也会出现相同的现象。)
1. 用 CONTROL 键选择要调节后冲补偿的旋转云台。
2. 按住 MEMORY 键的同时,按 MENU 键。
3. MENU 键的灯开始闪烁并建立待机状态。
4. 按 MENU 键建立设置模式。MEMORY 键和 MENU 键的灯均开始闪烁。如果此时操作操
纵杆,则调节将被强制终止。
5. 按 PRESET 1 至 8 键设置补偿程度。PRESET 1 键的补偿程度最低,PRESET 8 键
的补偿程度最高。按PRESET 10 键时,补偿设置为 OFF。按 PRESET 1至 8 键
和 PRESET 10 键时,MEMORY 键和 MENU 键的灯均停止闪烁且退出设置模式。
旋转和俯仰均使用相同的后冲补偿值。
如果忽略后冲,则请使用 OFF 设置。进行调节时,请务必确保移动旋转云台,
然后进行实际操作以检查补偿程度是否合适,然后确定正确的补偿程度。如
果该程度过大,则旋转云台将在其停止后立即开始以相反的方向返回。
6. 如果补偿程度不合适,则请重复步骤 2 至 5 并寻找最佳设置。
7. 重复步骤 2 至 6,调节其他旋转云台。
中 文
26 (C)
操 作
调节镜头变焦的最低启动速度
进行该调节,确保镜头变焦将平稳地起作用以响应 ZOOM 杆用于变焦镜头时倾斜的角
度。
1. 用 CONTROL 键选择要调节镜头变焦最低启动速度的旋转云台。
2. 按住 MEMORY 键的同时,按 IRIS 键。
3. IRIS 键的灯开始闪烁并建立待机状态。
4. 按 IRIS 键建立设置模式。MEMORY 键和 IRIS 键的灯均开始闪烁。如果此时操作操
纵杆,则调节将被强制终止。
5. 按 PRESET 1 至 8 键设置补偿程度。PRESET 1 键的补偿程度最低,PRESET 8 键
的补偿程度最高。按 PRESET 10 键时,补偿设置为 OFF。按 PRESET 1至 8 键
和 PRESET 10 键时,IRIS 键的灯均停止闪烁且退出设置模式。
6. 缓慢移动 ZOOM 杆,在监控监视器上的图像的同时,检查镜头变焦是否开始平滑
移动。
如果镜头变焦无法开始平滑移动,则请重复步骤 2 至5 并寻找最佳值。
7. 重复步骤 2 至 6,调节其他旋转云台。
27 (C)
操 作
设置旋转云台的转动范围(限制器)
旋转云台系统在其转动范围内可能触碰到障碍物,视其安装位置而定。
如果旋转云台系统触碰到障碍物,则系统可能出现故障或意外。
使用前,请务必确保设置旋转云台系统的转动范围(限制器:上、下、最左和最右
转动限制)。
作为单机类型安装旋转云台前,请将旋转云台内部的安装方向开关设置为单机安
装。(“悬挂安装”为出厂设置。)
如果该开关未正确设置,则旋转云台的安装方向将颠倒,旋转云台转动范围(限
制器)的限制将不会正确保存在存储器中。有关如何设置开关的详情,请参阅旋
转云台的操作手册。
1. 用 CONTROL 键选择旋转云台系统。
2. 设置转动范围的上限位。
操作控制面板上的 PAN/TILT 杆将摄像机旋转到作为上限位的位置。
按住控制面板上的 MEMORY 键的同时,按 PRESET 2和 3 键。
键 5 的灯点亮时,设置完成。
如需取消设置,请在按住 MEMORY 键的同时再次按PRESET 2 和 3 键。设置取消时,
键 10 的灯点亮。
3. 设置转动范围的下限位。
操作 PAN/TILT 杆将摄像机旋转到作为下限位的位置。
按住 MEMORY 键的同时,按 PRESET 7 和 8 键。
键 5 的灯点亮时,设置完成。
如需取消设置,请在按住 MEMORY 键的同时再次按PRESET 7 和 8 键。设置取消时,
键 10 的灯点亮。
4. 设置转动范围的左限位。
操作 PAN/TILT 杆将摄像机旋转到作为左限位的位置。
按住 MEMORY 键的同时,按 PRESET 1 和 6 键。
键 5 的灯点亮时,设置完成。
如需取消设置,请在按住 MEMORY 键的同时再次按PRESET 1 和 6 键。设置取消时,
键 10 的灯点亮。
中 文
28 (C)
操 作
5. 设置转动范围的右限位。
操作 PAN/TILT 杆将摄像机旋转到作为右限位的位置。
按住 MEMORY 键的同时,按 PRESET 4 和 9 键。
键 5 的灯点亮时,设置完成。
如需取消设置,请在按住 MEMORY 键的同时再次按PRESET 4 和 9 键。设置取消时,
键 10 的灯点亮。
6. 用 CONTROL 键切换旋转云台系统并设置各个相关系统的转动范围(限制器)。
29 (C)
操 作
同步锁相调节
如果摄像机要与外部信号同步使用,则必须进行摄像机和其他设备的同步锁相调节。
外部同步信号使用黑场信号或 VBS(视频、黑场和同步)信号。
如果摄像机不与外部信号同步,则无需进行同步锁相调节。
如需进行同步锁相调节,请打开摄像机菜单并进行设置。请参阅摄像机和电缆补偿
器附带的操作手册。
总消隐调节
如需使用多台摄像机时,由各摄像机拍摄的图像的黑色电平(消隐电平)必须对齐。
请使用摄像机菜单设置黑电平(消隐电平)。
有关详情,请参阅摄像机附带的操作手册。
中 文
30 (C)
操 作
白平衡调节
首次使用设备时、长时间未使用设备时、光线条件或亮度已经改变时,必须调节白
平衡。
白平衡条件可以事先输入信道 A 和 B。
只要已经调节过白平衡,则只需按 WHITE BAL A 键或 B键即可设置白平衡,因此,
如果设备要在与输入的设置相同的条件下使用,则意味着无需进行更多的调节。
再次调节白平衡时,将删除先前输入的设置并以新的白平衡条件代替。
白平衡的自动调节
1. 用 CONTROL 键选择旋转云台系统。
2. 使用当前选择的旋转云台系统拍摄能充满整个屏幕的白色物体(如白色的墙壁
或手帕)。
请勿让发光、反射或非常亮的物体出现在屏幕上。
3. 按 WHITE BAL A 键,然后按 AWC 键。AWC 键的灯闪烁,然后自动调节白平衡。一
旦已经进行正确调节,该灯熄灭,然后条件设置被输入到信道 A。
如果无法进行调节,则 AWC 键的灯将保持点亮。此时,请改变亮度、光圈、物体
或光源等,然后再次进行调节。
使用除 AW-PH350、AW-PH360 或 AW-PH650 以外的其他旋转云台系统时,即使未
正确进行白平衡调节,AWC键的灯也会熄灭。
4.
相类似地,使用 WHITE BAL B 键将条件设置输入信道B。
5. 用 CONTROL 键选择下一旋转云台系统,然后继续调节各个相关系统中的白平衡。
31 (C)
操 作
自动追踪白平衡 (ATW)
拍摄期间按 WHITE BAL ATW 键时,ATW 键的灯点亮,即使光源或色温已经改变,也
将提供补偿以便自动调节白平衡,以减少最终图像中的不自然的外观。
如果屏幕上没有显示任何白色,则白平衡可能无法被正确补偿。
相类似地,对于某些光源或色温,白平衡也可能无法被正确补偿。
中 文
32 (C)
操 作
黑平衡调节
首次使用设备时、长时间未使用设备时、环境温度已经明显改变时或某个原因为另
一原因所替代时,必须调节黑平衡。
如果设备要在与输入的设置相同的条件下使用,则无需进行更多的调节。
再次调节黑平衡时,将删除先前输入的设置并以新的黑平衡条件代替。
黑平衡的自动调节
1. 用 CONTROL 键选择旋转云台系统。
2. 按 IRIS 键将当前所选择的旋转云台系统设置到 AUTO模式(此时,IRIS 键的灯点
亮)。
3. 按 ABC 键。
ABC 键的灯闪烁,自动缩小镜头光圈,然后自动调节黑平衡。一旦已经进行正确
调节,该灯熄灭,然后条件设置被输入到存储器。
如果无法进行调节,则 ABC 键的灯将保持点亮。此时,重复调节操作。
如果总消隐过低,则可能无法调节黑平衡。此时,再次调节总消隐,然后
重复黑平衡调节。
使用除 AW-PH350、AW-PH360 或 AW-PH650 以外的其他旋转云台系统时,即使
未正确进行黑平衡调节,ABC 键的灯也会熄灭。
33 (C)
操 作
4. 用 CONTROL 键选择下一旋转云台系统,然后继续调节各个相关系统中的黑平衡。
中 文
34 (C)
操 作
预设存储器设置
本多路混合型控制面板配备预设存储器功能,用于输入旋转云台系统要拍摄的位置
和设置。
预设存储器数据被输入到 PRESET 键 1 至 10中。
旋转云台系统的设置
旋转云台:
俯仰/旋转位置
摄像机:
变焦、对焦、光圈(仅限 MANU 模式)、白平衡
输入预设存储器数据
1. 用 CONTROL 键选择旋转云台系统。
2. 使用下列键设置模式。
按 IRIS 键设置 MANU 模式(此时,IRIS 键的灯熄灭)。 如果设置 AUTO 模式,将
不会输入镜头光圈位置。
3. 操作 ZOOM 杆和 PAN/TILT 杆,然后在监视器上立即检查要拍摄的图像。
4. 从 A、B 和 ATW 键中选择白平衡,然后使用 IRIS LEVEL 控制器调节镜头光圈。
5. 将本机设置到按下 MEMORY 键的状态。
按 MEMORY 键时,可以输入数据的 PRESET 键 1 至 10 的灯依次开始闪烁。
6. 按住 MEMORY 键的同时,按要输入的预设存储器数据的键。
7. 如有必要,请将其他拍摄位置和设置作为预设存储器数据输入
到 PRESET 键 1 至 10 的其他键中。
8. 用 CONTROL 键选择下一旋转云台系统,然后继续设置各个相关系统的预设存储器
数据。
35 (C)
操 作
删除预设存储器数据
1. 用 CONTROL 键选择旋转云台系统。
2. 按住 MEMORY 键的同时,按OP键。
3. OP 键的灯开始闪烁并建立待机状态。
4. 按 OP 键建立设置模式。
PRESET 1 至 10 键的灯开始依次闪烁。如果此时操作操纵杆,则删除操作将被强
制终止。
5. 按要删除存储器数据的 PRESET 键。
6. 如有必要,请删除其他预设存储器数据。
中 文
36 (C)
Оглавление
- 规 格
- Contents
- Introduction
- Parts and their functions
- Connections
- Operation
- Setting and changing the camera menu items
- Attaching the rack mounting adapters
- How to change the position of the connector panel
- Appearance
- Specifications
- Inhalt
- Einleitung
- Teile und ihre Funktionen
- Anschlüsse
- Betrieb
- Einstellen und Ändern der Kameramenüposten
- Anbringen der Rackmontageadapter
- Ändern der Einbauposition der Anschlusstafel
- Aussehen
- Technische Daten
- Table des matières
- Introduction
- Les commandes et leurs fonctions
- Raccordements
- Utilisation
- Réglages et modifications des paramètres des menus de la caméra
- Fixation des adaptateurs de montage en rack
- Modification de la position du panneau des connecteurs
- Aspect extérieur
- Fiche technique
- Sommario
- Introduzione
- Parti e loro funzioni
- Collegamenti
- Operazioni
- Impostazione e modifica delle voci di menu della videocamera
- Utilizzo degli adattatori di montaggio su rack
- Modo di cambiare la posizione del pannello connettori
- Aspetto
- Dati tecnici
- Índice
- Introducción
- Partes y sus funciones
- Conexiones
- Funcionamiento
- Ajuste y cambio de los elementos de menú de la cámara
- Colocación de adaptadores de montaje en estantería
- Cambio de posición del panel de conectores
- Apariencia
- Especificaciones
- Содержание
- Введение
- Компоненты и их функции
- Соединения
- Эксплуатация
- Установка и изменение значений пунктов меню камеры
- Подключение адаптеров стоечного монтажа
- Как изменить положение панели разъемов
- Внешний вид
- Технические характеристики
- 目 录
- 产品介绍
- 附 件
- 部件及其功能
- 连 接
- 操 作
- 设置和更改摄像机菜单项目
- 安装架装适配器
- 如何改变接口面板的位置
- 外部尺寸图
- 规 格