Panasonic DMWMS1E: Schémas de réponse en fréquence et Précautions d’utilisation de directivité de l’antenne

Schémas de réponse en fréquence et

Précautions d’utilisation

de directivité de l’antenne

∫ À propos du microphone

N’utilisez pas le microphone près d’émetteurs radio ou de

∫ Réponse en fréquence (Commutateur de coupe-vent

lignes à haute tension.

[WIND CUT OFF/ON])

• Si vous enregistrez près d’émetteurs radio ou de lignes à haute

tension, des effets indésirables pourraient affecter la vidéo ou

l’audio enregistrés.

Gardez le microphone loin des vaporisateurs d’insecticide

ou d’autres substances volatiles.

• Si le microphone est exposé à ces vaporisateurs ou substances,

son boîtier extérieur peut s’abîmer et/ou son recouvrement peut

s’écailler.

1 Réponse 2 Fréquence

• Ne laissez pas le microphone en contact avec tout objet fabriqué

3 Coupe-vent

4 Coupe-vent

en caoutchouc ou en PVC pendant une période prolongée.

désactivé (“OFF”)

activé (“ON”)

Ne transportez pas le microphone s’il est encore fixé sur

5 Avant 6 Arrière

l’appareil photo.

∫ Directivité de l’antenne

• En aucunes circonstances vous ne devez ranger le microphone

dans les endroits indiqués ci-dessous car cela pourrait causer

des problèmes d’utilisation ou de mauvais fonctionnement.

• À la lumière directe du soleil ou sur la plage en été

• Dans des endroits ayant des niveaux de température et

d’humidité élevés ou dans des endroits où les changements

de température et d’humidité sont prononcés

• Dans des endroits ayant une forte concentration de sable, de

poussière ou de saleté

• Où il y a du feu

• Près de radiateurs, climatiseurs, humidificateurs

• Où l’eau pourrait mouiller le microphone

1 Avant 2 Arrière

• Où il y a des vibrations

3 Stéréo (gauche) 4 Stéréo (droite)

• À l’intérieur d’un véhicule

5 Monaural

VQT2C64

23

DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 23 ページ ２００９年３月１８日　水曜日　午後９時２９分

DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 24 ページ ２００９年３月１８日　水曜日　午後９時２９分

• Ce microphone ne peut être utilisé avec un flash externe.

Si vous échappez la pile, vérifiez que le boîtier ou les

• Ce microphone ne peut être utilisé avec un déclencheur à

bornes de celle-ci ne soient pas endommagées avant de

distance.

l’utiliser à nouveau.

• Ne faites pas tomber le microphone, ne le cognez pas à d’autres

• L’insertion d’une pile abîmée endommagera le microphone.

objets et ne le soumettez à aucun autre type de choc.

• Une fiche souillée pourrait causer un mauvais contact. Assurez-

Emmenez des piles de rechange lorsque vous partez.

vous de nettoyer la fiche avec un chiffon sec et doux avant de la

• Sachez que la durée de fonctionnement des piles diminue à

raccorder au microphone.

basse température comme celle des pistes de ski.

• Évitez de brancher ou de débrancher le microphone stéréo

pendant que l’appareil photo est en marche.

Mise au rebut des piles usagées.

• Si le microphone ne doit pas être utilisé durant une période

• Les piles ont une vie limitée.

prolongée, la moisissure ou d’autres problèmes peuvent causer

• Ne jetez pas les piles dans le feu car cela pourrait provoquer une

une panne du microphone. Nous vous conseillons de vérifier le

explosion.

fonctionnement du microphone avant de l’utiliser.

• Prenez soin de ne pas mettre trop de pression sur le pare-vent.

Ne mettez pas les bornes des piles en contact avec des

Cela pourrait causer un mauvais fonctionnement.

objets métalliques (comme des colliers, épingles, etc.).

• Ceci peut causer un court-circuit ou générer de la chaleur et vous

∫ Nettoyage

pouvez être gravement brûlé si vous touchez les piles.

Retirez la pile avant de nettoyer le microphone. Essuyez

ensuite le microphone avec un chiffon doux et sec.

N’essayez pas de recharger les piles alcalines.

• Si le microphone est très sale, il peut être nettoyé avec un chiffon

humide puis essuyé avec un chiffon sec.

Ne jetez pas les piles dans le feu ou ne les exposez pas à

• N’utilisez pas de benzène, de solvant ou d’alcool pour nettoyer le

une chaleur excessive comme celle du soleil.

microphone. L’utilisation de solvants peut abîmer le boîtier ou son

recouverment peut s’écailler.

• Lors de l’utilisation d’un chiffon chimique, assurez-vous de suivre

les directives sur l’emballage du chiffon.

∫ À propos des piles

Assurez-vous de retirer la pile du microphone si vous

n’avez pas l’intention de l’utiliser pendant une période

prolongée.

• Si la température est trop élevée ou trop basse, les bornes

peuvent rouiller et causer un mauvais fonctionnement.

24

VQT2C64