Panasonic DMWMS1E: Beiliegendes Zubehör
Beiliegendes Zubehör: Panasonic DMWMS1E
DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 40 ページ 2009年3月18日 水曜日 午後9時29分
∫ Zu den Batterien
• Wenn Sie die Batterie im Gerät lassen, fließt kontinuierlich ein
schwacher Strom, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, so
ACHTUNG
dass sich die Batterie allmählich entlädt.
Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie.
• Bewahren Sie die Batterien an einem kühlen, von Feuchtigkeit
Ersetzen Sie nur mit einem äquivalentem vom Hersteller
freien Ort auf, an dem die Temperatur so konstant wie möglich
empfohlenem Typ. Behandeln Sie gebrauchte Batterien
gehalten wird.
nach den Anweisungen des Herstellers.
(Empfohlener Temperaturbereich: 15 °C bis 25 °C;
empfohlener Feuchtigkeitsbereich: 40% bis 60%)
• Der Akku darf weder Hitze noch offenem Feuer ausgesetzt
• Sollten Sie das Gerät und / oder seine Batterien in einem Schrank
werden.
aufbewahren wollen, wird empfohlen, diesen ein Trockenmittel
• Lassen Sie den Akku nie für längere Zeit bei direkter
(Silikat-Gel) beizufügen.
Sonneneinstrahlung in einem geschlossenen Auto liegen.
Vermeidung von Störungen
Beiliegendes Zubehör
∫ Hinsichtlich des Umgangs mit dem Gerät
• Setzen Sie das Mikrofon weder Erschütterungen noch
[Kontrollen, die beim Entfernen der Verpackung des
Stößen aus. Zu starke Stöße oder Erschütterungen können nicht
Geräts vorzunehmen sind]
nur zu Fehlfunktionen, sondern zu einer dauerhaften
Prüfen Sie beim Entnehmen des Gerätes aus seinem Karton,
Beschädigung des Stereomikrofons führen.
ob das Hauptgerät und sein beiliegendes Zubehör vorhanden
• Sand und Schmutz können Funktionsstörungen am Gerät
sind. Kontrollieren Sie deren äußeres Aussehen und ihre
hervorrufen. Schützen Sie das Gerät deshalb davor, wenn
Funktionsweise, um zu prüfen, dass es während des Vertriebs
Sie es in einer Umgebung, wie am Strand, benutzen.
und Transports nicht zu Beschädigungen gekommen ist.
• Wenn Sie das Stereomikrofon bei Regen oder am Strand
Setzen Sie sich, sollten Sie Störungen feststellen, vor dem
verwenden, achten Sie darauf, dass es trocken bleibt.
Gebrauch des Gerätes mit Ihrem Händler in Verbindung.
• Das Gerät ist nicht wasserdicht. Wischen Sie, sollten Regen
oder Wassertropfen auf das Gerät spritzen, das Wasser mit
einem trockenen Tuch ab. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler
oder dem nächstgelegenen Service-Center in Verbindung,
sollte das Gerät nicht normal funktionieren.
• Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung zu Ihrer Digitalkamera.
∫ Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
benutzt wird
Mangan-Batterie
• Nehmen Sie die Batterie unbedingt aus dem Gerät.
AAA, R03
40
VQT2C64
Оглавление
- Stereo Microphone Microphone stéréo
- Contents Information for Your Safety
- Supplied accessories
- Names of the Components About the batteries
- Inserting and Removing the Unit’s
- Mounting the Unit onto the Digital Camera, and Removing it
- Using the Microphone
- Frequency Response and Cautions for Use Directionality Pattern Diagrams
- Specifications
- Table des matières Précautions à prendre
- Accessoire fourni
- Noms des composants À propos des piles
- Mise en place et retrait de la pile
- Installation et retrait du microphone sur l’appareil photo numérique
- Utilisation du microphone
- Schémas de réponse en fréquence et Précautions d’utilisation de directivité de l’antenne
- Spécifications
- Table des matières Précautions à prendre
- Accessoires fournis
- Noms des composants À propos des piles
- Insertion et retrait de la pile de
- Montage et retrait de l’élément d’un appareil photo numérique
- Pour utiliser le Microphone
- Réponse en fréquence et Diagrammes Précautions d’utilisation de modèle de directivité
- Spécifications
- Inhalt Informationen für Ihre Sicherheit
- Beiliegendes Zubehör
- Bezeichnung der Bauteile Zum Thema Batterien
- Batterie des Geräts einlegen und
- Montage des Gerätes an der Digitalkamera und Entfernen von dieser
- Verwendung des Mikrofons
- Frequenzgang und Richtcharakteristik Hinweise zur Benutzung
- Technische Daten
- Indice Información para su seguridad
- Accesorios suministrados
- Nombres de componentes Acerca de las baterías
- Insertar y quitar la batería de la unidad
- Montar la unidad en la cámara digital y quitarla
- Usar el micrófono
- Diagramas de respuesta en frecuencia Precauciones para el uso y tipo de direccionalidad
- Especificaciones
- Indice Informazioni per la sua sicurezza
- Accessori in dotazione
- Nome dei componenti Le batterie
- Inserimento e rimozione della batteria
- Installazione dell’unità sulla fotocamera digitale, e sua rimozione
- Utilizzo del microfono
- Grafici della risposta in frequenza e Precauzioni per l’uso dello schema di direzionalità
- Specifiche
- 安全注意事項
- 提供的附件
- 元件名稱 關於電池
- 裝入和取出本裝置的電池
- 安裝本裝置到數位相機上及取下本裝置
- 使用麥克風
- 頻率響應與指向性圖表 使用時的注意事項
- 規格
- Содержание Информация по безопасности
- Принадлежности, входящие в
- Названия составных частей О батареях
- Установка и извлечение батареи из
- Установка вспышки на цифровую фотокамеру и снятие с нее
- Использование микрофона
- Диаграммы частотной Предосторожности при характеристики и направленности использовании
- Технические характеристики