Panasonic DMWMS1E: Диаграммы частотной Предосторожности при характеристики и направленности использовании
Диаграммы частотной Предосторожности при характеристики и направленности использовании: Panasonic DMWMS1E
Диаграммы частотной
Предосторожности при
характеристики и направленности
использовании
∫ Частотная характеристика (РЕЖИМ
∫ В отношении фотовспышки
ШУМОПОДАВЛЕНИЯ ОТКЛЮЧЕН/ВКЛЮЧЕН
Не используйте микрофон возле радиопередатчиков
или высоковольтных линий.
•
Если производить запись возле радиопередатчиков или
высоковольтных -линий, может ухудшиться качество
записанных изображений и звука.
Не распыляйте вблизи устройства инсектицидных
спреев и других летучих веществ.
•
При их попадании на устройство его внешний вид может
1 Характеристика 2 Частота
ухудшиться и/или отслоиться краска.
3 Режим
4 Режим
• Не оставляйте фотовспышку надолго в контакте с изделиями
шумоподавления
шумоподавления
из резины или пластика.
отключен
включен
Не носите устройство присоединенным к корпусу
5 Спереди 6 Сзади
фотокамеры.
∫ Схема направленности
•
Категорически запрещается пользоваться фотовспышкой или
хранить ее в следующих условиях, так как это может
привести к сбоям в работе или неправильной работе.
• Под воздействием прямых солнечных лучей или на пляже
летом
• В местностях с высокой влажностью воздуха и высокими
температ урами, или с резкими перепадами температуры
и влажности
• В местностях с высокими концентрациями песка, пыли
или грязи
• При срабатывании вспышки
• Возле обогревателей, кондиционеров или увлажнителей
1 Спереди 2 Сзади
• Где возможно намокание устройства
3 Стерео (слева) 4 Стерео (справа)
• Где присутствует вибрация
5 Монофонический
• В автомобиле
VQT2C64
95
(dB)
10
0 (
)
0
10
180 (
)
20
100 200 500 1000 50002000 10000 20000
(Hz)
DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 95 ページ 2009年3月18日 水曜日 午後9時29分
0
30
30
60
10dB
60
90
90
120
120
150
150
180
DMW-MS1PP_E-VQT2C64.book 96 ページ 2009年3月18日 水曜日 午後9時29分
• Микрофон нельзя использовать с внешней вспышкой.
•
Если температура будет слишком высокой или слишком
• Микрофон нельзя использовать с дистанционным затвором.
низкой, контакты могут окислиться, что будет вызывать сбои
• Не роняйте устройство, не ударяйте им о другие предметы и
в работе.
не подвергайте его другим сильным ударам.
Если вы случайно уронили батарею, проверьте, не
• Загрязненный штекер может привести к отсутствию контакта.
деформировался ли корпус или контакты батареи.
Обязательно протрите штекер сухой мягкой тканью перед
•
Вставка поврежденной батарейки в устройство может
тем, как подключить микрофон.
повредить его.
• Не подключайте и не отключайте стереофонический мини-
штекер при включенной цифровой камере.
Всегда носите с собой при съемке запасные
• Если устройство не используется в течение длительного
батарейки.
периода времени, то плесень и другие проблемы могут
•
Учтите, что рабочее время аккумулятора сокращается при
повредить устройство. Прежде чем использовать,
низкой температуре, например на лыжных трассах.
рекомендуется проверять работоспособность устройства
после такого длительного хранения.
Утилизация отработанных батареек.
• Следите за тем, чтобы не применять чрезмерную силу к
•
Батарейки имеют ограниченный срок службы.
акустическому экрану. Это может привести к неисправности.
• Не бросайте батарейки в огонь, так как они могут взорваться.
∫ Очистка
Не допускать контакта разъемов батарей с
Перед чисткой микрофона выньте из него
металлическими предметами (как например, ожерелья,
батарею.
Затем протрите устройство сухой мягкой тканью.
шпильки для волос, и т.п.).
•
Это может привести к короткому замыканию или нагреву
• В случае сильного загрязнения устройства его можно
батареек, так что вы можете получить сильный ожог, если
почистить с помощью отжатой влажной ткани, а затем
прикоснетесь к ним.
вытереть сухой тканью.
• Для чистки устройства не используйте растворители, такие
Не пытайтесь перезаряжать сухие батарейки.
как бензин, разбавитель для краски, спирт, кухонные моющие
вещества и т. п., поскольку они могут повредить внешний
Не бросайте батарейки в огонь и не подвергайте
корпус либо привести к отслоению покрытия.
сильному нагреванию, например от солнечных лучей.
• При использовании ткани с пропиткой химическим веществом
обязательно следуйте прилагаемой к ней инструкции.
∫ В отношении батарей
Если вы не будете пользоваться устройством в
течение длительного времени, выньте из него
батарею.
96
VQT2C64
Оглавление
- Stereo Microphone Microphone stéréo
- Contents Information for Your Safety
- Supplied accessories
- Names of the Components About the batteries
- Inserting and Removing the Unit’s
- Mounting the Unit onto the Digital Camera, and Removing it
- Using the Microphone
- Frequency Response and Cautions for Use Directionality Pattern Diagrams
- Specifications
- Table des matières Précautions à prendre
- Accessoire fourni
- Noms des composants À propos des piles
- Mise en place et retrait de la pile
- Installation et retrait du microphone sur l’appareil photo numérique
- Utilisation du microphone
- Schémas de réponse en fréquence et Précautions d’utilisation de directivité de l’antenne
- Spécifications
- Table des matières Précautions à prendre
- Accessoires fournis
- Noms des composants À propos des piles
- Insertion et retrait de la pile de
- Montage et retrait de l’élément d’un appareil photo numérique
- Pour utiliser le Microphone
- Réponse en fréquence et Diagrammes Précautions d’utilisation de modèle de directivité
- Spécifications
- Inhalt Informationen für Ihre Sicherheit
- Beiliegendes Zubehör
- Bezeichnung der Bauteile Zum Thema Batterien
- Batterie des Geräts einlegen und
- Montage des Gerätes an der Digitalkamera und Entfernen von dieser
- Verwendung des Mikrofons
- Frequenzgang und Richtcharakteristik Hinweise zur Benutzung
- Technische Daten
- Indice Información para su seguridad
- Accesorios suministrados
- Nombres de componentes Acerca de las baterías
- Insertar y quitar la batería de la unidad
- Montar la unidad en la cámara digital y quitarla
- Usar el micrófono
- Diagramas de respuesta en frecuencia Precauciones para el uso y tipo de direccionalidad
- Especificaciones
- Indice Informazioni per la sua sicurezza
- Accessori in dotazione
- Nome dei componenti Le batterie
- Inserimento e rimozione della batteria
- Installazione dell’unità sulla fotocamera digitale, e sua rimozione
- Utilizzo del microfono
- Grafici della risposta in frequenza e Precauzioni per l’uso dello schema di direzionalità
- Specifiche
- 安全注意事項
- 提供的附件
- 元件名稱 關於電池
- 裝入和取出本裝置的電池
- 安裝本裝置到數位相機上及取下本裝置
- 使用麥克風
- 頻率響應與指向性圖表 使用時的注意事項
- 規格
- Содержание Информация по безопасности
- Принадлежности, входящие в
- Названия составных частей О батареях
- Установка и извлечение батареи из
- Установка вспышки на цифровую фотокамеру и снятие с нее
- Использование микрофона
- Диаграммы частотной Предосторожности при характеристики и направленности использовании
- Технические характеристики