Panasonic RPWF850: Sikkerhedsforskrifter

RQT9159

38

RQT9159

39

Sikkerhedsforskrifter

Brugsbegrænsninger

Kun til brug i de lande, som er anført på side 48.

De radiofrekvenser, som dette apparat anvender (863–

865 MHz), er ikke tilladte i nogle lande.

Brugsafstand

Brugsafstanden er op til cirka 100 m (

 side 42).

Lysnetadapter

Behandl lysnetadapteren med varsomhed. Forkert 

håndtering er farlig.

●

  Rør ikke ved lysnetadapteren med våde hænder.

●

  Anbring ikke tunge genstande ovenpå lysnetadapteren.

●

  Bøj den ikke med magt.

Anvend kun den medfølgende lysnetadapter.

Batterier

●

 Det genopladelige batteri kan oplades omkring 500 gange. 

Hvis dets brugstid er blevet meget kort, skal det skiftes ud.

●

 Sæt polerne ud for hinanden (

+

 og 

-

) på korrekt vis, 

når batteriet sættes i.

●

 Anvend ikke nye og gamle batterier og forskellige typer 

batterier sammen.

●

 Genoplad ikke almindelige tørbatterier.

●

Tag alle batterierne ud, hvis apparatet ikke skal 

anvendes i længere tid.

●

 Transporter og opbevar altid genopladelige batterier 

i batteritransportæsken for at forhindre, at batterierne 

kommer i berøring med metalgenstande.

●

 Må ikke udsættes for åben ild.

●

 Efterlad ikke batterierne i længere tid i en bil, som er 

parkeret i solen med lukkede døre og vinduer. 

●

 Lad være med at fjerne batteridækket og anvend ikke 

batterier, hvis dække er fjernet.

Forkert behandling af batterier kan bevirke, at batterielektrolytten 

lækker, hvilket kan øve skade på ting, som elektrolytten kommer 

i berøring med, og desuden forårsage brand. 

Ret henvendelse til forhandleren, hvis der lækker 

elektrolyt fra batteriet. 

Skyld grundigt med vand, hvis du har fået elektrolyt på 

huden.

●

  Hold batteriet og 6,3 mm stereo standardstikadapteren 

uden for børns rækkevidde for at forhindre, at de 

bliver slugt.

Apparatet

Ingen ændring eller ombygning

Dette kan resultere i fejlfunktion.

Undgå at tabe eller støde til systemet

Dette kan beskadige systemet.

For at undgå beskadigelse af produktet, må dette produkt 

ikke udsættes for regn, vand eller andre væsker.

Steder, som bør undgås

Undgå at anvende systemet på følgende steder, eftersom 

det kan føre til fejlfunktion.

●

 I badeværelset eller andre steder med høj fugt

●

 I lagerlokaler eller andre steder med meget støv

●

 På steder med stærk varme, for eksempel i nærheden 

af varmeapparater.

Lad ikke systemet være udsat for direkte sol i 

længere tid.

Dette kan bevirke, at kabinettet bliver deformeret og kan 

også resultere i fejlfunktion.

Säkerhetsanvisningar

Begränsad användning

För bruk endast i länder enligt listan på sidan 49. 

De radiofrekvenser som enheten använder (863–865 

MHz) är inte tillåtna för privatbruk i vissa länder.

Användningsområde

Användningsområdet är upp till cirka 100 meter (

sidan 43).

Nätadapter

Hantera nätadaptern försiktigt. Felaktig hantering kan 

leda till skaderisk.

●

  Hantera inte adaptern med våta händer.

●

  Placera inga tunga föremål på den.

●

  Böj den inte med våld.

Anslut endast den medföljande nätadaptern.

Batterier

●

De uppladdningsbara batterierna kan laddas upp 

omkring 500 gånger. Om driftstiden blir extremt kort bör 

du byta ut det.

●

 Rikta in polerna (

+

 och 

-

) åt rätt håll när batteriet sätts i.

●

 Blanda inte gamla och nya batterier, och inte heller 

batterier av olika typ.

●

 Ladda inte upp vanliga torrcellsbatterier.

●

 Tag ur alla batterier om hörlurarna inte ska användas 

under en längre tidsperiod.

●

 Bär och förvara de uppladdningsbara batterierna i 

batterilådan, för att förhindra att de kommer i kontakt 

med metallföremål.

●

 Hetta inte upp batterier och utsätt dem inte för öppna lågor.

●

 Lämna inte batterierna i en bil som utsätts för direkt 

solljus under en längre tidsperiod, med dörrar och 

fönster stängda.

●

 Skala in av höljet på batterierna, och använd inte 

batterier vars hölje har lossnat eller skalats av.

Om batterierna hanteras på felaktigt sätt 

fi

 nns det risk för att 

det läcker ut elektrolyt, som kan skada de föremål vätskan 

kommer i kontakt med och även orsaka eldsvåda.

Kontakta din återförsäljare om det skulle läcka elektrolyt 

från något av batterierna. 

Om elektrolyten kommer i kontakt med någon del av 

huden ska du tvätta av ordentligt med vatten.

●

 Håll batteriet och adaptern för 6,3 mm stereokontakt 

utom räckhåll för barn, för att förhindra att barn får 

tag på och sväljer dem.

Enheten

Får inte ändras eller byggas om

Det kan orsaka funktionsfel.

Tappa inte enheten och utsätt den inte för slag

Det kan skada enheten.

Utsätt inte produkten för regn, vatten eller andra 

vätskor för att undvika produktskada.

Platser som bör undvikas

Undvik att använda enheten på följande typer av platser, 

eftersom användning på dessa typer av platser kan 

orsaka funktionsstörningar.

●

 Badrum och andra platser som är utsatta för fukt

●

 Lagerlokaler och andra platser med mycket damm

●

Mycket varma platser, i närheten av 

uppvärmningsanordningar e.d.

Låt inte enheten ligga så att den utsätts för direkt 

solljus under längre tidsperioder.

Det kan leda till att höljet missformas eller missfärgas, 

och kan även leda till funktionsstörningar.

Bezpe č nostní opat ř ení

Omezení použití

Pro použití pouze v zemích, jejichž seznam je na stránce 50.

Tento p

ř

ístroj používá rádiové frekvence (863-865 MHz), 

které nejsou v n

ě

kterých zemích povoleny.

Rozsah použití

Rozsah použití je p

ř

ibližn

ě

 do 100 metr

ů

 (

 strana 43).

AC adaptér

S AC adaptérem zacházejte s veškerou pé

č

í.

Nesprávné zacházení je nebezpe

č

né.

●

  Nedotýkejte se ho mokrýma rukama.

●

  Na adaptér nebo kabel nepokládejte t

ě

žké p

ř

edm

ě

ty.

●

  Neohýbejte ho násilím.

K p

ř

ipojení používejte výhradn

ě

 AC adaptér dodávaný s 

tímto p

ř

ístrojem.

Akumulátory

●

 Dobíjecí akumulátory lze znovu nabíjet zhruba 500krát. 

Jestliže se doba provozu extrémn

ě

 zkrátí, akumulátory 

byste m

ě

li vym

ě

nit.

●

 P

ř

i vkládání akumulátor

ů

 zajist

ě

te správné pólování (

+

a 

-

).

●

 Nepoužívejte kombinaci starých a nových akumulátor

ů

a nepoužívejte r

ů

zné typy akumulátor

ů

.

●

 Nenabíjejte b

ě

žné suché baterie.

●

 Jestliže  p

ř

edpokládáte, že sadu nebudete po delší 

dobu používat, všechny akumulátory vyjm

ě

te.

●

 P

ř

enášejte nebo skladujte dobíjecí akumulátory v 

krabi

č

ce pro p

ř

enos akumulátor

ů

, abyste zabránili 

kontaktu s kovovými p

ř

edm

ě

ty.

●

 Nezah

ř

ívejte ani nevystavujte ohni.

●

 V automobilu, který má uzav

ř

ená okna a dve

ř

e, 

neponechávejte baterie dlouhodob

ě

 vystavené 

p

ř

ímému slunci.

●

 Obal akumulátoru nesloupávejte a akumulátor 

nepoužívejte, je-li jeho obal poškozený nebo sloupnutý.

Nesprávné zacházení s akumulátory m

ů

že zp

ů

sobit 

vyte

č

ení elektrolytu, který m

ů

že poškodit kontakty a 

zp

ů

sobit požár.

Jestliže z akumulátoru unikne elektrolyt, porad’te se s 

prodejcem.

Jestliže kteroukoliv 

č

ást vašeho t

ě

la zasáhne elektrolyt, 

umyjte se d

ů

kladn

ě

 vodou.

●

 Držte baterie a standardní 6,3 mm stereo adaptér z 

dosahu d

ě

tí, aby nedošlo k jejich spolknutí.

P ř ístroj

Zm

ě

ny nebo úpravy nejsou povoleny

Mohly by zp

ů

sobit poruchu funkce.

Zabra

ň

te pádu a silným náraz

ů

m

Mohlo by dojít k poškození p

ř

ístroje.

Abyste zabránili poškození, nevystavujte tento 

výrobek dešti, vod

ě

 nebo p

ů

sobení jiných kapalin.

Místa, kterým je t

ř

eba se vyhnout

P

ř

ístroj nepoužívejte na následujících místech, protože 

by mohlo dojít k poruše jeho funkce.

●

 Koupelny a jiná vlhká místa

●

 Sklady a jiná prašná místa

●

 Velmi teplá místa, poblíž topných t

ě

les atd.

P

ř

ístroj nevystavujte na delší dobu p

ř

ímému 

slune

č

nímu zá

ř

ení.

To by mohlo zp

ů

sobit deformaci nebo zm

ě

nu barvy schránky 

p

ř

ístroje a mohlo by zp

ů

sobit také poruchu jeho funkce.

Produktidenti

fi

 kationsmærket 

fi

ndes på undersiden af 

apparatet.

DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT 

KLIMA. 

ADVARSEL:

IAGTTAG FØLGENDE, SÅLEDES AT RISIKO FOR BRAND, 

ELEKTRISK STØD ELLER PRODUKTSKADE REDUCERES.

●

 UDSÆT IKKE DETTE APPARAT FOR REGN, FUGT, 

VANDDRYP ELLER VANDSPRØJT, OG UNDLAD AT 

ANBRINGE GENSTANDE, SOM INDEHOLDER VÆSKE, 

SOM FOR EKSEMPEL VASER, OVEN PÅ APPARATET.

●

 ANVEND KUN DET ANBEFALEDE TILBEHØR.

●

 FJERN IKKE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). DER 

ER INGEN DELE INDENI, SOM KAN SERVICERES 

AF BRUGEREN. OVERLAD AL SERVICERING TIL 

KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

Stikkontakten skal sidde i nærheden af udstyret og være 

lettilgængelig.

Stikket til stikkontakten på netledningen må ikke beskadiges.

For at koble apparatet helt fra strømforsyningen skal 

netledningen tages ud af stikkontakten.

Produktidenti

fi

kationsmärkningen sitter på enhetens 

undersida.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ 

PLATSER MED MODERAT KLIMAT. 

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA, ELEKTRISKA 

STÖTAR OCH SKADOR PÅ PRODUKTEN BÖR DU 

●

 INTE UTSÄTTA APPARATEN FÖR REGN, FUKT, ELLER 

VATTENSTÄNK, OCH SE TILL ATT INTE PLACERA 

FÖREMÅL SOM ÄR FYLLDA MED VÄTSKOR, SOM TILL 

EXEMPEL VASER, PÅ APPARATEN.

●

 ENDAST ANVÄNDA REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.

●

 INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN); DET 

FINNS INGA DELAR UNITI APPARATEN SOM DU KAN 

LAGA SJÄLV. LÄMNA ALLT UNDERHÅLLSARBETE ÅT 

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och det 

ska vara lättåtkomligt.

Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick.

För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från 

spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från 

nätuttaget.

Identi

fi

 ka

č

ní ozna

č

ení výrobku je umíst

ě

no na spodní stran

ě

p

ř

ístroje.

TENTO P

Ř

ÍSTROJ JE KONSTRUOVÁN PRO POUŽITÍ V 

MÍRNÉM KLIMATU. 

VAROVÁNÍ:

KE SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM 

PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ PRODUKTU 

●

 NEVYSTAVUJTE  TOTO  ZA

Ř

ÍZENÍ  DEŠTI,  NADM

Ě

RNÉ 

VLHKOSTI, KAPAJÍCÍ VOD

Ě

 A POST

Ř

ÍKÁNÍ. NA ZA

Ř

ÍZENÍ 

BY  NEM

Ě

LY  BÝT  UMIS

Ť

OVÁNY  ŽÁDNÉ  P

Ř

EDM

Ě

TY 

NAPLN

Ě

NÉ VODOU, JAKO JSOU NAP

Ř

ÍKLAD VÁZY.

●

 POUŽÍVEJTE JEN DOPORU

Č

ENÉ P

Ř

ÍSLUŠENSTVÍ 

●

 NESNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ DÍL); UVNIT

Ř

 NEJSOU 

ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY MOHL OPRAVIT UŽIVATEL. 

ZÁSAHY DO P

Ř

ÍSTROJE SV

ĚŘ

TE ODBORNÉMU 

SERVISU.

V blízkosti p

ř

ístroje se musí nacházet elektrická zásuvka.

Zásuvka musí být snadno p

ř

ístupná. 

K zástr

č

ce napájecího kabelu musí být vždy zajišt

ě

n snadný 

p

ř

ístup. 

Chcete-li p

ř

ístroj úpln

ě

 odpojit od elektrické sít

ě

, vytáhn

ě

te 

zástr

č

ku napájecího kabelu ze zásuvky.

DANSK

SVENSKA

Č

ESKY

SVENSKA

Č

ESKY