Panasonic RPWF850: Ś rodki ostro ż no ś ci

RQT9159

54

RQT9159

55

Ś rodki ostro ż no ś ci

Ograniczenia eksploatacyjne

Wy

łą

cznie do eksploatacji w krajach wymienionych na 

stronie 64.

Cz

ę

stotliwo

ś

ci radiowe u

ż

ywane przez urz

ą

dzenie (863- 

865 MHz) s

ą

 niedozwolone w niektórych krajach.

Zasi

ę

g

Zasi

ę

g urz

ą

dzenia wynosi oko

ł

o 100 m. (

 strona 58).

Zasilacz sieciowy

Obchod

ź

 si

ę

 z zasilaczem sieciowym ostro

ż

nie.

Niew

ł

a

ś

ciwe obchodzenie si

ę

 jest niebezpieczne.

●

  Nie dotykaj go mokrymi r

ę

koma.

●

  Nie k

ł

ad

ź

 na nim ci

ęż

kich przedmiotów.

●

  Nie zginaj go na si

łę

.

Nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 wy

łą

cznie zasilacza znajduj

ą

cego si

ę

 w 

zestawie.

Akumulatory

●

 Akumulator mo

ż

na 

ł

adowa

ć

 oko

ł

o 500 razy. Je

ż

eli jego 

czas pracy ulegnie znacznemu skróceniu, powiniene

ś

go wymieni

ć

.

●

 Kiedy  wk

ł

adasz akumulator, ustaw w

ł

a

ś

ciwie bieguny 

(

+

 i 

-

).

●

 Nie u

ż

ywaj jednocze

ś

nie starych i nowych akumulatorów 

ani akumulatorów ró

ż

nych typów.

●

 Nie 

ł

aduj ponownie zwyk

ł

ych baterii suchych.

●

 Je

ż

eli urz

ą

dzenie nie b

ę

dzie d

ł

ugo u

ż

ywane, wyjmij 

wszystkie akumulatory.

●

 Przeno

ś

 i przechowuj akumulatory w pojemniku do 

przenoszenia akumulatorów, aby unikn

ąć

 kontaktu z 

metalowymi przedmiotami.

●

 Nie nagrzewaj ani nie wystawiaj na dzia

ł

anie p

ł

omieni.

●

 Nie zostawiaj akumulatorów przez d

ł

u

ż

szy czas 

w samochodzie z zamkni

ę

tymi drzwiami i oknami 

wystawionym na bezpo

ś

rednie 

ś

wiat

ł

o s

ł

oneczne.

●

Nie zrywaj os

ł

ony akumulatorów ani nie u

ż

ywaj 

akumulatorów z zerwan

ą

 os

ł

on

ą

.

Niew

ł

a

ś

ciwe obchodzenie si

ę

 z akumulatorami mo

ż

e 

doprowadzi

ć

 do wycieku elektrolitu, który mo

ż

e uszkodzi

ć

przedmioty, z którymi si

ę

 zetknie i doprowadzi

ć

 do po

ż

aru.

Je

ż

eli elektrolit wycieknie z akumulatora, porad

ź

 si

ę

dystrybutora.

Je

ż

eli elektrolit zetknie si

ę

 z jak

ą

kolwiek cz

ęś

ci

ą

 cia

ł

a, 

umyj j

ą

 dok

ł

adnie wod

ą

.

●

Trzymaj akumulatory i adapter standardowej 

wtyczki stereo 6,3 mm poza zasi

ę

giem dzieci, aby 

nie po

ł

kn

ęł

y one ich.

Urz ą dzenie

Nie wolno wykonywa

ć

ż

adnych zmian ani przeróbek

Mo

ż

e to doprowadzi

ć

 do wadliwego funkcjonowania.

Nie wolno upuszcza

ć

 ani silnie wstrz

ą

sa

ć

Mo

ż

e to uszkodzi

ć

 urz

ą

dzenie.

Aby zapobiec uszkodzeniu produktu, nie wystawiaj go 

na dzia

ł

anie deszczu, wody ani innych p

ł

ynów.

Miejsca, których nale

ż

y unika

ć

Unikaj u

ż

ywania urz

ą

dzenia w nast

ę

puj

ą

cych miejscach, 

poniewa

ż

 mo

ż

e to doprowadzi

ć

 do wadliwego 

funkcjonowania.

●

Ł

azienki i inne miejsca nara

ż

one na wilgo

ć

●

 Magazyny i inne zakurzone miejsca

●

 Bardzo  ciep

ł

e miejsca, miejsca w pobli

ż

u urz

ą

dze

ń

cieplnych itp.

Nie wystawiaj urz

ą

dzenia na d

ł

ugotrwa

ł

e, 

bezpo

ś

rednie dzia

ł

anie 

ś

wiat

ł

a s

ł

onecznego.

Mo

ż

e to doprowadzi

ć

 do zdeformowania i odbarwienia 

obudowy i mo

ż

e równie

ż

 spowodowa

ć

 wadliwe 

funkcjonowanie.

Oznaczenie identy

fi

 kacyjne wyrobu znajduje si

ę

 na 

spodzie urz

ą

dzenia.

URZ

Ą

DZENIE JEST PRZEZNACZONE DO U

Ż

YWANIA 

W KLIMACIE UMIARKOWANYM.

OSTRZE

Ż

ENIE:

ABY OGRANICZY

Ć

 NIEBEZPIECZE

Ń

STWO PO

Ż

ARU, 

PORA

Ż

ENIA PR

Ą

DEM LUB USZKODZENIA WYROBU:

●

  NIE WYSTAWIAJ APARATU NA DZIA

Ł

ANIE DESZCZU, 

WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE; NA APARACIE 

NIE POWINNY BY

Ć

 RÓWNIE

Ż

 UMIESZCZANE 

NACZYNIA WYPE

Ł

NIONE P

Ł

YNAMI, NP. WAZONY.

●

  U

Ż

YWAJ WY

ŁĄ

CZNIE ZALECANEGO WYPOSA

Ż

ENIA.

●

  NIE ZDEJMUJ POKRYWY (LUB POKRYWY TYLNEJ); 

WEWN

Ą

TRZ NIE MA 

Ż

ADNYCH CZ

ĘŚ

CI NADAJ

Ą

CYCH 

SI

Ę

 DO OBS

Ł

UGI PRZEZ U

Ż

YTKOWNIKA. PO 

SERWIS ZWRACAJ SI

Ę

 DO WYKWALIFIKOWANYCH 

PRACOWNIKÓW SERWISOWYCH.

Gniazdo zasilania powinno znajdowa

ć

 si

ę

 blisko 

urz

ą

dzenia i by

ć

ł

atwo dost

ę

pne.

Wtyczka przewodu zasilania pod

łą

czona do gniazdka 

powinna by

ć

ł

atwo dost

ę

pna.

Aby ca

ł

kowicie od

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie od zasilania, od

łą

cz 

wtyczk

ę

 przewodu zasilania od gniazdka.

A termékazonosító jelzés a készülék alján található.

EZ A KÉSZÜLÉK MÉRSÉKELT KLÍMÁJÚ HASZNÁLATRA 

KÉSZÜLT.

FIGYELEM:

A T

Ű

ZVESZÉLY, ÁRAMÜTÉS VAGY A TERMÉK 

KÁROSODÁSÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN

●

  A KÉSZÜLÉKET NE TEGYE KI ES

Ő

, PÁRA, 

NEDVESSÉG VAGY FOLYADÉK HATÁSÁNAK. NE 

HELYEZZEN RÁ FOLYADÉKKAL MEGTÖLTÖTT 

TÁRGYAKAT, PÉLDÁUL VÁZÁT.

●

  KIZÁRÓLAG A GYÁRTÓ ÁLTAL JAVASOLT 

TARTOZÉKOKKAL HASZNÁLJA.

●

  NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (VAGY 

HÁTLAPJÁT). AZ NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ 

ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST 

BÍZZA SZAKEMBERRE.

A csatlakozóaljzatot a berendezés közelében és könnyen 

hozzáférhet

ő

en kell beszerelni.

A hálózati tápvezeték csatlakozójának könnyen 

m

ű

ködtethet

ő

nek kell maradnia.

A készülék teljes lekapcsolásához a váltóáramú hálózatról, 

húzza ki a tápvezetéket a váltóáramú aljzatból.

Identi

fi

 ka

č

ný štítok výrobku je umiestnený v spodnej 

č

asti zaiadenia.

TOTO ZARIADENIE JE UR

Č

ENÉ NA POUŽITIE V 

MIERNYCH KLIMATICKÝCH PODMIENKACH.

VAROVANIE:

ABY SA ZNÍŽILO RIZIKO POŽIARU, ZÁSAHU 

ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA 

PRODUKTU,

●

  NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽ

Ď

U, 

VLHKOSTI, KVAPKAJÚCEJ VODE, ŠPLIECHANIU 

A NEUMIEST

Ň

UJTE NA ZARIADENIE 

NEUMIEST

Ň

OVALI OBJEKTY NAPLNENÉ VODOU, 

AKO NAPRÍKLAD VÁZY.

●

  POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚ

Č

ANÉ PRÍSLUŠENSTVO.

●

  NEODPÁJAJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ 

STRANU); VO VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ 

ŽIADNE DIELY, KTORÝCH SERVIS BY MOHOL 

VYKONA

Ť

 POUŽÍVATE

Ľ

. SERVIS PRENECHAJTE 

KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU TECHNIKOVI.

Sie

ť

ová zásuvka sa musí nachádza

ť

 v blízkosti vybavenia 

a musí by

ť

 jednoducho prístupná.

Sie

ť

ový konektor kábla sie

ť

ového napájania musí by

ť

pripravený na prevádzku.

Aby ste kompletne odpojili toto zariadenie od striedavého 

prúdu, odpojte kábel sie

ť

ového napájania od konektora 

striedavého prúdu.

Figyelmeztetések

A használat korlátozása

Csak a 65. oldalon felsorolt országokban használható.

A készülék által használt rádiófrekvencia (863-865 MHz) 

nem engedélyezett bizonyos országokban.

Hatókörzet

A hatókörzet körülbelül 100 m-ig terjed (

 59. oldal).

Váltakozóáramú adapter

Gondosan kezelje a váltakozóáramú adaptert. A helytelen 

kezelés veszélyes.

●

  Ne érintse meg nedves kézzel.

●

  Ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

●

  Ne hajlítsa er

ő

sen.

Csak a mellékelt váltóáramú adaptert használja.

Akkumulátorok

●

 Az újratölthet

ő

 akkumulátor körülbelül 500-szor tölthet

ő

újra. Ha az üzemideje jelent

ő

sen lecsökken, cserélje ki.

●

 Megfelel

ő

en illessze a pólusokat (

+

 és 

-

), amikor 

behelyezi az akkumulátort.

●

 Ne használjon együtt régi és új vagy különböz

ő

 típusú 

akkumulátorokat.

●

 Ne töltse újra a szokványos szárazelemeket.

●

 Távolítsa el az összes akkumulátort, ha hosszabb ideig 

nem használja a készüléket.

●

 Az akkumulátorokat szállítsa és tárolja a tartójukban, 

hogy ne érintkezzenek fémtárgyakkal.

●

 Ne melegítse vagy tegye ki nyílt lángnak.

●

Ne tegye ki az elemeket közvetlen napfénynek 

gépjárm

ű

 belsejében hosszabb ideig zárt ajtók és 

ablakok mellett.

●

 Ne húzza le az elem borítását, és ne használja, ha a 

borítás le van húzva.

Az akkumulátorok helytelen használata miatt az elektrolit 

kifolyhat, ami a folyadékkal érintkez

ő

 részeket károsíthatja 

és tüzet okozhat.

Ha az elektrolit kifolyik az akkumulátorból, forduljon a 

márkakeresked

ő

jéhez.

Alaposan mossa le vízzel, ha a testének bármely része 

érintkezik az elektrolittal.

●

 Az elemeket és a 6,3 mm-es sztereó csatlakozóadaptert 

tartsa gyermekekt

ő

l távol, mert lenyelhetik.

A készülék

Ne módosítsa vagy alakítsa át

Ez hibás m

ű

ködést okozhat.

Ne ejtse le vagy üsse oda valahova

Ez károsíthatja a készüléket.

Hogy elkerülje a készülék meghibásodását, ne tegye ki 

es

ő

, víz vagy egyéb folyadék hatásának.

Kerülend

ő

 helyek

Kerülje a készülék használatát a következ

ő

 helyeken, 

mivel azok hibás m

ű

ködést okozhatnak.

●

 Fürd

ő

szobában és más jellemz

ő

en párás helyen

●

 Raktárakban és más poros helyen

●

 Nagyon meleg helyen, f

ű

t

ő

 berendezés közelében stb.

Ne tegye ki a készüléket hosszabb ideig közvetlen 

napsugárzásnak.

Ez deformálhatja vagy megváltoztathatja a burkolat 

színét, és hibás m

ű

ködést is okozhat.

Bezpe č nostné opatrenia

Vymedzenie použitia

Ur

č

ené len na použitie v krajinách uvedených na str. 66.

Rádiové frekvencie, ktoré používa toto zariadenie (863–

865 MHz), nie sú v niektorých krajinách povolené. 

Dosah použitia

Dosah použitia je približne 100 m (

 pozrite str. 59).

Adaptér AC

S adaptérom AC zaobchádzajte opatrne. Nevhodné 

zaobchádzanie je nebezpe

č

né.

●

  Nedotýkajte sa ho mokrými rukami.

●

 Neumiest

ň

ujte na

ň

ť

ažké predmety.

●

 Neohýbajte ho silou.

Používajte len dodaný adaptér AC.

Batérie

●

 Nabíjate

ľ

nú batériu je možné nabi

ť

 približne 500-krát. Ak 

sa 

č

as jej prevádzky výrazne skráti, batériu je potrebné 

vymeni

ť

.

●

 Pri vkladaní batérie dbajte na správne póly (

+

 a 

-

).

●

 Nepoužívajte sú

č

asne staré a nové batérie alebo rôzne 

typy batérií.

●

 Nenabíjajte oby

č

ajné batérie so suchými 

č

lánkami.

●

 Vyberte všetky batérie, ak súpravu nebudete dlhší 

č

as 

používa

ť

.

●

 Nabíjate

ľ

né batérie prenášajte a skladujte v puzdre 

na batérie, aby sa zabránilo ich kontaktu s kovovými 

predmetmi.

●

 Batérie neohrievajte a nevystavujte oh

ň

u.

●

 Batérie nenechávajte dlhodobo vystavené priamemu 

slne

č

nému svetlu v aute so zatvorenými dverami a 

oknami.

●

 Neodlupujte z batérií obal a nepoužívajte batérie s 

odlúpeným obalom.

Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobi

ť

únik elektrolytu, ktorý môže pri kontakte poškodi

ť

predmety alebo spôsobi

ť

 požiar.

Ak z batérie uniká elektrolyt, pora

ď

te sa so svojím 

predajcom.

V prípade kontaktu elektrolytu s ktorouko

ľ

vek 

č

as

ť

ou tela 

ju dôkladne opláchnite vodou.

●

 Uchovajte batériu a adaptér na štandardný 

stereofónny konektor 6,3 mm mimo dosahu detí, aby 

sa zabránilo ich prehltnutiu.

Zariadenie

Zariadenie neupravujte a neprerábajte.

Môže to spôsobi

ť

 poruchu.

Zabrá

ň

te pádom a silným nárazom.

Mohlo by to poškodi

ť

 zariadenie.

Aby sa zabránilo poškodeniu výrobku, nevystavujte 

ho daž

ď

u, vode alebo iným kvapalinám.

Nevhodné miesta

Vyhnite sa používaniu zariadenia na nasledujúcich 

miestach, pretože môžu spôsobi

ť

 jeho poruchu.

●

 Kúpe

ľ

ne a iné vlhké miesta

●

 Sklady a iné prašné miesta

●

 Ve

ľ

mi horúce miesta v blízkosti ohrievacích zariadení at

ď

.

Zaradenie nenechávajte dlhodobo vystavené 

priamemu slne

č

nému svetlu.

Môže to spôsobi

ť

 deformáciu alebo zmenu farby krytu a 

poruchu zariadenia.

POLSKI

MAGY

AR

SLOVENSKY

MAGY

AR

SLOVENSKY