Panasonic RPWF850: ࢽጊഠڼፑೌ

RQT9159

82

RQT9159

83

ࢽጊഠڼፑೌ

ขชၕᅃ෇ˈข੣ᄵ჉ளฬไȃ๜࣮ޭฬไᇋݞ቏؜ಖፇۃড๜࣮჉װ೗ྈ໯੍ܿિ֑ߟ؜೙੍િၳ࿏ܿय़ˈขჹ੶ᄁ

ۃඹᅲȃ

ოჺ

૰೙ኊሓ

ਓሊ੍િ֑ߟ

ᇔ۫

ႇ໌ሕȃ

ቪߙື঩ஏਾᎧ፜ܿݢኑ໸ࠨᇲ੶

܏૑˛

܏૑ࡘᎧ፜ܿݢኑȃ

88

ࡘᎧ፜ቪߙື঩໸ࠨஏਾம˛

ขጸฬஏਾࡘᎧ፜؃ฬ֦ඝنဂᇲ੶نऔȃ

86

ሕ஢໸ࠨࣰ݈˛

๜࣮ߙື঩ቪဂܔߓ঩ن૾ஏਾܿय़ˈข

໐ࡴྈஏਾᎧ፜ܿሕ஢ȃ

88

࿎ࡴဂܔߓ঩ܿሕ஢ȃ

88

໌ሕ໘ጡȃ

໌൮ᄪखܿ༕๠ݢ൶໸ࠨࣰࡴ˛

๜࣮ߙື঩ቪဂܔߓ঩ن૾ஏਾܿय़ˈข

ਠ݈ྈஏਾᎧ፜ܿሕ஢ȃ

88

ኰሕࣰܐȃ

ߙ ື ঩ ञ ဂ ܔ ߓ ঩ ፇ ৱ ቏ ጊ Ւ ႘

ఱ˛

บڼጊՒ႘ˈᇧވߙື঩ড࡙ק೷Ꮛເܿ

ᄥຠၤ፜ȃ

86

●

቏ౚ቏ඝྊႇღݢ؉࡞ฺߙື঩

ܿႇღݢ؉˛

●

ߙື൮ఋञਾ༆঩ܿ൮ఋݲᄘܾ

ጸฬఱ˛

ขቂߙື঩ܿ \DIBOOFM^ ૑࡙࣋קߙື൮

ఋˈะॄቂ \UVOJOH^ ؇ധݲᄘဂܔߓ঩ȃ

8:

໌൮ᄪखܿ༕๠ݢ൶໸ࠨࣰ݈˛

๜࣮ߙື঩ቪဂܔߓ঩ن૾ஏਾܿय़ˈข

໐ࡴྈஏਾᎧ፜ܿሕ஢ȃ

88

ႇ ໌ ሕˈ ໌ ሕ ໘ ጡ ড

ኰሕࣰܐȃ

P Q S ፑ໯݁໸ࠨק՚மডࢎׁખౚ

த˛

ݢڗᇲ੶क੪ȃขࢍݢڗڣݢȃ๜࣮ڣݢ

ॄፑ໯้݁ะ՚ܨܿय़ˈዏװ໯ݢڗᇲ੶

ܸமඝ໪ቂ༊ಛˈᅍᇋቧᇵ࢑४ȃ

84

Уход

Если

поверхности

загрязнены

Для

очистки

д

a

нн

o

г

o 

аппарата

используйте

мягкую

сухую

ткань

.

●

Никогда

не

используйте

для

очистки

аппарата

спирт

, 

растворители

или

бензин

.

●

При

чем

использовании

ткани

, 

подвергнутой

химической

обработке

, 

обратитесь

к

инструкции

по

обращению

е

ней

.

Догляд

Якщо

поверхні

забруднились

Протирайте

виріб

м

’

якою

сухою

тканиною

.

●

Не

використовуйте

для

чищення

пристрою

спирт

, 

розріджувач

або

бензин

.

●

Перш

ніж

застосовувати

хімічно

оброблену

тканину

, 

уважно

прочитайте

інструкції

до

неї

.

֦ᆻ

๜࣮װಅኽႄܿय़

ᇋ෼ੋׁ঩໢ˈขቂ๖๢ܿ࡞؝ȃ

●

෧႙໪ቂએੴȂညலႨ໾ৎড׀෼ੋׁ঩ȃ

●

໪ቂफ़ᅪۃ୲؝෇ˈขᏇႿኡޚࡘ؝ྈࡒܿ໪ቂངಖ

༚ȃ

Технические характеристики

Основные

характеристики

Система

модуляции

Стерео

частотная

модуляция

Несущая

частота

 863–865 

МГц

Расстояние

передачи

До

 100 

м

Коэффициент

нелинейныхискажений

  1% (

при

 1 

кГц

)

Радиочастотный

излучатель

Питание

Постоянный

ток

 12 

В

, 150 

мА

(

С

использованием

сетевого

адаптера

,

входящего

в

комплект

поставки

)

Размеры

 (

Ш

×

В

×

Г

)

 160 

мм

 x 115 

мм

 x 125 

мм

Масса

Прибл

. 270 

г

Длина

шнура

Приблиз

. 2,2 

мг

Радиочастотные

наушники

Частотная

характеристика

 18–22 

000 

Гц

Питание

Постоянный

ток

 2,4 

В

:

2 

никель

-

металлогидридные

перезаряжаемые

батареи

или

постоянный

ток

 3 

В

:

2 x 

батарейки

 R03/LR03 (

размер

 AAA)

Размеры

 (

Ш

×

В

×

Г

)

 190 

мм

 x 235 

мм

 x 90 

мм

Масса

Приблиз

. 235 

г

 (

без

батареек

)

Приблизительное

время

перезарядки

и

работы

Зарядка

:

 24 

часов

Работа

:

 20 

часов

Примечание

Действительный

срок

службы

батареи

будет

зависеть

от

условий

эксплуатации

.

Технические

характеристики

могут

быть

изменены

без

уведомления

.

Технічні характеристики

Загальні

Система

модуляції

Стереосистема

модуляції

частоти

Несуча

частота

 863-865 

МГц

Радіус

передачі

сигналу

до

 100 

м

Коефіцієнт

перекручення

,

 1% 

(

для

 1 

кГц

)

Радіочастотний

передавач

Живлення

 12 

В

, 150 

мА

постійного

струму

(

з

використанням

адаптера

змінного

струму

, 

що

входить

до

комплекту

)

Розміри

 (

Ш

×

В

×

Г

)

 160 

мм

 x 115 

мм

 x 125 

мм

Маса

 270 

г

 (

прибл

.)

Довжина

шнура

прибл

. 2,2 

м

Радіочастотні

навушники

Частотна

характеристика

 18-22 

000 

Гц

Живлення

 2,4 

В

постійного

струму

 - 2 

нікель

-

металогідридні

акумуляторні

батареї

або

3 

В

постійного

струму

 - 2 

батареї

 R03/LR03 (

розмір

 AAA)

Розміри

 (

Ш

×

В

×

Г

)

 190 

мм

 × 235 

мм

 × 90 

мм

Вага

прибл

. 235 

г

 (

без

батарей

)

Приблизна

тривалість

заряджання

та

роботи

Заряджання

:

 24 

годин

Робота

:

 20 

годин

Примітка

Фактичний

строк

служби

батареї

залежить

від

умов

експлуатації

.

Технічні

характеристики

можуть

змінюватись

без

сповіщення

.

ࣙࢆ

! ᇜֈ

ݲ፟፟໮

!

அ࿒໌൮ఋݲ፟፟໮

ኵ؉൮ఋ

!

974.976 ጒद

ۈ༕઩୰

!

Ꮵܐ 211 ౶

໘ጡऀ༮

!

2&˄2 ඾द໢˅

! SG ߙື঩

ݢኑ

!

ፊ௚ 23 ࠳Ȃ261 ՗഻

!

˄໪ቂਦ௚ݢኑקᅼධˈࡒ਋˅

ڞ܄˄ଔ ȡ ࡴ ȡ ແ˅

! 271 ऒ౶ ȡ226 ऒ౶ ȡ236 ऒ౶

፣஢

!

381!

g

˄੧ཕፎ˅

ܷღ٣ޡ

!

3/3 ౶˄੧ཕፎ˅

! SG ဂܔߓ঩

൮ఋჳሥ

!

29.33-111 दᎿ

ݢኑ

!

ፊ௚ 3/5 ࠳˖3 ੅෹फ़೵ਜ਼༥ڣݢݢڗড

ፊ௚ 4 ࠳˖3 ੅!S140MS14!)BBB ख * ݢڗ

ڞ܄˄ଔ ȡ ࡴ ȡ ແ˅

!

2:1 ऒ౶ ȡ346 ऒ౶ ȡ:1 ऒ౶

፣஢

!

346!

g

˄੧ཕፎ˅ˈ؜֡ଭݢڗ

ܐ፛ܿڣݢ໢ৱञࢗᏮ໢ৱ

ڣݢȣ

!35 ᄆ໢

ࢗᏮȣ

!31 ᄆ໢

᎙ሃ

ݢڗܿ໦ৗ໪ቂ༊ಛถિ቙ࢗᏮ࿢਋ȃ

ࣙࢆ๜቏ק࢑ˈ༰؜ௐᄵ࿳ፃȃ

РУССКИЙ

ЯЗЫК

УКР

А

ЇНСЬКА

፩ၭ

፩ၭ