Panasonic SLPH660: 1 Press .

Using the Kitchen Timer

Set the alarm to sound after between approximately 1 to 120 minutes.

Storing times (minutes) on the kitchen timer

1 Press .

You can store up to five times (minutes).

1 Press and hold

until the memory

number and “

” flash.

Time (minutes)

Do each of the following within 10 seconds.

Within 10 minutes

When the original display is restored, proceed from step

1.

2 Press to select the time (1

2 Press

to select a

to 120 minutes).

memory number.

3 Press .

3 Press .

Remaining time (minutes)

4 Press to select the

The unit beeps and the remaining time is displayed. The

time (minutes).

alarm sounds when the remaining time becomes “0:00”.

It continues for 30 minutes.

5 Press

.

Note

“ ” flashes for approximately 10 seconds and the time

• You cannot shut off the kitchen timer by disconnecting

(minutes) is saved.

the power supply.

To store another time in the memory, repeat steps 1

• You can use the kitchen timer without adjusting the time

to 5.

display.

• You cannot adjust the volume of the alarm.

Using the saved times (minutes)

To cancel the kitchen timer

1 Press .

2 Press to display “ ”.

Press .

3 Press

to select a

• You cannot cancel the kitchen timer by pressing .

memory number.

To shut off the alarm

4 Press .

Press any button to shut off the alarm.

The unit beeps and the remaining time is displayed. The

alarm sounds when the remaining time becomes “0:00”.

It continues for 30 minutes.

Other functions

Changing the

CD/Radio display

sound quality

Changing the display

Press during

Press .

play.

While listening to a CD or the radio

The radio or CD display is shown for approximately 10

Each time the button is pressed

seconds.

• The effect differs with different kinds of music.

Using the sleep timer

While using the kitchen timer

• The radio or CD display is shown for approximately 10

Setting the unit to turn off automatically after a certain

seconds.

time.

• While the radio or CD display is shown, press again to

show the time for approximately 5 seconds.

Press to select the time while listening

(approximately 10 seconds)

to a CD or the radio.

Each time the button is pressed

(approximately 5 seconds)

Note

• The time will not be displayed if it is not set.

RQTT0699

Checking the remaining time

Press once.

6

30

60

90 120

No display

(canceled)

Boosts the bass

OFF (canceled)

Remaining time (minutes)

6

Troubleshooting guide

Specifications

Before requesting service, make the below checks. If you

Radio

are in doubt about some of the check points, or if the

Frequency range:

remedies indicated in the chart do not solve the problem,

FM; 87.50–108.00 MHz (50 kHz steps)

consult your dealer for instructions.

AM; 522–1629 kHz (9 kHz steps)

No play.

CD player

• The batteries may be depleted (page 3).

Sampling frequency: 44.1 kHz

• The disc isn’t correctly set.

Decoding: 16 bit linear

• The disc is scratched or dirty.

Beam source: Semiconductor laser

• There is moisture on the lens. Wait for about an hour

wavelength 780 nm

and then try again.

Number of channels: 2 channel, stereo

• If there is no data between sessions on a multi-

Frequency response: 100 Hz–16 kHz (6 dB down)

session disc, play may not be possible.

Wow and flutter:

• If the disc contains data with different formats, sound

Less than possible measurement data

may be muted and play may not be possible.

D/A converter: MASH (1 bit DAC)

No sound or there is a lot of noise.

General

• Turn the volume up.

Speakers: Full range 5 cm, Round 4

Ω x 2

• Keep this unit away from mobile telephones.

Output power: 330 mW + 330 mW (RMS…max.)

• The elapsed play time disappears and sound is

Power supply:

interrupted if bumps continue repeatedly.

DC input (via included AC adaptor): DC 4.5 V

Play doesn’t start from the first track.

batteries: DC 3 V Parallel (4 R6/LR6, AA batteries)

Random play mode may be on (page 4).

AC adaptor input: AC 230 V, 50 Hz

The unit stops working.

Power consumption: AC adaptor 8 W

Disconnect and reconnect the AC adaptor or remove

Dimensions (W x H x D):

and reinsert the batteries.

234.5 mm x 180.5 mm x 70 mm

The battery indicator fails to appear correctly.

Mass: 850

g (with batteries)

• The indicator does not appear when the AC adaptor

780

g (without batteries)

is connected.

Waterproofing: JIS (Japan Industrial Standards)

• The indicator may not appear correctly under certain

splash-resistant specification*

conditions.

* Splashing water from any direction shall have no

There is a lot of noise while listening to the radio.

harmful effect.

• Keep the unit away from other tuners and televisions.

Play time (Batteries used: 4 alkaline batteries)

:

• The AM antenna is in the unit, so noise may increase

[Approximate times (at 25°C, on a flat, stable surface, S-

if you hold the unit.

XBS is off)]

NO DISC

CD-DA disc: 22 hours

• You haven’t inserted a disc or it isn’t inserted

RADIO (FM BAND): 25 hours

correctly.

• The play time may be less depending on the

• You have inserted a disc that this unit cannot play.

operating conditions.

OPEN

• Play time will be considerably reduced when playing

The disc lid is open.

CD-RW.

Note

Maintenance

Specifications are subject to change without notice.

Mass and dimensions are approximate.

Do any maintenance in low humidity areas and make

sure that your hands are dry.

Regarding CDs

To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.

• Never use alcohol, paint thinner, or benzine to clean this

Note on CD-R and CD-RW

unit.

This unit can play CD-R and CD-RW recorded with

• Before using chemically treated cloth, read the

CD-DA. Use an audio recording disc for CD-DA and

instructions that came with the cloth carefully.

finalize* it when you finish recording.

After using the unit in high humidity areas

The unit may not be able to play some discs due to the

such as bathrooms or kitchens

condition of the recording.

Wipe off moisture on the unit with a soft dry cloth.

* A process performed after recording that enables

• Thoroughly wipe any moisture that has gathered in

CD-R/CD-RW players to play audio CD-R and CD-

the speaker holes.

RW.

If the unit is dropped in, or splashed by

Caution

water

Choose discs with this mark:

1 Press [ OFF] to turn the unit off.

Do not;

2 While the CD lid is closed, wipe off any moisture on

• use irregularly shaped CDs.

the cabinet with a soft dry cloth.

• attach extra labels and stickers.

3 Wipe off any moisture inside the CD lid and battery

• use CDs with labels and stickers that

compartment and on the battery with a soft dry

are coming off or with adhesive exuding from under

cloth.

labels and stickers.

• attach scratch-proof covers or any other kind of

Lens care

accessory.

Clean the lens regularly to prevent malfunctions.

• write anything on the CD.

Use a blower to remove dust

• clean CDs with liquids (Wipe with a soft, dry cloth.).

and a cotton swab if it is

Lens

RQTT0699

extremely dirty.

Recommended product: Lens

7

cleaner kit (SZZP1038C).

7

Sehr geehrter Kunde

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres

WARNUNG!

Hauses entschieden haben.

DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.

Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, um die

DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER

optimale Leistung von diesem Gerät zu erhalten und die

HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER

Sicherheit zu gewährleisten.

STRAHLUNG FÜHREN.

REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM

FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.

Wichtigste Merkmale

• Da dieses Gerät spritzwassergeschützt ist, können

WARNUNG!

Sie Musik auch im Bad oder in der Küche hören

• UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU

(siehe „Spritzwassergeschützt (nicht wasserdicht)“

GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT

auf Seite 3).

IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK

• Der CD-Spieler ist zum Abspielen von CD-R- und

ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM

CD-RW-Discs im Stande (siehe den Abschnitt

INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT

„Wiedergabe von CDs“ auf Seite 4).

WERDEN. SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER

• FM/AM-Tuner (siehe „Empfang von

BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH

Rundfunksendungen“ auf Seite 4).

VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN

• Abgabe von Alarmtönen zur Benachrichtigung des

BEHINDERT WIRD, UM STROMSCHLAG- ODER

Benutzers nach Verstreichen der voreingestellten

FEUERGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU

Zeitintervalle (siehe „Verwendung des Küchen-

VERMEIDEN.

Timers“ auf Seite 6).

• ACHTEN SIE DARAUF, DIE

ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES NICHT

DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER ODER

Mitgeliefertes Zubehör

STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B. ZEITUNGEN,

Bitte überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör nach dem

TISCHDECKEN UND VORHÄNGE.

Auspacken auf Vollständigkeit.

• STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER

1 Netzadapter

FLAMMEN, Z.B. BRENNENDE KERZEN, AUF DAS

GERÄT.

• BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG

Inhaltsverzeichnis

VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHLÄGIGEN

Achtung ........................................................................................3

UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.

Vorbereitungen zur Spannungsversorgung/Anschlüsse ........

3

Wiedergabe von CDs ...................................................................

4

WARNUNG:

Empfang von Rundfunksendungen ...........................................

4

ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND,

Einstellen der Uhrzeit ..................................................................

5

Verwendung des Küchen-Timers ...............................................

6

ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG

Sonstige Funktionen ...................................................................

6

IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE,

Störungsbeseitigung ...................................................................7

FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU

Pflege und Instandhaltung .........................................................

7

SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN

Technische Daten ........................................................................

7

ENTHALTENDEN BEHÄLTER, Z.B. BLUMENVASEN,

Informationen über CDs ..............................................................

7

AUF DAS GERÄT.

Dieses Gerät kann beim Betrieb

Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem

in der Nähe verwendeten Handy verursacht werden.

Falls eine solche Störbeeinflussung festgestellt

wird, sollte das Handy in größerer Entfernung von

diesem Gerät betrieben werden.

Unterseite des Gerätes

DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN

MIT GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT.

Das Gerät sollte in der Nähe der Netzsteckdose so

aufgestellt werden, dass im Störungsfall jederzeit

ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker

gewährleistet ist.

• Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen.

Im Inneren des Gerätes

RQTT0699

2

8

Achtung

Vorbereitungen zur

• Während der Netzadapter angeschlossen oder das

Spannungsversorgung/Anschlüsse

Antennenkabel ausgedehnt ist, darf das Gerät nicht

bewegt werden.

Wird das Gerät in diesem Zustand bewegt, können

Netzadapter (mitgeliefert)

die Kabel beschädigt werden, so dass die Gefahr von

Den Netzadapter nicht in einer sehr feuchten

Brandausbruch und elektrischem Schlag besteht. Falls

Umgebung, z.B. in einem Badezimmer, verwenden.

sich die Kabel an einem Gegenstand festhaken, kann

dies einen Unfall verursachen.

• Einen längeren Gebrauch des Gerätes im hängenden

a

Zustand vermeiden, da dies eine Verbiegung des

b

Tragegriffs verursachen kann.

• Betrieb und Aufstellung dieses Gerätes in der Nähe

von Wärmequellen sind zu vermeiden. Das Gerät nicht

längere Zeit über in einem Fahrzeug zurücklassen, das

mit geschlossenen Türen und Fenstern in praller Sonne

geparkt ist.

• Ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter

verwenden.

a Netzadapterstecker b Gummikappe für DC IN-Buchse

Spritzwassergeschützt (nicht wasserdicht)

• Die Gummikappe über der DC IN-Buchse anbringen,

Dieses Gerät ist spritzwassergeschützt. (JIS-

wenn der Netzadapter nicht verwendet wird.

Spritzwasserschutz-Klasse 4)

• Auch bei ausgeschaltetem Gerät nimmt der

Dieses Gerät kann zwar in einer Umgebung verwendet

Netzadapter eine geringe Menge Strom (ca. 2 W) auf.

werden, in der es Spritzwasser ausgesetzt ist, und es kann

Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden

sogar mit nassen Händen gehandhabt werden, doch ist

soll, empfiehlt es sich daher zur Energieeinsparung,

es nicht wasserdicht. Beim Gebrauch dieses Gerätes die

den Netzadapter von der Netzsteckdose zu trennen.

folgenden Hinweise sorgfältig beachten.

• Den Netzadapter nicht in einer sehr feuchten

Vor der Inbetriebnahme müssen die

Umgebung, z.B. in einem Badezimmer, verwenden.

Speichereinstellungen, z.B. die Festsender, erneut

• Das Gerät keiner großen Menge Spritzwasser

einprogrammiert werden.

(Salzwasser, heißem Wasser oder Seifenlauge)

An DC IN-Buchse

Netzsteckdose

aussetzen oder in Wasser tauchen.

Falls Wasser in das Geräteinnere dringt, kann das Gerät

beschädigt werden.

Netzadapter

• Falls das Gerät versehentlich in Wasser getaucht

wurde, dieses unverzüglich aus dem Wasser

Den Netzstecker des Netzadapters an die Netzsteckdose

entfernen und ausschalten.

anschließen, bevor der Gleichstromstecker an dieses

• Das Gerät nicht mit einem Trockner trocknen.

Gerät angeschlossen wird.

Anderenfalls werden Gehäuse und Bauteile des Gerätes

in Mitleidenschaft gezogen, und es besteht die Gefahr

Hinweis

eines Brandausbruchs.

• „- - : - -“ wird angezeigt, wenn der Netzadapter

• Den Disc-Fachdeckel nicht an einem nassen Ort, z.B.

angeschlossen ist oder Trockenzellen in das Gerät

in einem Badezimmer, öffnen.

eingelegt sind.

Vor dem Öffnen oder Schließen des Disc-Fachdeckels

• Diese Lautsprecher sind nicht mit einer magnetischen

das Gerät mit einem trockenen Tuch trocken reiben und

Abschirmung ausgestattet. Daher dürfen sie nicht in

anschließend darauf achten, den Disc-Fachdeckel mit

die Nähe von Fernsehgeräten, Personalcomputern

trockenen Händen an einem Ort zu öffnen bzw. zu schließen,

und anderen Geräten gebracht werden, die durch

an dem das Gerät keinem Spritzwasser ausgesetzt ist.

Magnetfeldeinwirkung beeinträchtigt werden können.

• Den Disc-Fachdeckel fest schließen und die

Gummikappe fest an der DC IN-Buchse anbringen.

• Um eine einwandfreie Belüftung zu gewährleisten,

Die Gummiteile an diesen Stellen machen das Gerät

sollte ein Mindestabstand von 10 mm zwischen den

wasserbeständig. Falls sich Schmutz oder Kratzer an

Lautsprechern und der Anlage eingehalten werden.

diesen Teilen befinden, kann Wasser in das Geräteinnere

eindringen und einen elektrischen Schlag verursachen.

Trockenzellen (nicht mitgeliefert)

• Das Gerät nicht mit seifigen Händen berühren.

• Das Gerät nicht längere Zeit über an einem nassen

Bei Verwendung von Trockenzellen den Stecker des

Ort, z.B. einem Badezimmer, zurücklassen.

Netzadapters abtrennen.

Batterien

Falls der Stecker des Netzadapters angeschlossen bleibt,

• Legen Sie nicht eine gebrauchte und eine frische Batterie

wird die Spannungsquelle nicht auf die Trockenzellen

oder zwei Batterien verschiedener Sorten gemeinsam

umgeschaltet.

ein.

Einlegen der Trockenzellen

• Beim Einlegen die Polaritätsmarkierungen und im

Vier Mignonzellen R6/LR6, Größe „AA“

Inneren des Batteriefachs beachten.

• Auf keinen Fall versuchen, herkömmliche Trockenzellen

aufzuladen.

• Die Batterien entfernen, wenn das Gerät längere Zeit

nicht verwendet werden soll.

• Keine Batterien verwenden, deren Ummantelung sich

teilweise abgelöst hat.

Fest schließen, bis der Deckel hörbar einrastet.

Unsachgemäße Behandlung von Batterien kann zum

• Den Batteriefachdeckel fest anbringen, so dass er

Auslaufen von Elektrolyt führen, was zur Beschädigung der

fluchtgerecht mit dem Batteriefach abschließt. Falls

mit der Flüssigkeit in Berührung kommenden Teile führen

und einen Brand zur Folge haben kann.

der Deckel locker ist oder sich ablöst, kann die Disc

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn Elektrolyt

beschädigt werden.

ausgelaufen ist. Falls Elektrolyt auf Ihre Haut gelangt,

RQTT0699

Entfernen der Trockenzellen

sorgfältig mit Wasser abwaschen.

Auf die Seite des Minuspols ( ) drücken.

• Bei Verwendung von Akkus sollten möglichst Akkus der

3

Marke Panasonic benutzt werden.

9