Panasonic SLPH660: 1 Eine Disc einlegen.
1 Eine Disc einlegen.: Panasonic SLPH660
Vorbereitungen zur Spannungsversorgung/Anschlüsse
Ladezustandsanzeige
•
Bei CD-Wiedergabe zeigt die Ladezustandsanzeige u.U.
•
Die Ladezustandsanzeige erscheint nur bei eingeschaltetem Gerät.
einen anderen Ladezustand an als beim Rundfunkempfang.
•
Wenn die Batterien nahezu erschöpft sind, beginnt die
• Vor Beginn der Wiedergabe kann es vorkommen, dass die
Ladezustandsanzeige zu blinken.
Ladezustandsanzeige blinkt, obwohl die Batterien nicht
In einem solchen Fall die Batterien auswechseln
erschöpft sind. Nach Starten der Wiedergabe erscheint
oder den Netzadapter verwenden.
dann die korrekte Anzeige.
Wiedergabe von CDs
Einlegen der Disc
Pause
drücken.
• Erneut drücken, um die Wiedergabe
fortzusetzen.
Suchlauf
rückwärts vorwärts
Der Tragegriff befindet sich an der
Vorderseite des Gerätes.
Den Disc-Fachdeckel nicht an
Während der Wiedergabe gedrückt halten.
c
Fest schließen, bis er hörbar einrastet.
einem nassen Ort, z.B. in einem
• Bei Einzeltitel-Wiederholung oder
d
Eindrücken, bis er hörbar einrastet.
Badezimmer, öffnen.
Zufallswiedergabe (siehe unten)
e
Die Etikettseite muss nach oben weisen.
kann der Suchlauf nur innerhalb des
1 Eine Disc einlegen.
laufenden Titels ausgeführt werden.
Entfernen der Disc
2 drücken.
Den Mittelhalter eingedrückt halten und
Das Gerät schaltet sich ein, und
Titelsprung
die Disc am Außenrand herausheben.
die Wiedergabe startet.
rückwärts vorwärts
Stopp/Ausschalten
verstrichene
Drücken.
Spielzeit des
•
Während der Wiedergabe [ ]
Titels
drücken.
zweimal drücken, um einen Sprung an
Nummer des laufenden Titels
den Anfang des vorigen Titels.
3 Zum Einstellen
•
Bei Zufallswiedergabe (siehe unten) ist kein
Gesamtanzahl der Titel
Sprung an bereits abgespielte Titel möglich.
Gesamtspielzeit
der Lautstärke
• Zum Ausschalten des Gerätes im
diesen Regler in
Wiederholwiedergabe/
(0-32)
Stoppzustand drücken.
Richtung „+“ oder
Zufallswiedergabe
• Wenn diese Taste im Stoppzustand
„-“ drehen.
nicht innerhalb von ca. 10 Sekunden
gedrückt wird, schaltet sich das
drücken.
Gerät automatisch aus.
Bei jeder Betätigung der Taste
Einzeltitel-
Wiederholung
Zufallswiedergabe
Wiederholung
aller Titel
keine Anzeige
(Aus)
Empfang von Rundfunksendungen
1 drücken, um den Tuner einzuschalten
und den Wellenbereich umzuschalten.
Bei jeder Betätigung der Taste
• drücken, falls „ “ angezeigt wird.
Die Anzeige „ “ verschwindet.
2 zur Wahl der gewünschten
Umschalten zwischen Stereo- und Mono-
Betriebsart des UKW-Empfangs
Empfangsfrequenz betätigen.
• Automatisches Abstimmen von Sendern
Gedrückt halten, bis „MONO“ erscheint.
(Abstimmautomatik)
Eine dieser beiden Tasten so lange gedrückt halten,
Bei jedem Gedrückthalten der Taste
bis sich die Frequenzanzeige fortlaufend zu ändern
keine Anzeige
beginnt, und dann die Taste wieder loslassen.
(monaural) (Stereo)
(Sobald ein Sender abgestimmt worden ist, stoppt
Das Rauschen wird reduziert.
der Sendersuchlauf automatisch.)
Ausschalten des Radios
• Diesen Vorgang so oft wiederholen, bis der
gewünschte Sender abgestimmt worden ist.
drücken.
3 Zum Einstellen der Lautstärke
RQTT0699
diesen Regler in Richtung „+“ oder
Beim Rundfunkempfang in einem Zug oder Gebäude wird u.U.
„-“ drehen.
eine schlechte Empfangsqualität erzielt. In einem solchen Fall
4
(0-32)
das Gerät in der Nähe eines Fensters verwenden.
10
SL-PH660EG_GE.indd 10 2/22/2005 11:53:45 AM
Оглавление
- Portable CD Tuner System
- 1 Insert a disc.
- 1 Press to turn the tuner on and
- 1 Press .
- 1 Eine Disc einlegen.
- 1 drücken, um den Tuner einzuschalten
- 1 drücken.
- 1 Inserire un disco.
- 1 Premere per accendere il
- 1 Premere .
- 1 Insérez un disque.
- 1 Appuyez sur pour mettre l’appareil
- 2 Appuyez sur pour sélectionner
- 1 Introduzca un disco.
- 1 Pulse para encender el sintonizador
- 1 Pulse .
- 1 Plaats een disc.
- 1 Druk op de -toets om de radio aan te
- 1 Druk op de -
- 1 Sæt en disk i.
- 1 Tryk på for at tænde for tuneren og
- 1 Tryk på .
- 1 Vložte disk.
- 1 Stisknutím zapnìte tuner a zmìòte
- 1 Stisknìte .
- 1 W³ó¿ p³ytê.
- 1 Naciśnij , aby w³¹czyæ tuner i
- 1 Naciśnij .
- 1 Вставьте диск.
- 1 Нажмите , чтобы включить тюнер и
- 1 Нажмите .
- 1 Introduza um disco.
- 1 Prima para ligar o sintonizador e
- 1 Prima .
- 1 Вставте диск.
- 1 Натисніть , щоб увімкнути тюнер та
- 1 Натисніть .
- 1 Sätt i en skiva.
- 1 Tryck på för att sätta på
- 1 Tryck på .
- Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.