Panasonic AW-RC600: Ajuste
Ajuste: Panasonic AW-RC600
Compensación de cable
1. Ponga el conmutador selector de compensación de cable en la posición correspondiente a la longitud del cable que
va a conectar la cámara y la RCU.
Posición del conmutador Longitud del cable
1 Menos de 75 m
2 75 a 150 m
3 150 a 230 m
4 230 a 300 m
(Las longitudes de cables indicadas en la tabla de arriba son aproximadas.)
2. Conecte el monitor de formas de ondas (u osciloscopio) y el vectorscopio a los conectores de salida de vídeo.
(Terminación de 75 ohmios)
3. Cambie la señal de la cámara a franjas cromáticas y ajuste el nivel de Y (luminancia) y el nivel de crominancia con
el control de ajuste de ganancia de Y y el control de ajuste de ganancia de croma, respectivamente.
Si las franjas cromáticas de salida de la cámara son normales, ajuste los valores como se indica a continuación.
Nivel de crominancia:
Cada color deberá estar en el cuadro
Nivel de Y: 0,7 Vp-p
del vectorscopio
.
0,7 Vp-p
13 (S)
cy
g
R
M
G
V
dO
20%
dG
Y
L
75%
10°
100%
b
0°
U
10°
B
10%
dG
yl
G
G
Y
mg
Ajuste
Ajuste
Ajuste del balance del blanco
Ajuste automático (AWC)
En la memoria se pueden guardar dos juegos de condiciones de temperaturas del color.
Cuando se utilice la unidad bajo las mismas condiciones que las que se encuentran guardadas en la memoria, no será
necesario volver a ajustar el balance del blanco.
Cuando el balance del blanco se ajuste de nuevo automáticamente, los datos de la memoria volverán a escribirse de
nuevo.
Conmutador selector del balance del blanco
El objeto blanco debe ocupar
LED indicador de ajuste
más del 10% del área de la
automático
Controles de ajuste de ganancia del rojo y del azul
pantalla del monitor.
Conmutador de ajuste automático del blanco/negro
1. Ponga el conmutador selector del balance del blanco en [A] o [B].
2. Llene la pantalla con un objeto blanco.
El objeto blanco deberá tener un tamaño que ocupe como mínimo un 10% de la pantalla, y deberá visualizarse en el centro
de la pantalla. No permita que objetos relucientes o muy brillantes aparezcan en la pantalla.
3. El balance del blanco se puede ajustar automáticamente poniendo el conmutador de ajuste automático del blanco/
negro en la posición [AWC].
Mientras el balance del blanco está siendo ajustado automáticamente, el LED indicador de ajuste automático empezará a
parpadear: se apaga si el ajuste se realiza correctamente y se enciende en caso contrario.
Si el ajuste no se realiza correctamente, cambie el ajuste del iris del objetivo, la iluminación, el motivo y/u otras condiciones,
y pruebe a realizar de nuevo el ajuste automático.
4. Después de ajustar automáticamente el balance del blanco, utilice los controles de ajuste de ganancia del rojo y del
azul para ajustar con precisión el balance del blanco.
ESPAÑOL
Nota:
Cuando se ajusta automáticamente de nuevo el balance del blanco después de haber sido ajustado con precisión, éste
vuelve al estado anterior al ajuste con precisión independientemente de las posiciones de los controles de ajuste de
ganancia del rojo y del azul.
Búsqueda automática de la temperatura del color (ATW)
Cuando el conmutador selector del balance del blanco se ponga en [ATW], la cámara proporcionará la compensación
automáticamente de tal forma que el balance del blanco se ajuste automáticamente aunque cambie la fuente de iluminación
o la temperatura del color. El resultado son imágenes en las que nada parece extraño o fuera de lugar.
Notas:
El balance del blanco podrá alterarse si no hay objetos blancos en la pantalla.
Con algunas fuentes de luz o temperaturas del color, puede que no sea posible compensar completamente el balance
del blanco.
14 (S)
Ajuste
Ajuste del balance del negro
Ajuste automático (ABC)
1. El balance del negro se puede ajustar automáticamente poniendo el conmutador de ajuste automático del blanco/
negro en la posición [ABC].
Mientras el balance del negro está siendo ajustado automáticamente, el LED indicador de ajuste automático empezará
a parpadear: se apaga si el ajuste se realiza correctamente y se enciende en caso contrario. Si el ajuste no se realiza
correctamente, pruebe a realizar de nuevo el ajuste automático.
(Si el balance del negro se ajusta automáticamente con el conmutador selector del iris del objetivo en [AUTO], el iris del
objetivo se cerrará automáticamente. Compruebe que el iris del objetivo esté completamente cerrado.)
2. Después de ajustar automáticamente el balance del negro, utilice los controles de ajuste de pedestal del rojo y del
azul para ajustar con precisión el balance del negro.
Nota:
Cuando se ajusta automáticamente de nuevo el balance del negro después de haber sido ajustado con precisión, éste
vuelve al estado anterior al ajuste con precisión independientemente de las posiciones de los controles de ajuste de
pedestal del rojo y del azul.
LED indicador de ajuste automático
Controles de ajuste de pedestal del rojo y del azul
Conmutador de ajuste automático del blanco/negro
15 (S)
Ajuste
Ajuste del intersincronizador
Cuando utilice la función del sincronizador de señales de vídeo, las fases de las señales deberán ajustarse para alinear las
fases con los otros dispositivos y la cámara.
Antes de hacer el ajuste, cambie las señales de vídeo de la cámara a las señales de franjas de colores.
Ajuste de fase horizontal
Utilizando un osciloscopio de doble trazo, monitoree las formas de ondas de las señales de entrada del sincronizador de
señales de vídeo (señales de sincronización cromática del negro) y de las señales de salida de vídeo, y alinee la fase
horizontal utilizando el control de ajuste de fase horizontal.
Señal de entrada de sincronización
externa (señal de sincronización
cromática del negro)
Control de ajuste de fase horizontal
Señal de salida de vídeo
Ajuste de la fase horizontal
Ajuste de tonalidad
1. Conecte las señales de salida de vídeo a un vectorscopio.
2. Ponga el vectorscopio en el modo del sincronizador de señales de vídeo utilizando las mismas señales del
sincronizador de señales de vídeo.
3. Observe las formas de ondas del vectorscopio y utilice el conmutador de ajuste aproximativo de la fase de
subportadora y el control de ajuste fino de la fase de subportadora para ajustar los colores de las franjas
cromáticas de acuerdo con la fase prescrita.
ESPAÑOL
Conmutador de ajuste aproximativo
de la fase de subportadora
Control de ajuste fino de
la fase de subportadora
16 (S)
Оглавление
- Safety precautions
- Contents
- Precautions for use
- Parts and their functions
- Connections
- Operating procedure
- Adjustment
- Menu item setting
- Rack mounting
- Appearance
- Specifications
- Sicherheitshinweise
- Inhalt
- Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch
- Teile und ihre Funktionen
- Anschlüsse
- Bedienungsverfahren
- Einstellung
- Einstellung von Menüposten
- Rack-einbau
- Aussehen
- Technische Daten
- Consignes de sécurité
- Table des matières
- Précautions d’utilisation
- Les commandes et leurs fonctions
- Raccordements
- Utilisation
- Réglages
- Réglage des options du menu
- Installation en rack
- Aspect extérieur
- Fiche technique
- Precauzioni per la sicurezza
- Sommario
- Precauzioni per l’uso
- Parti e loro funzioni
- Collegamenti
- Funzionamento
- Regolazioni
- Configurazione delle voci di menu
- Montaggio su rack
- Aspetto
- Dati tecnici
- Precauciones de seguridad
- Índice
- Precauciones para la utilización
- Partes y sus funciones
- Conexiones
- Procedimiento de operación
- Ajuste
- Ajuste de los elementos del menú
- Montaje en estantería
- Apariencia
- Especificaciones
- Меры предосторожности
- Содержание
- Меры предосторожности во время использования
- Компоненты и их функции
- Соединения
- Рабочая процедура
- Регулировка
- Установка пунктов меню
- Монтаж в стойку
- Внешний вид
- Технические характеристики
- Safety precautions