Panasonic VDR-D230EE: Використання з DVD-

LSQT1160_UKR.book 209 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午前１０時０分

Використання з іншим обладнанням

Натисніть кнопку MENU, виберіть

Використання з DVD-

[SETUP] # [TV ASPECT] # [4:3], а

тоді натисніть джойстик.

рекордером/-плеєром

Приклад зображення формату 16:9 на

звичайному телевізорі (4:3)

Відтворення на DVD-

рекордері, DVD-плеєрі,

Настройка [TV ASPECT]

комп'ютері тощо.

[16:9] [4:3]

≥ При вставлянні диска DVD-RW або DVD-R

(не фіналізованого), записаного на даній

відеокамері, в інші пристрої, наприклад,

у DVD рекордер або у комп'ютер, він

може бути непридатним для

відтворення.

≥ Дана функція за умовчанням встановлена

≥ При вставлянні диска DVD-RW (не

на [16:9].

фіналізованого), записаного на даній

відеокамері, в інші пристрої, наприклад,

∫ Виведення екранної інформації

у DVD-рекордер або у комп'ютер, може

на телевізор (VDR-D310)

відображатись повідомлення щодо

Інформація, що виводиться на екран (іконки

форматування. Не форматуйте диск,

операцій та час тощо) можуть виводитися і на

оскільки усі важливі дані, записані на

екран телевізора.

ньому, будуть стерті безповоротно.

≥ При відтворенні диска на іншому DVD-

рекордері/плеєрі розташуйте апарат таким

Натисніть кнопку EXT DISPLAY на

чином, щоб диск вставлявся у

пульті ДУ.

горизонтальному положенні.

START/

Відтворення дисків DVD-RAM

EXT

PHOTO

STOP

DISPLAY

SHOT

або DVD-RW (формат VR)

DATE/

ZOOM

TIME

(RAM) (-RW‹VR›)

VOL

1 [Тільки при відтворенні дисків DVD-RW

≥ Ще раз натисніть кнопку, щоб стерти

(формат VR)]

інформацію.

Фіналізуйте диск на даній

≥ Інформація на екрані відеокамери не

відеокамері. (l 204)

зміниться.

2 Вставте диск у апарат для

відтворення та відтворіть його.

≥ Відтворення можливе тільки на обладнанні,

яке підтримує 8 см диски DVD-RAM або

209

LSQT1160