Panasonic VDR-D230EE: Различные функции

LSQT1160_RUS.book 53 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午後３時０分

Съемка

приблизительно 1 м (VDR-D310)/1,3 м

Различные функции

(VDR-D230/VDR-D220) или более.

съемки

≥ При приближении в 1k , данная камера

может фокусироваться на объекте на

расстоянии приблизительно 3,5 см

(VDR-D310)/2 см (VDR-D230/VDR-D220) от

Функция наезд/отъезд

объектива. (

Функция макро съемки)

≥ Скорость наезда изменяется в зависимости

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)

от того, насколько далеко сдвигается ручка

VDR-D310:

наезд/отъезд. (Скорость наезда не

Изображение может быть приближено

изменяется при работе от пульта

оптически до 10k.

дистанционного управления.)

VDR-D230/VDR-D220:

≥ При высокой скорости наезда объект

Изображение может быть приближено

сложно поместить в фокус.

оптически до 32k.

≥ Если во время управления наездом снять

палец с ручки наезд/отъезд, может

¬Поверните дисковый

записаться звук

ее работы. Возвращайте

переключатель режимов для

ручку наезд/отъезд в первоначальное

выбора или .

положение бесшумно.

Сдвиньте ручку наезд/отъезд.

Функция цифрового

приближения

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

Если приближение превышает 10k

(VDR-D310)/32k (VDR-D230/VDR-D220),

будет включена функция цифрового

приближения. Максимальное увеличение,

обеспечиваемое цифровым приближением

В сторону T: Съемка с приближением

можно выбирать.

(наезд)

В сторону W: Широкоугольная съемка

¬Поверните дисковый

(отъезд)

переключатель режимов для

выбора .

Нажмите кнопку MENU, затем

выберите [ДОП. ФУНК.] # [ЦИФР.

ЗУМ] # нужный пункт и нажмите

джойстик.

MENU

≥ При использовании приближения, когда вы

держите камеру в руках, рекомендуется

использовать функцию стабилизации

изображения. (l 60)

≥ При приближении дальних объектов съемки

камера фокусируются на них на расстоянии

53

LSQT1160

LSQT1160_RUS.book 54 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午後３時０分

Съемка

VDR-D310:

[ВЫКЛ]: Только оптическое приближение

≥ Функция вариомикрофона не работает с

(до 10k)

внешним микрофоном. (VDR-D310)

[25k]: До 25k

[700k]: До 700k

Съемка самого себя

≥ Если выбрано [25k] или [700k], диапазон

цифрового приближения отображается

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)

синим цветом при наезде/отъезде.

Вы можете снимать себя самого, смотря в

ЖКД. Вы можете снимать людей,

VDR-D230/VDR-D220:

находящихся перед камерой, и одновременно

[

ВЫКЛ]: Только оптическое приближение

показывать им изображение.

(до 32k)

[50k]: До 50k

[1000k]: До 1000k

¬Поверните дисковый

≥ Если выбрано [50k] или [1000k], диапазон

переключатель режимов для

цифрового приближения отображается

выбора или .

синим цветом при наезде/отъезде.

Поверните ЖКД в сторону

объектива.

≥ Чем больше цифровое приближение, чем

хуже качество изображения.

≥ Данная функция не может использоваться в

режиме съемки видео.

Для использования функции

вариомикрофона

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

Изображение зеркально отражается в

Вариомикрофон связан с наездом/отъездом

горизонтальном направлении, как когда Вы

таким образом, что звуки дальнего плана

смотрите в зеркало. (Тем не менее,

съемки и звуки при съемке ближнего плана

изображение записывается как обычно.)

записываются чище.

≥ Выдвиньте видоискатель для просмотра

изображения во время съемки.

≥ Когда соотношение сторон при съемке

¬Поверните дисковый

составляет 16:9, изображение,

переключатель режимов для

отображаемое на экране видоискателя,

выбора .

сжимается по горизонтали, но это

Нажмите кнопку MENU, затем

нормально и не свидетельствует о

выберите [ДОП. ФУНК.] #

каких-либо

неполадках.

[ЗУМ МИКР.] # [ВКЛ] и нажмите

≥ Когда ЖКД повернут в направлении

джойстик.

объектива, значок функций не отображается

даже при нажатии джойстика.

≥ На экране отображается только некоторая

индикация. Когда отображается значок [°],

MENU

верните ЖКД в нормальное положение и

проверьте наличие предупреждающего/

аварийного сигнала. (l 100)

54

LSQT1160