Panasonic VDR-D230EE: Пояснення термінів

LSQT1160_UKR.book 232 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午前１０時０分

Інше

При піддаванні апарата різкій зміні

настройка балансу білого може не працювати

температури, наприклад, при перенесенні

при певних типах освітлення.

його з холодного місця у тепле

приміщення.

10 000K

2)

9 000K

Якщо, наприклад, ви використовували даний

8 000K

3)

апарат в морозний день, а тоді вам потрібно

7 000K

4)

6 000K

перенести його у тепле приміщення, тоді

5)

помістіть його у пластиковий мішечок,

5 000K

6)

1)

витисніть із нього якнайбільше повітря, а тоді

4 000K

запечатайте його. Залиште апарат

упродовж

7)

приблизно години, щоб він нагрівся до

3 000K

температури приміщення, а тоді можете знову

8)

використовувати його.

2 000K

9)

Що робити, якщо об'єктив

10)

затуманився.

1 000K

Вийміть акумулятор або мережний адаптер та

На малюнку вгорі показаний діапазон для

залиште апарат приблизно на 1 годину. Коли

якого дійсна автоматична настройка балансу

він нагріється до температури навколишнього

білого.

середовища, затуманення зникне.

1) Ефективний діапазон автоматичної

настройки балансу білого на даному

апараті

Пояснення термінів

2) Синє небо

Автоматичний баланс білого

3) Похмуре небо (дощ)

Функція балансу білого розпізнає кольори

4) Телевізійний екран

світла та настроює їх таким чином, щоб білий

5) Сонячна погода

колір був чисто білим. Апарат визначає

6) Біла флуоресцентна лампа

відтінки світла, що проходить через об'єктив

7) Галогенова лампа

та датчик балансу білого, оцінює їх під час

8) Лампа розжарювання

запису та вибирає найоптимальнішу

9) Схід або захід сонця

настройку балансу білого.

10) Світло свічки

Ця настройка називається автоматичним

балансом білого.

За межами ефективного діапазону

Однак, оскільки даний апарат

зберігає

автоматичної настройки балансу білого

інформацію про білий колір тільки від

зображення буде мати червонуватий або

декількох джерел світла, автоматична

синюватий відтінок. Навіть в межах

ефективного діапазону автоматичної

настройки балансу білого вона може не

працювати добре, якщо запис відбувається в

умовах із декількома

джерелами світла. При

зйомці за межами ефективного діапазону

автоматичної настройки балансу білого

скористайтесь режимом ручної настройки

балансу білого.

Баланс білого

Зображення, зроблені даним апаратом,

можуть мати синюватий або червонуватий

відтінок при зйомці в певних умовах

232

LSQT1160

LSQT1160_UKR.book 233 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午前１０時０分

Інше

освітлення. Щоб уникнути такого феномену,

рухом транспортних засобів, які

настройте баланс білого.

потраплятимуть у фокус.

Настройка балансу білого полягає у

визначенні білого кольору в умовах

Зйомка об'єктів, оточених об'єктами з

освітлення від різних джерел світла. При

блискучою поверхнею, або зйомка

розпізнаванні білого кольору в сонячну погоду

блискучих об'єктів

або в умовах освітлення флуоресцентною

Оскільки у фокус потрапляє все, що блистить

лампою апарат може настроїти баланс інших

або відбиває світло, часом важко сфокусувати

кольорів.

апарат на потрібному об'єкті. Об'єкт зйомки

Оскільки білий колір має стосунок до усіх

може виходити розмитим під час зйомки на

інших кольорів

(які формують світло) даний

узбережжі,

під час нічної зйомки в освітленому

апарат записує зображення з природними

місті, а також при зйомці на фоні феєрверків

кольорами, якщо він правильно розпізнав

або спеціальних ефектів.

колір.

Зйомка об'єкта в темноті

Автофокусування

Апарат не може правильно сфокусуватись,

оскільки він отримує недостатньо світлової

Об'єктив переміщається автоматично вперед

інформації, яка потрапляє в його об'єктив.

або назад для фокусування на об'єкті зйомки.

Зйомка об'єктів, що швидко

Автофокусування має наступні

переміщуються

характеристики.

Оскільки об'єктив переміщується механічним

≥ Настроює фокус таким чином, що

способом, він

не може встигнути

вертикальні лінії об'єкта відображаються

сфокусуватись на об'єктах, що швидко

чіткіше.

рухаються.

≥ Намагається включити у фокус об'єкт із

Наприклад, під час зйомки спортивних

вищим контрастом.

змагань, об'єкти, що швидко рухаються,

≥ Фокусується тільки на центрі зображення.

можуть виходити розмитими.

Відповідно до цих характеристик

Зйомка об'єктів із малим контрастом

автофокусування може не

точно працювати за

Даний апарат легко фокусується на об'єктах із

наступних умов. Виконуйте зйомку у режимі

високим контрастом, з вертикальними лініями

ручного фокусування.

та смугами. Однак об'єкти з низьким

контрастом

, наприклад, біла стіна, можуть

Одночасна зйомка віддалених та

виходити розмитими, оскільки фокусування

наближених об'єктів

даного апарата базується на вертикальних

Оскільки апарат фокусується на об'єкті, що

лініях зображення.

перебуває в центрі екрана, тому дуже важко

сфокусуватись на віддалених об'єктах, якщо у

фокусі перебувають наближені об'єкти. Під

час зйомки людей на фоні віддалених

гір ви

не зможете сфокусувати апарат одночасно і

на людях і на віддалених об'єктах.

Зйомка об'єкта через брудне або

запорошене вікно

Об'єкт за вікном не буде сфокусований,

оскільки апарат буде фокусуватись на

брудному вікні.

Те ж саме відбувається під час зйомки об'єкта

на протилежній стороні вулиці із

пожвавленим

233

LSQT1160