Panasonic VDR-D230EE: Определение терминов

LSQT1160_RUS.book 114 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午後３時０分

Другие

≥ После летних дневных ливней.

автоматическая установка баланса белого не

≥ При нахождении камеры в очень влажном

работает нормально.

месте, где воздух наполнен паром.

(например, в подогреваемом бассейне)

10 000K

2)

9 000K

8 000K

3)

Когда камера попадает из одной среды в

7 000K

4)

6 000K

другую, между которыми существует

5)

значительная разница температур,

5 000K

6)

1)

например, из холодного места в жаркое

4 000K

место.

7)

Если, например, вы использовали камеру для

3 000K

съемки на горном

склоне, а затем вносите ее

8)

в теплую комнату, положите его в

9)

полиэтиленовый пакет, удалите из него

2 000K

воздух, насколько это возможно, а затем

10)

надежно загерметизируйте его. Оставьте

1 000K

камеру в помещении примерно на один час,

На рисунке выше показан диапазон, в

чтобы ее температура сравнялась с

котором работает автоматическая

температурой окружающего воздуха в

регулировка баланса белого.

комнате, затем ее можно будет использовать.

1) Эффективный диапазон действия

автоматической регулировки баланса

Что делать, если объектив стал

белого камеры

затуманенным.

2) Ясное небо

Извлеките аккумулятор или отсоедините

3) Облачное небо (дождь)

адаптер переменного тока и оставьте

4) Экран телевизора

устройство примерно на 1 час. Когда

5) Солнечный свет

температура камеры сравняется с

6) Белая люминесцентная

лампа

температурой окружающего воздуха, туман

7) Галогенная электрическая лампа

исчезнет естественным образом.

8) Лампа накаливания

9) Восход и закат солнца

10) Свет горящей свечи

Определение терминов

Автоматический баланс белого

Вне диапазона действия автоматической

Регулировка баланса белого распознает цвет

регулировки баланса белого изображение

света и настраивает камеру таким образом,

становится красноватым или синеватым. Но

что белый цвет становится чистым белым.

даже в пределах своего действия

Камера определяет оттенок света,

автоматическая регулировка баланса белого

проходящего через объектив и датчик

может работать неправильно, если

баланса белого, тем самым, оценивая

источников света больше 1. При источниках

условия съемки, и выбирает наиболее верную

света, не входящих в диапазон действия

установку оттенка.

автоматической

регулировки баланса белого,

Это называется автоматической настройкой

используйте ручной режим регулировки.

баланса белого.

Однако, т.к. камера хранит информацию

о

Баланс белого

белом цвете при нескольких источникам

Под воздействием определенных источников

света, при других источниках света

света изображения, снятые на камере, могут

становиться красноватыми или синеватыми .

Во избежание этого настройте баланс белого.

Регулировка баланса белого определяет

белый цвет при различных источниках света.

114

LSQT1160

LSQT1160_RUS.book 115 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午後３時０分

Другие

Путем распознавания того, какой цвет

является белым при солнечном свете, а какой

Съемка объектов, окруженных объектами

цвет является белым при флуоресцентном

с

блестящей поверхностью или объектов с

свете, камера может настроить баланс между

большой отражательной способностью

остальными цветами.

Т.к. в фокус устанавливается все, что блестит

Т.к. белый цвет является эталонным для всех

и светится, трудно сфокусироваться на

остальных цветов (которые составляют

объекте, который необходимо снять. Фокус

спектр), камера может снимать изображения

может расплыться при съемке объектов на

в естественных тонах в том случае, если оно

морском берегу, при ночной съемке или

может

распознать эталонный белый цвет.

сценах с фейерверками или особым

освещением.

Автоматическая фокусировка

Съемка объектов в темном окружении

Для установки объекта в фокус объектив

Камера не может

производить правильную

автоматически передвигается вперед и назад.

фокусировку, т.к. объем информации о свете,

проходящем через объектив, значительно

Автоматическая фокусировка имеет

снижается.

следующие характеристики.

≥ Регулирует таким образом, чтобы были

Съемка быстродвижущихся объектов

более четко видны вертикальные линии

Т.к. внутренняя фокусирующая линза

объекта.

движется механически, она не успевает

≥ Пытается установить в фокус объект с

настраиваться на быстро движущийся объект.

большей контрастностью.

Например, при съемке спортивных

≥ Фокусирует только в центре экрана.

состязаний с быстро движущимися объектами

резкость может ослабнуть.

Вследствие данных характеристик

автофокусировка работает неправильно в

Съемка малоконтрастных объектов

следующих случаях.

Снимайте в режиме

В фокус легко установить

сильно контрастные

ручной фокусировки.

объекты с или вертикальными линиями или

полосками. Это означает, что объекты с

Съемка близко и далеко расположенных

малым контрастом, такие как белая стена,

объектов одновременно

могут стать расплывчатыми, т.к. камера

Т.к. камера фокусируется на любом объекте в

фокусируется по вертикальным линиям

центре экрана, трудно установить в фокус

изображения.

фон, когда фокусировка происходит на близко

расположенных объектах. Когда

осуществляется съемка людей на фоне

отдаленных гор, невозможно

сфокусироваться на объекте, находящемся

на близком расстоянии и

на объектах,

находящихся на большом расстоянии.

Съемка объектов за грязным или

пыльным окном

Объект за окном не будет находиться в

фокусе, т.к. происходит фокусировка на

грязном окне.

Аналогично, при съемки объекта на

противоположной стороне дороги с

оживленным движением, камера может

сфокусироваться на случайно проезжающем

автомобиле.

115

LSQT1160