Panasonic VDR-D230EE: Відеозапис

LSQT1160_UKR.book 165 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午前１０時０分

Запис

Відеозапис

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

Відеозапис здійснюється на диск.

≥ При купівлі відеокамери форматне співвідношення виставлено на [16:9], щоб записувати

зображення для широкоекранного телевізора.

Для перегляду зображення на звичайному телевізорі (4:3), змініть настройки форматного

співвідношення (l 179) перед початком відеозапису або перегляду їх на підключеному

телевізорі (l 208).

≥ Зніміть кришку об'єктива, а тоді увімкніть камеру.

При вмиканні відеокамери з закритою кришкою об'єктива функція автоматичної настройки

балансу білого може працювати неправильно.

1 Увімкніть відеокамеру.

2 Поверніть диск режимів, щоб

вибрати .

3 Відкрийте РК-монітор або витягніть видошукач.

4 Натисніть кнопку початку/

завершення запису, щоб

розпочати відеозапис.

Щоб завершити відеозапис

Натисніть кнопку початку/завершення запису, щоб

зупинити відеозапис.

≥ [¥] та [;] під час запису світяться червоним

кольором. Не переміщуйте дану відеокамеру,

доки [;] не стане світитись зеленим кольором.

165

LSQT1160

Запис

≥ Зображення, записані між натисканнями кнопки початку/завершення запису, створюють один

відеозапис.

≥ Якщо у режимі паузи протягом 5 хв. не виконуються ніякі операції, відеокамера автоматично

вимикаається, щоб не садити акумулятор. Для подальшого використання відеокамери

увімкніть її знову.

Цю настройку можна також встановити на [OFF]. (l 215, [POWER SAVE])

Екранна індикація в режимі відеозапису

A Режим запису

0h00m10s

B Час запису, що залишився

(Якщо

час, що залишився, становить менше 1 хвилини,

[R 0min] починає блимати червоним кольором.)

C Час запису вичерпаний

≥ Максимальне число відеозаписів на диску:

(на одну сторону): 999 (Навіть, якщо у вас достатньо місця для запису на диску, кількість

записів обмежується 999 сюжетами).

≥ Максимальне число дат відеозаписів на диску (на одну сторону): 99 (Навіть, якщо відеозаписи

були зроблені у той самий день, вони можуть бути збережені під іншою датою.) (l 189)

≥ Звучання

записується у форматі Dolby Digital за допомогою вбудованого стереомікрофона, на

передній панелі відеокамери. Не затуляйте мікрофон під час зйомки.

≥ Кожного разу, коли відеокамера переключається у режим паузи, лічильник на дисплеї

скидається до “0h00m00s”.

≥ Під час відеозапису записування не припиняється навіть тоді, коли РК-монітор закрито, а

видошукач втягнено.

≥ Коли на моніторі відображається

“WRITING CONTROL DATA TO DISC. DO NOT SHAKE THE

UNIT.” не відключайте адаптер змінного струму та не виймайте акумулятор, оскільки це може

зробити диск непридатним для використання.

≥ Не відключайте мережний адаптер та не виймайте акумулятор під час відеозапису. У такому

випадку, при повторному увімкненні живлення на моніторі може відобразитись повідомлення

про необхідність відновлення диска. (l 220, Про відновлення)

Одразу ж після завершення запису спалахує індикатор ACCESS/PC. Увесь час, доки він

світиться, диск продовжує обертатись і на нього здійснюється запис інформації. Під час бігу з

даною відеокамерою або при розмахуванні нею відеозапис може спотворюватись, тому ми

настійливо рекомендуємо оберігати камеру від струшування та ударів.

166

LSQT1160

A

SP

0h00m10s

R 30min

B

C

LSQT1160_UKR.book 166 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午前１０時０分

R 30min

LSQT1160_UKR.book 167 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午前１０時０分

Запис

Режими відеозапису та відповідний час відеозапису

Зміна режиму відеозапису.

Натисніть кнопку MENU, виберіть

[BASIC] # [REC MODE] # потрібний

пункт меню, а тоді натисніть

MENU

джойстик.

∫ Приблизний час запису на 1 диск (на одну сторону)

Режим запису

Тип диска

XP

SP

LP

(Висока якість)

(Нормальний)

(Довгий відеозапис)

DVD-RAM Прибл. 18 хв. Прибл. 37 хв. Прибл. 75 хв.

DVD-R DL Прибл. 35 хв. Прибл. 69 хв. Прибл. 138 хв.

Важлива якість

Важлива тривалість

зображення

відеозапису

≥ Дана відеокамера виконує запис із VBR. VBR це абревіатура Variable Bit Rate (Змінна швидкість

передачі бітів). VBR-запис автоматично змінює швидкість передачі бітів (кількість даних за

фіксований проміжок часу) у залежності від об'єкта відеозйомки. Це означає, що час зйомки

об'єкта, який швидко рухається, буде меншим.

≥ Під час відтворення відеозапису може виникати мозаїчний шум за наступних умов:

jПід час відеозйомки складного фону

jПри надто швидкому переміщенні відеокамери під час зйомки

jКоли записано предмет під час різкого руху

(Особливо, якщо запис був у режимі [LP].)

167

LSQT1160