Panasonic VDR-D230EE: Диски та карти

LSQT1160_UKR.book 139 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午前１０時０分

Перед початком використання

≥ У даному посібнику формати DVD-R та DVD-R DL позначаються як “DVD-R”.

≥ Дана відеокамера не підтримує запис на диск знімків.

≥ Дана відеокамера не підтримує безперервний запис на обидві сторони двостороннього диска.

Для запису на другій стороні диска вам потрібно буде вийняти та переставити його.

≥ Диски в упаковках або картриджах не підлягають використанню. Обов'язково

вийміть їх із

упаковки перед використанням.

≥ Рекомендуємо використовувати компакт-диски Panasonic. Зазвичай диски, сумісні зі

стандартом DVD, можна використовувати для запису та відтворення без жодних проблем.

Однак деякі доступні у продажі диски не відповідають стандарту DVD щодо якості та

ефективності запису. При наявності у вас таких дисків ви не зможете нормально записувати на

них та відтворювати з них. (З'явиться повідомлення “FOR BEST PERFORMANCE PANASONIC

DISC IS RECOMMENDED.”.) Інформацію щодо дисків, сумісних із апаратами Panasonic, можна

знайти на веб-сторінці підтримки користувачів:

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (Ця веб-сторінка наведена тільки англійською

мовою.)

≥ Диски, записані на даній відеокамері, можуть не відтворюватись на інших апаратах.

≥ Запис на дисках DVD-R у форматі DVD Video не підтримується.

≥ При

використанні дисків DVD-RW або DVD-R, уникайте виконання наступних операцій,

оскільки вони можуть зробити диск непридатним для використання:

jНе здійснюйте запис дисків на іншому обладнанні після запису їх на даній відеокамері.

jНе здійснюйте запис дисків на даній відеокамері після запису їх на іншому обладнанні.

jНе вставляйте не фіналізований диск у будь-яке

інше обладнання.

∫ Про типи форматів

Що таке формат DVD Video Recording

Що таке формат DVD-Video (формат

(формат VR)?

Video)?

Це формат запису на дисках DVD, який

Після фіналізації диска, його можна

дозволяє здійснювати повторний запис та

відтворювати на більшості DVD-плеєрів.

стирання, а також створення списків записів.

Ви можете записувати диски DVD-RW та

Дана відеокамера дозволяє здійснювати

DVD-R у форматі DVD-Video за допомогою

записи на диски DVD-RAM та DVD-RW у

даної відеокамери.

форматі DVD-Video.

≥ Якщо диск записаний у форматі VR, тоді його дані можна експортувати на комп'ютер.

∫ Інформація про диски DVD-R DL (Dual Layer)

Диски DVD-R DL (Dual Layer) містять на одній стороні два шари для запису/відтворення відео.

Якщо перший шар (L0) заповниться під час запису, тоді запис автоматично переходить на другий

шар (L1). Однак у точці переходу

між шарами, зображення розділяється на 2 сюжети. Дана

відеокамера автоматично переключається між шарами під час відтворення диска, дозволяючи

відтворювати його як звичайний диск. Однак у момент переключення між шарами диска може

виникати миттєва зупинка зображення або звучання.

∫ Приклади дисків, не придатних для використання на даній відеокамері

≥ Диски, відмінні від дисків діаметром 8 см ≥ CD-RW

≥ Диски з двома шарами, відмінні від дисків DVD-R DL ≥ CD-R

≥iRW ≥ CD-ROM

≥iR ≥ CD

≥ DVD-ROM

≥ DVD-Video

139

LSQT1160