Panasonic VDR-D230EE: 1 Натисніть джойстик. Тоді

Запис

Дана функція дозволяє виконувати зйомку

невидимі для ока, що не є ознакою

кольорових об'єктів у темноті, виділяючи їх

несправності відеокамери.

навпроти фону.

≥ При відключенні живлення або при

Встановіть дану відеокамеру на штатив, щоб

повертанні диска вибору режимів функція

виконувати зйомку без вібрації.

кольорового нічного баченняскасовується.

≥ Мінімальне необхідне освітлення: прибл.

≥ При зйомці у світлих місцях екран може

1 lx (VDR-D310)/прибл. 2 lx (VDR-D230/

побіліти на короткий час.

VDR-D220)

≥ Зроблені відеозаписи мають вигляд,

немовби без кадрів.

¬Поверніть диск режимів, щоб

вибрати .

(SD)

1 Натисніть джойстик. Тоді

Ви можете записувати знімки на SD-карту за

переведіть джойстик униз, щоб

допомогою автоспуска.

висвітлити іконку, як показано

на малюнку.

¬Поверніть диск режимів, щоб

вибрати .

1 Натисніть джойстик. Тоді

переведіть джойстик униз, щоб

висвітлити іконку, як показано

на малюнку.

2/2

2 Перемістіть джойстик вгору,

щоб вибрати [].

2 Перемістіть джойстик вліво,

щоб вибрати [Ø].

≥ Якщо ж фокусування й далі здійснити важко,

виконайте фокусування вручну. (l 182)

Щоб скасувати функцію кольорового

нічного бачення

Виберіть [] знову.

≥ Функція кольорового нічного бачення

3 Натисніть кнопку .

збільшує час зарядження сигналу CCD

Після відображення [Ø] блимає упродовж 10

приблизно 25k у порівнянні з нормальним

секунд, а тоді здійснюється фотозйомка.

режимом, що дозволяє отримувати

≥ Після зйомки функція автоспуску

яскравіше зображення зображень під час

скасовується.

зйомки в темноті. З цієї причини на

зображенні можуть з'являтись яскраві точки,

178

LSQT1160

NEXT

2/2

NEXT

2/2

NEXT

Зйомка з автоспуском

Служить також для зйомки самого

себе.

1/2

2/2

NEXT

NEXT

1/2

NEXT

1/2

NEXT

LSQT1160_UKR.book 178 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午前１０時０分

1/2

NEXT

LSQT1160_UKR.book 179 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午前１０時０分

Запис

≥ Якщо натиснути кнопку наполовину, а

тоді повністю, відеокамера фокусується на

≥ Сітка не відображається на зроблених

об'єкті при натисканні кнопки наполовину.

знімках.

(VDR-D310)

≥ Сітка не відображається при повертанні

≥ Якщо кнопку натиснути повністю в

РК-монітора вперед для зйомки самого

режимі автофокусування, тоді фокусування

себе.

на об'єкті здійснюється перед початком

зйомки. (VDR-D310)

Широкоекранний режим

Для вибору форматного

Щоб зупинити відлік таймера

співвідношення екрану при

Натисніть кнопку MENU. (Настройка

відеозапису.

автоспуску скасована.)

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

≥ При відключенні живлення функція

автоспуску скасовується.

Дозволяє записувати зображення сумісні з

≥ У залежності від часу, потрібного для

широкоекранними (16:9) та звичайними

фокусування на об'єкт, час зйомки може

телевізорами (4:3).

тривати довше.

∫ Запис зображень при

форматному співвідношенні

Функція зйомки з сіткою

16:9

Перевірка положення зображення.

¬Поверніть диск режимів, щоб

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)

вибрати .

Ви можете перевіряти під час зйомки

Натисніть кнопку MENU, виберіть

положення зображення відносно осей

[BASIC] > [REC ASPECT] > [16:9],

координат за допомогою сітки, що

а тоді натисніть джойстик.

відображається на екрані.

¬Поверніть диск режимів, щоб

вибрати або .

MENU

Натисніть кнопку MENU, виберіть

[BASIC] # [GUIDE LINES] # [ON], а

тоді натисніть джойстик.

∫ Запис зображень при

MENU

форматному співвідношенні

4:3

¬Поверніть диск режимів, щоб

вибрати .

Натисніть кнопку MENU, виберіть

Щоб скасувати функцію зйомки з

[BASIC] > [REC ASPECT] > [4:3],

сіткою

а тоді натисніть джойстик.

Натисніть кнопку MENU, виберіть [BASIC] #

[GUIDE LINES] # [OFF], а тоді натисніть

≥ Стандартні настройки [16:9].

джойстик.

179

LSQT1160

LSQT1160_UKR.book 180 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午前１０時０分

Запис

Функція стабілізації

Функція зменшення

зображення

робочого шуму

Служить для зменшення впливу

Служить для зменшення шуму

струсів відеокамери під час зйомки.

вітру, який сприймається

мікрофоном під час відеозйомки.

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)

(RAM)

(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

Зменшує ефект струшування при утримуванні

відеокамери під час зйомки в руках.

¬Поверніть диск режимів, щоб

¬Поверніть диск режимів, щоб

вибрати .

вибрати або .

Натисніть кнопку MENU, виберіть

Натисніть кнопку MENU, виберіть

[ADVANCED] # [WIND CUT] #

[ADVANCED] # [O.I.S.] # [ON], а

[ON], а тоді натисніть джойстик.

тоді натисніть джойстик.

MENU

MENU

Щоб скасувати функцію зменшення

Щоб скасувати функцію стабілізації

шуму вітру

зображення

Натисніть кнопку MENU, виберіть

Натисніть кнопку MENU, виберіть

[ADVANCED] # [WIND CUT] # [OFF], а тоді

[ADVANCED] # [O.I.S.] # [OFF], а тоді

натисніть джойстик.

натисніть джойстик.

≥ Дана функція за умовчанням встановлена

≥ Дана функція за умовчанням встановлена

на [ON].

на [ON].

≥ Ефективність даної функції залежить від

≥ При натисканні наполовину кнопки в

сили вітру. (Якщо дана функція

режимі фотозйомки збільшується ефект

використовується при сильному вітрі, тоді

функції стабілізації зображення. (Оптична

може знизитись також стереоефект. При

стабілізація зображення MEGA) (VDR-D310)

зменшенні шуму вітру стереоефект

≥ У нижченаведених умовах функція

відновлюється.)

стабілізації зображення може не бути

≥ Функція зменшення шуму вітру не працює

ефективною.

при використанні зовнішнього мікрофона.

jПри використанні цифрового зуму

(VDR-D310)

jПри значних струсах відеокамери

jПід час зйомки рухомого об'єкта з його

відслідкуванням

180

LSQT1160