Panasonic VDR-D230EE: Основні характеристики

LSQT1160_UKR.book 128 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午前１０時０分

Перед початком використання

Перед початком використан ня

Основні характеристики

∫ Простий запис! (l 165)

Не потрібно шукати позицію початку запису.

Новий запис не зітре жодних попередньо зроблених записів.

∫ Просте відтворення! (l 186)

Відеозаписи відображаються у вигляді піктограм.

Ви зможете легко знайти потрібний вам відеозапис.

∫ Редагування відеозаписів! (l 193, 195)

Ви зможете створити справжній відеофільм (список відтворення), зібравши разом ваші улюблені

відеозаписи, а потім легко скопіювати його на відеомагнітофон або на жорсткий диск

DVD-рекордера.

128

LSQT1160

LSQT1160_UKR.book 129 ページ ２００７年２月１４日　水曜日　午前１０時０分

Перед початком використання

При вставлянні диска DVD-RW або DVD-R (не фіналізованого), записаного на даній

відеокамері, в інші пристрої, наприклад, у DVD рекордер або у комп'ютер, він може бути

непридатним для відтворення.

Обов'язково фіналізуйте диски на даній відеокамері перед використанням їх на іншому

обладнанні. (l 204)

∫ Використання з DVD-плеєром/рекордером! (l 209)

Просто вставте диск у DVD-плеєр/рекордер, який підтримує 8-сантиметрові диски, щоб

переглянути відеозаписи створені на цій відеокамері.

Якщо у вас DVD-рекордер із жорстким диском, ви можете копіювати відеозаписи, збережені на

диску, на жорсткий диск даного апарата.

∫ Використання з комп'ютером! (VDR-D310) (За інформацією щодо

роз'ємів ПК див. Інструкцію з експлуатації.)

Ви зможете редагувати кадри з допомогою програмного забезпечення, яке є на компакт-диску, що

входить у комплект поставки, а також створити оригінальні DVD-відеодиски.

129

LSQT1160