Panasonic DMR-ES30: VHS

M7620(EE_ru)-p6-76.fm Page 53 Friday, September 2, 2005 6:54 PM

Запись

VHS

Запись телевизионных программ

∫ Порядок записи

∫ Как указать время прекращения записи

Подготовка

Во время записи

≥Выберите на телевизоре канал просмотра аппарата

Нажмите [¥, REC] на главном аппаратеVHS,

(например, вход AV).

чтобы выбрать время записи.

≥Нажмите [VHS].

[1] Вставьте видеокассету с невредимым

Дисплей аппарата

При каждом нажатии кнопки:

язычком защиты от ненамеренного

Счетчик # OFF 30 (мин.) # OFF 60 (мин.) # OFF 90 (мин.)

стирания. (l 50)

(Отмена) ;

[2] Нажмите [CH, W, X], чтобы выбрать

^------ OFF 240 (мин.) ! OFF 180 (мин.) ! OFF 120 (мин.)

телеканал.

≥Если удерживать эти кнопки, каналы будут быстро

К вашему сведению

изменяться.

≥Это невозможно во время записи по таймеру.

Для выбора каналов цифровыми кнопками:

≥При нажатии [∫, STOP] запись прекращается и

установленное время очищается.

например: 5: [5]

≥При установке времени окончания записи согласно

15: [1] )[5]

вышеприведенной процедуре с последующим прекращением

[3] Для изменения режима записи нажмите

записи автоматическое выключение аппарата не происходит.

[REC MODE].

∫ Просмотр телепередач во время записи

При каждом нажатии кнопки:

SP>LP>EP

[1] Нажмите [AV], чтобы изменить режим входа

^-----------------}

на “TV”.

[4] Нажмите [¥, REC], чтобы начать запись.

[2] Нажмите на телевизоре [CH, W, X], чтобы

выбрать нужный телеканал.

∫Чтобы прервать запись

Нажмите [;, PAUSE]. (Чтобы возобновить запись, нажмите

К вашему сведению

повторно.)

≥Это можно сделать также, если аппарат выполняет запись по

∫Чтобы прекратить запись

таймеру.

Нажмите [∫, STOP].

≥На запись это не влияет.

Режим записи

∫ Воспроизведение/Запись DVD во время

SP: При записи или воспроизведении в обычном режиме.

записи VHS

LP: При записи или воспроизведении в режиме длительного

Во время записи можно воспроизводить или записывать диски.

воспроизведения.

На запись это не повлияет.

EP: При записи или воспроизведении в режиме очень

≥Воспроизведение DVD (l 19)

Воспроизведение

длительного воспроизведения.

≥Запись DVD (l 24)

≥Чтобы емкости для записи хватило на более

- Когда на VHS записывается канал тюнера, на DVD можно

продолжительное время, выберите “LP” или “EP”.

записывать другой канал.

≥Если вам важно качество изображения, или если вы хотите

долго хранить ленту, выберите “SP”.

Запись

Примечание

≥Даже если используемая видеокассета обозначена

“S-VHS”, с помощью аппарата невозможно выполнить

запись в системе S-VHS. Он осуществляет запись в

обычной системе VHS.

≥Изменять каналы во время записи невозможно. Изменять

каналы можно в режиме паузы.

≥Если запись остановлена на 5 или более минут, аппарат

возвращается в режим остановки.

∫Чтобы отобразить оставшееся на пленке время

Выберите в меню VHS FUNCTIONS вариант “Длина кассеты”

и выберите соответствующую длину ленты. (l 56)

Нажмите несколько раз [STATUS].

При каждом нажатии [STATUS] дисплей изменяется

следующим образом.

Текущее время ) Рабочее состояние и счетчик ленты

^--------------- Оставшееся на пленке время !-----------}

≥Оставшееся на пленке время может отображаться

неправильно, что зависит от используемой ленты.

53

VQT0S97