Panasonic DMR-ES30: DVD VHS
DVD VHS: Panasonic DMR-ES30
Перемещение (копирование)
DVD
VHS
[7] Убедитесь, что выбран
вариант “Начать
копир.”, и нажмите
[ENTER].
Нажмите [2], чтобы выбрать
“Да”, и нажмите [ENTER],
чтобы начать перемещение
(копирование).
Отображается Top Menu диска.
≥Если при финализации диска (l 30) в меню “Выбор
автомат. воспроизв.” выбрано “Название 1”,
воспроизведение диска начинается автоматически с
Название 1.
[8] При отображении Top Menu
Нажмите [3, 4, 2, 1],
чтобы выбрать титр,
который вы хотите
начать перемещать
(копировать), и
нажмите [ENTER].
≥В случае воспроизведения по порядку записываются все
титры после выбранного, вплоть до выбранного времени.
≥По окончании воспроизведения последнего титра на
диске записывается Top Menu до достижения
установленного времени.
∫Прерывание перемещения (копирования)
∫ Перемещение (копирование) (DVD-R,
Нажмите [∫, STOP] или нажмите и удерживайте [RETURN]
DVD-RW, +R, +RW) или DVD-Video
примерно в течение 3 секунд или более.
Примечание
Можно переместить (копировать) содержимое
≥Сначала записывается экран справа
воспроизводимого диска на ленту на установленное время во
(хранитель экрана).
время воспроизведения диска.
≥Если воспроизведение не начинается
≥При перемещении (копировании) происходит также
автоматически или если Top Menu не
запись операций и выводимой на экран информации.
отображается автоматически, нажмите для
≥Почти все продаваемые DVD-Video имеют защиту от
начала [1, PLAY].
незаконного копирования, и переместить (копировать) их
≥Можно выбрать нужную часть видео, а затем переместить
невозможно.
(копировать) ее во время просмотра видео. (l 67)
≥Перемещение (копирование) следующих дисков
невозможно: DVD-Audio, Video CD, Audio CD и т.д..
После выполнения шагов 1 – 5 “Перемещение (копирование)
GUI (Графический интерфейс пользователя)” (l 64),
[6] Установите “Время
копир.”.
≥Если вы не хотите изменять
настройку, нажмите [4], а
затем перейдите к шагу 7.
∫Настройка аппарата на
перемещение
(копирование) в
соответствии с заданным временем
(1)Убедитесь, что выбрано “Время копир.”, и нажмите [1].
(2)Убедитесь, что выбран вариант “Огр. вр. коп-я”, и
нажмите [ENTER].
≥Настройка аппарата на перемещение (копирование) на
диск всего содержимого
(3)Нажмите [3,4], чтобы выбрать вариант “Выкл.”, и
нажмите [ENTER].
(4)Нажмите [2].
(5)Нажмите [4].
≥Установка времени перемещения (копирования)
(3)Нажмите [3,4], чтобы выбрать вариант “Вкл.”, и
нажмите [ENTER].
(4)Нажмите [3,4], чтобы выбрать вариант “Время
копир.”, и нажмите [ENTER].
(5)Нажмите [2, 1], чтобы выбрать “Час.” и “Мин.”, и
нажмите [3, 4], чтобы выбрать время записи, а затем
нажмите [ENTER].
≥Время записи можно задать также цифровыми
кнопками.
≥Максимальное время записи 8 часов.
(6)Нажмите [2].
(7)Нажмите [4].
66
VQT0S97
DVD/ VHS
TV
INPUT SELECT
CH
VOLUME
AV
OPERATION
VHS
SELECT
DVD
TRACKING/V-LOCK
AUDIO
CANCEL/RESET
SLOW/
SKIP/ INDEX
SKIP
REW
SEARCH
FF
PLAY
PLAY
DIRECT NAVIGATOR
FUNCTIONS
TOP MENU
SUB MENU
SUB MENU
RETURN
RETURN
S
S
TIME SLIP
PROG/CHECK
STAT USDISPLAY
JET REW
Цифровые
кнопки
ShowView
,
w
, , ,
ENTER
SUB MENU
RETURN
Копирование
Аннулир. все
Огр. вр. коп-я
Направл. копир.
Выкл.
VHS
DVD
Режим копирования
VHS-Видео SP
Р
азмер
диска назнач.: 2 :00
Время копир.
Выкл.
Задайте время для окончания
Начать копир.
копирования.
ENTER
RETURN
К
опирование
К
К
А
ннули
р
.
в
се
Н
ап
р
ав
л
.
к
о
пи
р
.
VH
S
D
V
D
На
ч
а
т
ь
к
о
пи
р
.
R
ETURN
ENTER
Ог
р
.
в
р.
к
оп
-
я
В
ык
л
.
Р
е
жи
м
к
о
пи
ро
в
а
ни
я
VH
S-
В
и
д
е
о
SP
Р
аз
м
ер
ди
с
к
а
н
аз
н
а
ч
.
:
2
:
0
0
За
д
айте
вр
емя
для
о
к
о
нч
а
н
и
я
к
опи
р
овани
я
.
M7620(EE_ru)-p6-76.fm Page 66 Friday, September 2, 2005 6:54 PM
Копирование
Аннулир. все
Направл. копир.
DVD VHS
Режим копирования
DVD-Видео
SP
Нажмите ENTER, чтобы начать копирование.
Время копир
.
2: 00
Начать копир.
ENTER
RETURN
My favorite 01/02
01
02
Chapter 1
Chapter 2
03
04
Chapter 3
Chapter 4
05
06
Chapter 5
Chapter 6
07
08
Chapter 7
Chapter 8
Prev. PLAY Next
