Panasonic DMR-ES30: DVD

M7620(EE_ru)_Russian.book Page 41 Friday, September 2, 2005 6:29 PM

Обычные функции

DVD

1

Меню

Play

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-A] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD]

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V] [-RW‹VR›]

Диск

Титр

,.Глава,.Выкл.

Повтор воспр.

Выкл.

Play

^-------------------------J

Изобр.

[VCD] [CD] (кроме дисков MP3)

Звук

Дорожка,.Все,.Выкл.

^-----------------------------J

Др. функция

[DVD-A] [CD] (Только диски MP3)

Повтор воспр.

Дорожка,.Группа,.Выкл.

Эта функция работает только при показе времени,

^----------------------------------J

прошедшего с начала воспроизведения.

При воспроизведении списка воспроизведения

Выберите элемент для повторного воспроизведения. В

[RAM]

зависимости от диска, элементы, которые можно выбрать,

PL (список воспроизведения),.Выкл.

различаются.

1

Меню

Изобр.

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-A] [DVD-V] [-RW‹VR›]

[VCD]

Если выходной сигнал NTSC

Авто1 (нормальный):

Диск

Воспроизв. с NR

Выкл.

Определяет наличие фильма с 24 кадрами в секунду и

Play

Прогрессив. Реж. перемещ.

Вкл.

Авто

преобразует его соответствующим образом.

Изобр.

Копирование NR

Автоматич.

Авто2: Совместим с содержанием фильма с 30 кадрами в

секунду, а также фильма с 24 кадрами в секунду.

Др. функция

Видео: Выберите, если при использовании “Авто1” и

Воспроизв. с NR

“Авто2” видеоизображение искажается.

Уменьшает помехи и улучшает качество изображения.

Копирование NR (Только если выбрано AV1, AV2, AV3 или TP)

Вкл.()Выкл.

Уменьшает помехи ленты во время перемещения

(копирования).

°Прогрессив. (l 70)

В зависимости от программного обеспечения, может

Выберите “Вкл.”, чтобы включить прогрессивный выход.

происходить дрожание.

≥Выберите “Выкл.”, если изображение покрыто

Автоматич.:

Обычные

функции

горизонтальными полосками.

Шумоподавление происходит только при вводе

Вкл.()Выкл.

изображения с видеоленты.

°Реж. перемещ.(Только если настройка “Прогрессив.”

Вкл.: Шумоподавление происходит при вводе

переведена в состояние “Вкл.”)

изображения из любого источника.

Выберите способ преобразования для выхода с

Выкл.: Шумоподавление выключено. Выберите этот

прогрессивной разверткой, соответствующий типу

вариант, если хотите записать исходное

воспроизводимого материала (l 70, Фильм и Видео).

изображение “как есть”.

Если выходной сигнал PAL

Авто: Определяет наличие фильма с 25-м кадром и

° Только при установленной настройке “Прогрессивн.” в

преобразует его соответствующим образом.

состояние “Вкл.” в меню “Нач. наст.”. (l 18)

Видео: Выберите, если при использовании “Авто”

видеоизображение искажается.

1

Меню

Звук

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-A] [DVD-V] [-RW‹VR›]

V.S.S.

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-A] [DVD-V] [-RW‹VR›]

Диск

V.S.S.

Выкл.

(Только для Dolby Digital, MPEG, 2-канального или выше)

Play

Эффект присутствия возможен только при использовании

Усилитель диалога

Выкл.

Изобр.

2 передних динамиков (L/R).

Звук

Натурал.()Выделение()Выкл.

Др. функция

^----------------------------------------------------J

Примечание

≥Если V.S.S. приводит к искажениям, отключите его.

≥На двуязычных записях V.S.S. не работает.

Усилитель диалога

[RAM] [-RW‹V›] [+R] [DVD-A] [DVD-V] [-RW‹VR›]

(Только для Dolby Digital, 3-канальных или выше, в т.ч.

центрального канала)

Громкость центрального канала повышается, чтобы диалог

был лучше слышен.

Вкл.()Выкл.

1

Меню

Др. функция

Положение

Диск

Чтобы изменить положение дисплея

Play

1 (стандартное) –5:

Изобр.

Чем больше настройка, тем ниже опускается дисплей.

Положение

1

Др. функция

41

VQT0S97