Panasonic DMR-ES30: DVD

Обычные функции

DVD

Использование меню DISPLAY

Подготовка

≥Нажмите [DVD].

[1] Нажмите [DISPLAY].

[2] Выберите меню с помощью [3, 4] и нажмите

[1].

[3] Выберите элемент с помощью [3, 4] и

нажмите [1].

[4] Выберите настройку с помощью [3,4].

≥В зависимости от настроек необходимы различные

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-A] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD]

операции. Выполняйте указания, появляющиеся на

экране.

∫Для выхода с экрана

Нажмите [DISPLAY].

К вашему сведению

≥Содержимое экранов зависит от содержания диска.

≥В зависимости от состояния аппарата (воспроизведение,

остановка и т.д.) и типа воспроизводимого программного

обеспечения, выбирать или изменять некоторые элементы

нельзя.

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-A] [DVD-V] [-RW‹VR›]

[VCD]

STILL-P (Неподвижное изображение) [DVD-A]

Выберите способ воспроизведения неподвижных

изображений.

Показ слайда:Воспроизведение согласно стандартному

порядку на диске.

Страница: Выбор номера неподвижного изображения и

его воспроизведение.

Звук. дорож.

≥ВЫБОРОЧ.: Воспроизведение в произвольном порядке.

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›]

≥Возврат: Возврат к стандартному неподвижному

Появляются звуковые атрибуты диска. (См. [B] Звуковые

изображению на диске.

атрибуты)

PBC (Управление воспроизведением)

[VCD]

(l 70)

[DVD-A] [DVD-V]

Указывает, включено или отключено меню

Выберите звук и язык. (См. [A] Язык звуковой дорожки/

воспроизведения (управление воспроизведением).

Язык субтитра, [B] Звуковые атрибуты)

[A] Язык звуковой дорожки/Язык субтитра

[VCD] (Только SVCD)

Выберите номер звуковой дорожки (1-2).

≥Номера звуковых дорожек (1-2) отображаются даже при

наличии одного типа звука.

Субтитры

[DVD-A] [DVD-V]

Включите/выключите субтитр и выберите язык. (См. [A]

[B] Звуковые атрибуты

Язык звуковой дорожки/Язык субтитра)

LPCM/PPCM/Î Digital/DTS/MPEG: Тип сигнала

k (kHz): Частота дискретизации

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›] (Только диск, содержащий

b (bit): Количество бит

информацию о включении/выключении субтитра)

ch (channel): Количество каналов

Включите/выключите субтитр.

≥Информацию о включении/выключении субтитра на

К вашему сведению

аппарате записать нельзя.

≥Изображение изменяется в соответствии с содержанием

[VCD] (Только SVCD)

диска. Невозможно выполнить изменение, если нет записи.

Включите/выключите субтитр и выберите номер субтитра

≥Некоторые диски позволяют изменять звуковые дорожки,

(1-4).

субтитры и углы только с помощью меню настройки диска

Звуковой канал [RAM] [-RW‹VR›]

[VCD]

(l 19).

l 21, Изменение звука во время воспроизведения

Угол [DVD-A]

[DVD-V]

Для выбора угла измените число.

40

VQT0S97

M7620(EE_ru)_Russian.book Page 40 Friday, September 2, 2005 6:29 PM

∫ Общие процедуры

Звук. дорож.

1

§



Digital 2/0ch

DVD

Play

Субтитры

Выкл.

Изобр.

Канал звука

L R

Др. функция

3, 4, 2, 1

ЭлементМеню Настройка

DISPLAY

1

Меню

Диск

Звук. дорож.

1

§



Digital 2/0ch

Play

Субтитры

Выкл.

Изобр.

Канал звука

L R

Др. функция

ENG:

Английский

SVE:

Шведский

CHI:

Китайский

FRA:

Французский

NOR:

Норвежский

KOR:

Корейский

DEU:

Немецкий

DAN:

Датский

MAL:

Малайский

ITA:

Итальянский

POR:

Португальский

VIE:

Вьетнамский

ESP:

Испанский

RUS:

Русский

THA:

Тайский

NLD:

Нидерландский

JPN:

Японский

¢:

Другие