Panasonic DMR-ES30: DVD

DVD: Panasonic DMR-ES30

M7620(EE_ru)_Russian.book Page 28 Friday, September 2, 2005 6:29 PM

Запись

DVD

Можно также создать ежедневную или еженедельную

программу.

Проверьте, измените или удалите

Каждая ежедневная или еженедельная программа

программы

считается отдельной программой.

Пуск (время начала)/ Стоп (время окончания)

Даже при выключенном аппарате можно отобразить список

Если удерживать кнопку, время увеличивается или

записи по таймеру, нажав [PROG/CHECK].

уменьшается с шагом по 30 минут.

Подготовка

Реж. (Режим записи)

Нажмите [DVD].

XP,.SP,.LP,.EP,.FR (l 24)

[1] Нажмите [PROG/CHECK].

^------------------------------------J

TIMER

2:00 SP

Для изменения режима записи можно также нажать

RECORDING

12:53:00 13. 7.

Назв.

Дата

СтопПуск Реж.

Диск

место

[REC MODE].

Программа нового таймера

Назв. прогр.

Нажмите [2,1], чтобы выбрать вариант “Назв. прог., и

нажмите [ENTER] (l 31).

[4] Если вы закончили делать изменения,

Пояснения к значкам (A)

нажмите [ENTER].

¥ Записывается в данный момент

Убедитесь в правильности программирования записи по

W Перекрытие программ. Запись программы с более поздним

таймеру на экране TIMER RECORDING (l справа).

временем начала начинается, когда завершается запись

При вводе неправильного номера на дисплей выводится

более ранней программы.

сообщение “Неправ. вход”.

F Диск был полон (недостаточно пространства).

Введите величину повторно.

Запись телепрограммы невозможно вследствие защиты от

Чтобы продолжить программирование

копирования.

Выберите пункт “Новая программа таймера”и повторите

X Запись остановлена. (Грязный диск и т.д.)

шаги 2 – 4.

[5] Нажмите [ , TIMER].

Дисковое пространство (B)

На дисплее видеомагнитофона появляется значок “ ”.

OK: Запись возможна

На DVD активизируется режим ожидания записи по

# (Дата): Последний день ежедневной или еженедельной

таймеру. Однако аппарат не может отключиться

записи.

автоматически.

!: Запись может быть невозможна, поскольку:

Даже когда на DVD активизирован режим ожидания записи

диск защищен от записи

по таймеру, на нем можно воспроизводить DVD-RAM,

на диске не осталось свободного пространства

воспроизводить или записывать VHS.

количество возможных титров достигло

Запись по таймеру может начаться независимо от того,

максимума.

включен аппарат или выключен.

[2] Нажмите [3, 4], чтобы выбрать программу.

[6] Когда вы не воспроизводите DVD (DVD-

Можно также выбрать программу, введя двузначное

RAM), не воспроизводите и не записываете

число с помощью цифровых кнопок.

на VHS, выключайте аппарат.

например: “5”: [0] )[5]

Если при включенном аппарате запущена запись по

“15”: [1] )[5]

таймеру, аппарат не отключается автоматически даже по

Нажмите [2, 1], чтобы перейти на предыдущую или

окончании записи по таймеру. Во время записи по

последующую страницу.

таймеру можно выключить аппарат.

[3] Нажмите [¢, CANCEL], чтобы удалить ее, или

Чтобы вывести аппарат из режима ожидания

[ENTER], чтобы изменить.

записи

Изменять или удалять программы, которые записываются

в настоящий момент, невозможно.

Нажмите [ , TIMER].

[4] Если на шаге 3 вы нажали [ENTER],

исчезает “ ”.

С помощью [3, 4, 2, 1] измените и нажмите

Обязательно нажмите [ , TIMER] до начала программы,

чтобы ввести аппарат в режим ожидания записи. Запись по

[ENTER].

таймеру будет работать, только если на дисплее есть символ

Чтобы продолжать изменение программ, выполните шаги

“”.

2 – 4.

[5] Нажмите [ , TIMER].

Чтобы отменить запись после ее начала

На дисплее видеомагнитофона появляется значок “ ”.

Нажмите [ , TIMER].

На DVD активизируется режим ожидания записи по

Чтобы прекратить запись, можно также нажать и удерживать

таймеру. Однако аппарат не может отключиться

[] на главном аппарате DVD в течение 3 секунд или более.

автоматически.

Даже когда на DVD активизирован режим ожидания записи

Примечание

по таймеру, на нем можно воспроизводить DVD-RAM,

Когда аппарат не может выйти в режим ожидания записи по

воспроизводить или записывать VHS.

времени (диск невозможно записать или диск защищен от

Запись по таймеру может начаться независимо от того,

записи и т.д.), на экране в течение около 5 секунд мерцает

включен аппарат или выключен.

значок “ ”. Осторожно проверьте диск.

Если аппарат не переведен в режим записи по таймеру за 10

[6] Когда вы не воспроизводите DVD (DVD-

минут до наступления запрограммированного времени начала

RAM), не воспроизводите и не записываете

записи, на дисплее аппарата будет мигать значок “ ”. В

на VHS, выключайте аппарат.

таком случае нажмите [ , TIMER], чтобы перевести аппарат

Если при включенном аппарате запущена запись по

в режим ожидания записи по таймеру.

таймеру, аппарат не отключается автоматически даже по

При программировании последовательных записей по

окончании записи по таймеру. Во время записи по

таймеру непосредственно одна за другой, аппарат не может

таймеру можно выключить аппарат.

записать часть начала последующих программ [при записи

DVD-RAM несколько секунд, а при записи DVD-R, DVD-RW

К вашему сведению

(формат DVD-Video) и +R – приблизительно 30 секунд].

Программы, которые не удалось записать, удаляются из

списка записи таймера в 4 часа утра два дня спустя.

28

VQT0S97