Panasonic DMR-ES30: DVD

DVD: Panasonic DMR-ES30

Запись

DVD

Воспроизведение во время записи

[RAM]

Нажмите во время записи [TIME SLIP]; воспроизведение

начнется с момента за 30 секунд до этого момента. Начать

Во время быстрой перемотки звук не воспроизводится.

воспроизведение можно и с более раннего момента, задав на

индикаторе времени промежуток времени перехода.

Беглое воспроизведение

[1] Во время записи или

Продолжая запись титра, можно начать с начала его

воспроизведение.

записи по таймеру

Нажмите [TIME SLIP].

Во время записи или записи по таймеру

Отображается экран

Нажмите [1, PLAY].

“картинка в картинке”

Воспроизведение начнется при продолжении записи.

(изображения,

записываемые в

К вашему сведению

настоящий момент).

Воспроизведение невозможно начать по крайней мере в

На основном экране

течение двух секунд после начала записи.

воспроизведение начнется

с момента за 30 секунд до

Одновременная запись и

этого момента.

воспроизведение

Звук воспроизведения

слышен не будет.

Можно воспроизводить ранее записанный титр во время

записи другого титра.

[2] Наблюдая за индикатором

[1] Во время записи или записи по таймеру

времени вверху справа

Нажмите [DIRECT NAVIGATOR]. (l 32)

Нажмите [3, 4],

чтобы установить

пропускаемый

временной

промежуток, и

нажмите [ENTER].

При воспроизведении будет пропущен указанный вами

[2] С помощью [3, 4, 2, 1] выберите титр и

промежуток времени.

нажмите [ENTER].

Через 5 секунд индикатор времени выключится, но он

Воспроизведение начнется при продолжении записи.

снова включится, когда вы установите время.

Нажмите [3, 4] чтобы изменять его по одной минуте.

Нажмите и удерживайте [3, 4] чтобы изменять его по

Для выхода с экрана Direct Navigator

десять минут.

Нажмите [DIRECT NAVIGATOR].

К вашему сведению

Для полного отображения воспроизводимых

Во время одновременной записи и воспроизведения

изображений

невозможно редактировать или удалить титры с помощью

Нажмите [TIME SLIP].

Direct Navigator или списков воспроизведения.

Нажмите [TIME SLIP], чтобы вернуться к экрану “картинка в

Даже если вы начнете воспроизведение, когда аппарат

картинке”.

находится в режиме ожидания записи по таймеру, запись

К вашему сведению

начнется по достижении установленного вами времени.

Изображение на экране “картинка в картинке” может быть

искажено или зашумлено, в зависимости от сцены. Однако

это не влияет на записанное изображение.

Во время записи можно воспроизводить или записывать ленты.

На запись это не повлияет.

Воспроизведение VHS (l 52)

Запись VHS (l 54)

- Во время записи на DVD канала тюнера можно записывать

другой канал на VHS.

26

VQT0S97

DIRECT NAVIGATOR ВИД ТИТРА

07

08

- -

- -

- -

09

***

01 25.10.

***

01 25.10.

***

01 26.10.

- -- -- -

D

IRE

C

T N

A

VIG

A

A

A

T

A

A

O

R

ВИ

Д

ТИТ

Р

А

Р

Р

--

08

07

*

*

*

0

1 25.10

.

*

*

*

0

1 25.10

.

09

01

26

.

10

M7620(EE_ru)_Russian.book Page 26 Friday, September 2, 2005 6:29 PM

Временной переход (Time Slip)

PLAY

(1)

0 min

REC

(2)

(1) Воспроизводить

изображения

(30 секунд до

того)

(2) Записывается в

PLAY

– 5 min

¥: Записывается в данный момент

REC

.

Чтобы прекратить воспроизведение и запись

[1] Нажмите [, STOP]. Воспроизведение прекратится.

(Подождите 2 секунды или больше.)

[2] Нажмите [, STOP]. Запись заканчивается.

Остановить запись с помощью [, STOP] во время

записи по таймеру невозможно. Чтобы остановить

запись по таймеру, нажмите [ , TIMER].

- Чтобы остановить запись по таймеру, можно также

нажать и удерживать [] на главном аппарате DVD в

течение 3 секунд или более.

Воспроизведение/Запись VHS во время

записи