Panasonic SB-TP100: Управление сабвуфером (SB-WA101)

RQT8573

59

Р

У

ССКИЙ

ЯЗЫК

УКР

АЇНСЬКА

Управление сабвуфером (SB-WA101)

Активный

сабвуфер

монофонически

воспроизводит

звук

очень

низкой

частоты

, 

используя

тот

факт

, 

что

человеческое

ухо

не

воспринимает

направление

в

области

низких

частот

.

Вы

можете

выделить

низкие

частоты

, 

комбинируя

активный

сабвуфер

с

системой

динамиков

.

1. 

Установите

переключатель

 [POWER] 

в

положение

 “

ON”.

Индикатор

загорается

зеленым

светом

.

2. 

Выведите

звук

с

приемника

или

усилителя

A

и

подрегулируйте

громкость

до

приемлемого

уровня

. 

Относительно

подробностей

см

. 

инструкцию

по

эксплуатации

для

другого

оборудования

.

• 

Не

регулируйте

бас

, 

так

как

это

может

вызвать

искажения

.

• 

Если

регулятор

громкости

на

усилителе

оставлен

в

положении

минимума

или

с

усилителя

нет

сигнала

более

8 

минут

, 

активный

сабвуфер

автоматически

переключится

в

режим

ожидания

, 

и

лампа

питания

загорится

красным

. 

Если

Вы

повернули

регулятор

громкости

на

усилителе

или

на

сабвуфер

поступает

сигнал

с

усилителя

, 

сабвуфер

автоматически

переключится

в

режим

функционирования

, 

и

лампа

питания

загорится

зеленым

.

Заметьте

, 

однако

, 

что

сабвуфер

может

иногда

ошибочно

переключаться

в

режим

ожидания

из

-

за

помех

, 

испускаемых

усилителем

, 

к

которому

он

подсоединен

.

3. 

Установите

 [LOW PASS FILTER].

• 

Обращайтесь

к

разделу

  “

Зависимость

частотной

характеристики

от

установки

 LOW PASS FILTER” 

G

.

• 

Когда

Вы

регулируете

частотную

область

сабвуфера

с

помощью

Вашего

приемника

или

усилителя

, 

установите

 [LOW 

PASS FILTER] 

на

 200 

Гц

.

4. 

Подрегулируйте

 [VOLUME] 

до

приемлемого

уровня

.

• 

Постепенно

поворачивайте

регулятор

громкости

с

положения

минимума

и

установите

его

в

положении

, 

в

котором

выход

с

сабвуфера

сбалансирован

с

передними

динамиками

, 

а

также

нет

искажения

в

области

низких

частот

.

• 

Обращайтесь

к

разделу

 “

Изменение

уровня

в

соответствии

с

установкой

регулятора

громкости

” 

H

.

5. 

Выполните

воспроизведение

чего

-

нибудь

, 

затем

установите

переключатель

 [PHASE] 

в

положение

“

 NORMAL” 

или

 “

 REVERSE” 

так

, 

чтобы

звук

был

нормальным

.

Сабвуфер

и

динамики

отменяют

друг

друга

  (

вызывая

необычный

, 

приглушенный

звук

), 

если

фаза

установлена

неправильно

.

Когда

Вы

хотите

воспроизводить

 2-

канальную

стерео

музыку

Выход

в

нижнем

диапазоне

может

быть

чрезмерно

высоким

в

зависимости

от

установки

усилителя

и

активного

сабвуфера

, 

когда

Вы

воспроизводите

многоканальный

источник

фильма

.

Уменьшите

уровень

сабвуфера

на

стороне

усилителя

.

Также

заметьте

, 

что

Вы

сможете

получить

более

естественное

качество

звучания

, 

воспроизводя

частоту

с

 “low-pass 

fi

 lter” 

на

активном

сабвуфере

.

Примечание

Если

уровень

громкости

слишком

высок

, 

то

усилитель

аппарата

может

быть

отсечен

, 

в

результате

чего

выходной

сигнал

может

звучать

необычно

. 

Если

это

произойдет

, 

понизьте

громкость

приемника

, 

усилителя

или

данного

аппарата

.

Когда

установка

завершена

Единственной

операцией

, 

которую

Вы

должны

проводить

ежедневно

, 

является

нажатие

кнопки

 [POWER] 

для

включения

/

выключения

аппарата

.

Если

Вы

переместили

систему

, 

и

изменилась

акустика

, 

выполните

установки

аппарата

заново

в

случае

необходимости

.

Використання НЧ - динаміка (SB-WA101)

Активний

НЧ

-

динамік

відтворює

монофонічний

звук

дуже

низької

частоти

, 

використовуючи

особливість

людського

слуху

не

сприймати

напрямок

у

діапазоні

низьких

частот

.

Можна

виділити

низькі

частоти

за

допомогою

сполучення

активного

НЧ

-

динаміка

та

системи

динаміків

.

1. 

Встановіть

 [POWER] 

у

положення

 “

ON”.

Індикатор

загориться

зеленим

світлом

.

2. 

Увімкніть

звук

з

приймача

або

підсилювача

A

та

встановіть

потрібний

рівень

гучності

.

Для

отримання

детальної

інформації

щодо

іншого

обладнання

див

. 

інструкції

з

експлуатації

.

• 

Не

слід

збільшувати

рівень

басів

, 

тому

що

це

може

призвести

до

виникнення

перешкод

.

• 

Якщо

регулятор

рівня

гучності

підсилювача

встановлено

у

мінімальне

положення

або

протягом

більш

ніж

 8 

хвилин

від

нього

не

надходять

будь

-

які

сигнали

, 

активний

НЧ

-

динамік

автоматично

перемикається

у

режим

очікування

та

індикатор

живлення

загориться

червоним

світлом

. 

Якщо

рівень

гучності

буде

збільшено

або

до

НЧ

-

динаміка

потрапить

сигнал

від

підсилювача

, 

НЧ

-

динамік

автоматично

перемикається

у

робочий

режим

та

індикатор

живлення

загориться

зеленим

світлом

.

Однак

слід

пам

’

ятати

, 

що

іноді

НЧ

-

динамік

не

може

перейти

у

режим

очікування

через

перешкоди

, 

що

спричиняються

підсилювачем

, 

до

якого

він

підключений

.

3. 

Встановіть

 [LOW PASS FILTER].

• 

Зверніться

до

розділу

 “

Налаштування

частотної

характеристики

за

допомогою

 LOW PASS FILTER (

фільтр

низьких

частот

)” 

G

.

• 

Якщо

Ви

збільшуєте

частотні

характеристики

НЧ

-

динаміка

за

допомогою

приймача

або

підсилювача

, 

встановіть

для

параметра

 [LOW PASS FILTER] 

значення

 200 

Гц

.

4. 

Встановіть

необхідне

значення

для

параметра

 [VOL-

UME].

• 

Поступово

переводьте

регулятор

гучності

з

мінімального

положення

і

встановіть

його

у

положення

, 

у

якому

вихідний

сигнал

НЧ

-

динаміка

буде

збалансованим

з

передніми

динаміками

та

не

буде

викривлення

у

діапазоні

низьких

частот

.

• 

Зверніться

до

розділу

 “

Зміна

рівня

відповідно

до

налаштування

регулятора

гучності

” 

H

.

5. 

Увімкніть

програвання

будь

-

якої

композиції

, 

потім

встановіть

параметр

 [PHASE] 

як

 “

NORMAL” 

або

 “

REVERSE” 

таким

чином

, 

щоб

звук

був

нормальним

.

Якщо

фаза

встановлена

невірно

, 

звучання

НЧ

-

динаміка

та

інших

динаміків

перекриватиме

одне

інше

 (

викликаючи

появу

незвичайного

приглушеного

звуку

).

Відтворення

двоканальної

музики

Вихідний

сигнал

низького

діапазону

інколи

може

бути

надмірно

високим

залежно

від

налаштувань

підсилювача

та

активного

НЧ

-

динаміка

при

відтворенні

кінофільму

з

багатоканальним

звуком

.

Зменште

рівень

НЧ

-

динаміка

на

панелі

підсилювача

.

Крім

того

, 

необхідно

мати

на

увазі

, 

що

можна

отримати

більш

натуральну

якість

звучання

, 

зменшивши

частоту

параметра

 “LOW 

PASS FILTER” 

на

панелі

активного

НЧ

-

динаміка

.

Примітка

Якщо

рівень

гучності

занадто

великий

, 

сигнали

підсилювача

цього

пристрою

можуть

бути

обрізаними

, 

що

призведе

до

появи

незвичайного

звуку

.  

Якщо

це

трапляється

, 

зменште

рівень

гучності

приймача

, 

підсилювача

або

пристрою

.

Завершення

налаштувань

Єдина

операція

, 

яку

необхідно

виконувати

кожен

день

, 

це

натискання

кнопки

 [POWER] 

для

вимкнення

/

увімкнення

пристрою

.

У

разі

зміни

місця

розташування

системи

та

акустики

, 

можливо

, 

слід

повторно

налаштувати

пристрій

.

(hodnoty jsou p

ř

ibližné)

(warto

ś

ci przybli

ż

one)

(

приблизительные

величины

)

(

приблизні

значення

)

(hodnoty jsou p

ř

ibližné)

(warto

ś

ci przybli

ż

one)

(

приблизительные

величины

)

(

приблизні

значення

)

RQT8573-12lang.indb   59

RQT8573-12lang.indb   59

07/02/2006   18:30:51

07/02/2006   18:30:51