Panasonic SB-TP100: Подсоединения

RQT8573

57

Р

УССКИЙ

ЯЗЫК

УКР

АЇНСЬКА

Подсоединения

Подсоедините

передние

динамики

, 

центральный

динамик

и

динамики

окружающего

звучания

к

приемнику

или

усилителю

A

с

импедансом

 6 

Ом

, 

а

активный

сабвуфер

к

штырьковому

выходному

разъему

. 

Вы

не

можете

подсоединить

эти

динамики

ни

к

какому

оборудованию

, 

отличающемуся

от

этого

усилителя

.

Перед

подсоединением

Выключите

другое

оборудование

.

Не

подсоединяйте

сетевой

шнур

питания

переменного

тока

до

подсоединения

всех

остальных

кабелей

и

шнуров

.

Передние

динамики

, 

центральный

динамик

и

динамики

окружающего

звучания

Подсоедините

передние

динамики

A

, 

B

и

центральный

динамик

C

с

помощью

 4-

метровых

кабелей

B

, 

а

динамики

окружающего

звучания

D

, 

E

с

помощью

 10-

метровых

кабелей

C

, 

и

задний

динамик

окружающего

звучания

G

 (

не

прилагаются

).

Обязательно

подсоединяйте

положительные

  (

медно

-

красные

) 

провода

только

к

положительным

 (+) 

разъемам

, 

а

отрицательные

(

серебряные

) 

провода

только

к

отрицательным

 (–) 

разъемам

.

Никогда

не

закорачивайте

положительные

 (+) 

и

отрицательные

(–) 

провода

динамиков

.

Сабвуфер

1. 

П о д с о е д и н и т е

с

п о м о щ ь ю

п р и л а г а е м о г о

монофонического

соединительного

кабеля

D

к

выходному

разъему

сабвуфера

приемника

или

усилителя

.

2. 

Подсоедините

сетевой

шнур

питания

переменного

тока

E

к

бытовой

розетке

F

.

Прилагаемый

сетевой

шнур

питания

переменного

тока

предназначен

для

использования

только

с

этим

аппаратом

. 

Не

используйте

его

с

другим

оборудованием

.

Примечание

• 

Не

передвигайте

динамики

во

время

, 

когда

прикреплены

шнуры

динамиков

. 

Это

может

вызвать

короткое

замыкание

.

• 

Обязательно

свяжите

шнуры

динамиков

с

помощью

шнурка

и

т

.

д

., 

когда

перемещаете

шнуры

динамиков

.

Защитный

контур

 (SB-WA101)

Этот

контур

предотвращает

повреждение

, 

если

аппарат

используется

в

чрезвычайно

горячем

месте

, 

или

если

внутри

аппарата

обнаружена

какая

-

то

ненормальность

. 

В

таких

случаях

выходной

сигнал

может

автоматически

прерваться

.

Для

восстановления

защитного

контур

a 

может

потребоваться

приблизительно

один

час

.

Если

звук

прерывается

во

время

воспроизведения

...

1. 

Уменьшите

уровень

громкости

на

приемнике

или

усилителе

.

2. 

Нажмите

кнопку

 [POWER], 

чтобы

выключить

аппарат

.

3. 

Проверьте

температуру

и

соединения

относительно

наличия

проблем

.

4. 

Устраните

причины

всех

выявленных

проблем

. 

Нажмите

кнопку

 [POWER], 

чтобы

включить

аппарат

.

Если

аппарат

все

еще

функционирует

неправильно

...

Отсоедините

сетевую

вилку

и

проконсультируйтесь

с

Вашим

дилером

.

TV MONITOR OUT

FRONT A

FRONT B

CENTER

SURROUND

SURROUND BACK

Y

P

B

P

R

Y

Y

P

B

P

R

P

B

P

R

DVD RECORDER IN

TV / STB IN

TV/STB

IN

IN

OUT

R

L

R

L

R

L

R

L

BI-WIRE

LF

HF

TV/STB

SUBWOOFER

COMPONENTVIDEO

AC IN

SPEAKERS (4 16 ½)

Під ’ єднання

Приєднайте

до

приймача

або

підсилювача

A

з

імпедансом

 6 

Ом

для

передніх

, 

центрального

та

динаміків

об

’

ємного

звучання

, 

а

також

до

вихідного

гнізда

штиркового

типу

для

активного

НЧ

-

динаміка

. 

Забороняється

підключення

динаміків

до

іншого

обладнання

, 

крім

цього

підсилювача

.

Перед

під

’

єднанням

Вимкніть

інше

обладнання

.

Не

приєднуйте

кабель

джерела

змінного

струму

, 

доки

усі

інші

кабелі

та

шнури

не

будуть

підключені

.

Передні

динаміки

, 

центральний

та

динаміки

об

’

ємного

звучання

Приєднайте

передні

A

, 

B

та

центральний

динаміки

C

за

допомогою

чотирьохметрових

кабелів

B

, 

а

також

динаміки

об

’

ємного

звучання

D

, 

E

за

допомогою

десятиметрових

кабелів

C

та

задній

динамік

об

’

ємного

звучання

G

 (

не

входять

до

комплекту

).

Перевірте

підключення

плюсових

дротів

 (

мідні

) 

до

гнізд

з

позначкою

(+) 

та

мінусових

дротів

 (

срібні

) 

до

гнізд

з

позначкою

 (–).

Ніколи

не

закорочуйте

плюсовий

 (+) 

та

мінусовий

 (–) 

дроти

динаміка

.

НЧ

-

динамік

1. 

Приєднайте

за

допомогою

кабелю

монофонічного

підключення

D

, 

який

входить

до

комплекту

, 

до

вихідного

гнізда

НЧ

-

динаміка

приймача

або

підсилювача

.

2. 

Приєднайте

кабель

джерела

змінного

струму

E

до

побутової

розетки

F

.

Викорисовуйте

кабель

джерела

живлення

змінного

струму

, 

який

входить

до

комплекту

, 

тільки

з

цим

пристроєм

.

Примітка

• 

Забороняється

пересувати

динамік

з

підключеними

кабелями

.

Це

може

спричинити

коротке

замикання

.

• 

При

переміщенні

кабелів

динаміка

обов

’

язково

зв

’

яжіть

їх

мотузкою

або

чимось

подібним

.

Захисна

схема

 (SB-WA101)

Ця

схема

запобігає

пошкодженню

пристрою

, 

якщо

він

використовується

у

місці

з

підвищеною

температурою

або

якщо

всередині

пристрою

виявляється

щось

ненормальне

. 

У

подібних

випадках

вихідний

сигнал

може

бути

перервано

автоматично

.

Для

відновлення

нормальної

роботи

захисної

схеми

може

знадобитися

приблизно

одна

година

.

Якщо

звук

стає

переривчастим

під

час

відтворення

…

1. 

Зменште

рівень

гучності

приймача

або

підсилювача

.

2. 

Натисніть

кнопку

 [POWER], 

щоб

вимкнути

пристрій

.

3. 

Перевірте

температуру

або

якість

з

´

єднань

.

4. 

Усуньте

причину

виявлених

неполадок

. 

Натисніть

кнопку

[POWER], 

щоб

увімкнути

пристрій

.

Якщо

апарат

все

ще

не

працює

належним

чином

...

Від

’

єднайте

мережну

вилку

та

зверніться

до

магазину

, 

в

якому

було

придбано

пристрій

.

RQT8573-12lang.indb   57

RQT8573-12lang.indb   57

07/02/2006   18:30:49

07/02/2006   18:30:49