Panasonic SB-TP100: Montage et installation

RQT8573

15

FRANÇAIS

NEDERLANDS

270 mm

Montage et installation

Installation de l’enceinte centrale 

(SB-PC100)

• N’exercez pas une force excessive sur le 

fi

 let sur le devant de 

l’enceinte. Il est impossible de retirer le 

fi

 let avant.

• Pour effectuer tout travail sur les enceintes, celles-ci doivent être 

placées sur un chiffon doux posé sur une surface plane.

• Serrez les vis fermement.

Å

 Branchez le câble de l’enceinte (fourni) sur les bornes 

i

.

Assurez-vous de brancher uniquement un 

fi

 l  positif  (cuivre) 

j

 à la 

borne positive (+) et un 

fi

 l négatif (argent) 

k

 à la borne négative 

(–).

Appuyez sur le taquet pour ouvrir l’entrée du 

fi

 l, puis insérez le 

fi

 l avant de relâcher le taquet.

Prenez bien garde de court-circuiter les 

fi

 ls d’enceinte positifs (+) et 

négatifs (–).

ı

 Fixation des pieds de caoutchouc lorsque l’enceinte 

est placée sur une surface horizontale

Fixez les pieds de caoutchouc à la base de l’enceinte pour éviter 

que les vibrations ne provoquent le déplacement ou le renversement 

l’enceinte.

Ç

  Fixation à un mur

Fixez quatre pieds de caoutchouc sur la face arrière de l’enceinte. 

q

 Vis (non fournie)

Vissez la vis à bois 

q

 dans une partie épaisse et solide du mur.

La surface doit pouvoir supporter plus de 10 k

g

.

Pour 

fi

 xer cette enceinte à un mur ou au plafond, n’utilisez aucune 

autre méthode que celle décrite ici.

Réglages nécessaires au raccordement de l’ampli

fi

 cateur 

recommandé sur le caisson de graves actif

Lors de l’utilisation de l’ampli-tuner AV SA-XR57 (non compris)

Commencez par procéder aux réglages suivants.

• Reportez-vous à “Réglage de l’ampli

fi

 cateur” dans le mode 

d’emploi de l’ampli-tuner AV SA-XR57.

Réglage de l’enceinte (YES/NO) et de sa taille

Enceinte à régler

SUBW (caisson de graves) 

LR (Avant)

C (Centrale)

S (Surround)

SB (Surround arrière)

Elément à régler

YES (Raccordée)

SMALL

SMALL

SMALL

NONE (Non raccordée)

1-SPK (Si une enceinte est raccordée)

2-SPK (Si deux enceintes sont raccordées)

• Lors du raccordement d’une enceinte surround arrière

Branchez-la sur la borne surround arrière “gauche” de 

l’ampli

fi

 cateur.

• Lors du raccordement de deux enceintes surround arrière

Branchez-les sur les bornes surround arrière “gauche” et “droite” 

de l’ampli

fi

 cateur.

Réglage du 

fi

 ltre passe-bas

Fréquence sélectionnée :

 100 (Les fréquences de 100 Hz et 

inférieures sont émises vers le caisson de graves.)

Montage en installatie

De middenluidspreker (SB-PC100) 

opstellen

•  Oefen geen overmatige druk uit op de voorgrilles van de luidspreker. 

U kunt de voorgrilles niet verwijderen.

• Plaats de luidsprekers op een zachte doek op een effen oppervlak 

wanneer u eraan werkt. 

• Trek de schroeven goed aan.

Å

 Sluit de luidsprekerkabel (bijgeleverd) aan op de luidspre-

keraansluitingen 

i

.

Zorg ervoor dat u de positieve (koper) draden 

j

 op positieve (+) 

aansluitingen en de negatieve (zilver) draden 

k

 op negatieve (–) 

aansluitingen aansluit.

Houd de veerknop ingedrukt om de kabelopening te openen, steek 

vervolgens hierin het ontblote draadeinde, en laat de veerknop 

tenslotte los.

Pas op dat u de positieve (+) en negatieve (–) luidsprekerdraden 

niet kortsluit.

ı

 De rubbervoetjes bevestigen wanneer u de luidspreker 

op een oppervlak installeert

Bevestig de rubbervoetjes aan de luidsprekerbasis om te voorkomen 

dat de luidspreker ten gevolge van trilling beweegt of omvalt.

Ç

 Bevestigen aan een muur

Bevestig vier rubbervoetjes op de achterzijde van de luidspreker.

q

 Schroef (niet meegeleverd)

Draai de houtschroef 

q

 in een dik en hard gedeelte van de muur.

Het muuroppervlak moet een gewicht van meer dan 10 k

g

 kunnen 

dragen.

Gebruik geen andere dan de hieronder beschreven methode om 

deze luidspreker aan een muur of zoldering te bevestigen.

Instellingen voor aansluiting van de aanbevolen ver-

sterker op de actieve subwoofer

Bij gebruik van onze SA-XR57 AV-regelontvanger (niet bijgeleverd)

Voltooi eerst de volgende instellingen.

• Zie “De versterker instellen” in de gebruiksaanwijzing van de 

SA-XR57 AV-regelontvanger.

Instellen van de luidspreker (YES/NO) en grootte ervan

In te stellen luidspreker

SUBW (subwoofer)

LR (voor)

C (midden)

S (surround)

SB (surround-achter)

Instelling

Ja (“YES”) (Aangesloten)

Klein (“SMALL”)

Klein (“SMALL”)

Klein (“SMALL”)

Geen (“NONE”) (Niet aangesloten)

1-SPK (Bij aansluiting van een luidspreker)

2-SPK (Bij aansluiting van twee luidsprekers)

• Bij aansluiting van een surround-achterluidspreker

Sluit deze aan op de linker (“left”) surround-achteraansluiting 

op de versterker.

• Bij aansluiting van twee surround-achterluidsprekers

Sluit deze aan op de linker (“left”) en rechter (“right”) surround-

achteraansluiting op de versterker.

Instellen van het 

fi

 lter voor het lager bereik

Keuzefrequentie:

 100 (Frequenties van 100 Hz en lager wor-

den weergegeven via de subwoofer.)

RQT8573-12lang.indb   15

RQT8573-12lang.indb   15

07/02/2006   18:30:18

07/02/2006   18:30:18