Panasonic SB-TP100: Примітки

RQT8573

61

Р

У

ССКИЙ

ЯЗЫК

УКР

АЇНСЬКА

Примітки

Імпеданс

динаміка

та

дозволені

вхідні

параметри

SB-FS100 / SB-PC100

Імпеданс

6 

Ω

Вхідна

потужність

100 

Вт

 (RATED)

Дозволяється

підключати

до

цих

динаміків

тільки

такі

приймачі

або

підсилювачі

, 

вихідні

параметри

яких

не

перевищують

наведені

показники

. 

Використання

приймача

або

підсилювача

з

більш

високими

показниками

може

призвести

до

появи

ненормального

звуку

через

надмірну

вхідну

потужність

, 

а

також

може

стати

причиною

пошкодження

приймача

чи

динаміків

та

викликати

пожежу

. 

У

разі

будь

-

якого

пошкодження

обладнання

або

виникнення

непередбаченого

збою

під

час

відтворення

, 

від

’

єднайте

систему

від

мережі

живлення

та

зверніться

до

служби

технічного

обслуговування

по

допомогу

.

Захисна

схема

 (SB-FS100 / SB-PC100)

У

цих

пристроях

передбачена

наявність

захисної

схеми

для

захисту

від

пошкоджень

, 

причиною

яких

можуть

стати

надмірна

вхідна

потужність

або

ненормальні

сигнали

; 

при

виявленні

надмірної

вхідної

потужності

відбувається

автоматичне

відключення

вхідних

сигналів

.

Якщо

звучання

переривчасте

...

1. 

Зменште

рівень

гучності

приймача

 (

або

підсилювача

).

2. 

Перевірте

джерело

звуку

на

наявність

будь

-

яких

несправностей

та

якість

усіх

з

’

єднань

.

У

разі

відсутності

проблем

захисна

схема

через

декілька

хвилин

буде

повернена

у

вихідний

стан

.

Після

повернення

захисної

схеми

у

початковий

стан

...

Намагайтеся

не

перевищувати

рівень

гучності

приймача

.

Надмірна

вхідна

потужність

Динаміки

можуть

бути

пошкоджені

та

їх

строк

експлуатації

скорочений

, 

якщо

протягом

тривалого

часу

прослуховувати

звук

на

високій

гучності

.

Зменште

гучність

звуку

в

наступних

випадках

для

уникнення

пошкоджень

динаміків

:

• 

Коли

відтворюється

викривлений

звук

.

• 

Коли

динаміки

відтворюють

незвичайний

шум

  (

виття

) 

при

використанні

мікрофона

або

програвача

, 

шуми

при

прослуховуванні

радіопрограм

 FM-

діапазону

або

постійні

сигнали

від

осцилятора

, 

пробного

диска

чи

електронних

інструментів

.

• 

Під

час

регулювання

якості

звучання

.

• 

При

вмиканні

чи

вимиканні

пристрою

.

Інші

примітки

Якщо

на

екрані

телевізора

з

’

являються

неправильні

кольори

:

Ці

динаміки

спроектовані

для

використання

поблизу

телевізора

, 

але

на

якість

передачі

зображення

може

вплинути

використання

їх

з

деякими

моделями

телевізорів

та

комбінаціями

налаштувань

.

Якщо

це

трапляється

, 

вимкніть

телевізор

приблизно

на

 30 

хвилин

.

Функція

розмагнічування

телевізора

повинна

усунути

цю

проблему

. 

Якщо

ці

явища

знову

трапляються

, 

розташуйте

динаміки

подалі

від

телевізора

.

Для

активного

НЧ

-

динаміка

 (SB-WA101) 

не

передбачено

екранування

магнітного

поля

.

Не

розташовуйте

його

поблизу

телевізора

, 

ПК

або

інших

пристроїв

, 

що

піддаються

впливу

магнітних

полів

.

Зберігайте

речі

з

магнітними

полями

в

іншому

місці

.

Магнітні

картки

, 

банківські

картки

, 

проїздні

квитки

-

картки

та

інші

можуть

бути

пошкоджені

, 

якщо

знаходяться

занадто

близько

до

магнітів

динаміків

. 

Годинники

також

можуть

піддаватися

впливу

.

Уникайте

розташування

у

місцях

, 

вказаних

нижче

:

• 

Під

прямим

сонячним

промінням

• 

Біля

нагрівальних

приладів

або

інших

джерел

тепла

• 

У

місцях

з

підвищеною

вологістю

Обслуговування

Протирайте

пристрої

м

’

якою

сухою

та

чистою

тканиною

.

• 

Не

використовуйте

для

чищення

пристроїв

спирт

, 

розріджувач

або

бензин

.

• 

Перш

ніж

застосовувати

хімічно

оброблену

тканину

, 

уважно

ознайомтеся

з

інструкціями

для

її

використання

.

Примечания

Импеданс

динамиков

и

допустимый

уровень

входной

мощности

SB-FS100 / SB-PC100

Импеданс

6 

Ом

Входная

мощность

100 

Вт

 (RATED)

  

Вы

должны

подсоединить

к

этим

динамикам

только

такие

приемники

и

усилители

, 

у

которых

номинальная

выходная

мощность

не

превышает

приведенных

выше

значений

.

Использование

приемника

и

усилителя

с

более

высокими

номинальными

характеристиками

, 

чем

приведенные

выше

, 

может

привести

к

возникновению

ненормального

звука

из

-

за

чрезмерной

входной

мощности

, 

повреждению

приемника

или

усилителя

и

к

возгоранию

. 

Если

оборудование

будет

повреждено

каким

-

либо

способом

или

возникнет

неожиданная

проблема

во

время

воспроизведения

, 

отсоедините

систему

от

бытовой

розетки

и

обратитесь

за

помощью

к

мастеру

по

ремонту

.

Защитный

контур

(SB-FS100 / SB-PC100)

Эти

аппараты

оборудованы

защитным

контуром

для

защиты

динамиков

от

повреждений

, 

вызываемых

чрезмерно

мощными

или

нестандартными

входными

сигналами

; 

при

обнаружении

чрезмерно

мощного

входного

сигнала

он

автоматически

прерывается

.

Если

звук

прерывается

...

1.

Уменьшите

уровень

громкости

на

приемнике

 (

или

усилителе

).

2.

Проверьте

, 

нет

ли

проблем

с

источником

звука

и

соединениями

.

Если

проблем

нет

, 

то

защитный

контур

вернется

в

состояние

готовности

через

несколько

минут

.

П ос ле

воз в р а т а

за щ и т н о го

ко н т ур а

в

с ос тоя н и е

готовности

...

Не

следует

повышать

уровень

громкости

приемника

слишком

сильно

.

Чрезмерно

мощный

входной

сигнал

Вы

можете

повредить

динамики

и

уменьшить

срок

их

службы

, 

если

Вы

воспроизводите

звук

на

высоком

уровне

громкости

в

течение

продолжительного

периода

времени

.

Уменьшите

громкость

в

следующих

случаях

, 

чтобы

избежать

повреждения

:

• 

Когда

воспроизводится

искаженный

звук

.

• 

Когда

динамики

принимают

  “

завывание

” 

от

микрофона

или

проигрывателя

грампластинок

, 

шум

от

 FM 

радиовещания

, 

или

непрерывные

сигналы

от

осциллятора

, 

тестового

диска

или

электронного

инструмента

.

• 

Когда

регулируется

качество

звука

.

• 

Когда

усилитель

включается

или

выключается

.

Другие

примечания

Если

на

Вашем

телевизоре

происходит

нарушение

цветопередачи

:

Эти

динамики

разработаны

для

использования

вблизи

телевизора

, 

однако

изображение

может

быть

подвержено

влиянию

на

некоторых

телевизорах

и

комбинациях

установок

.

Если

это

происходит

, 

выключите

телевизор

приблизительно

на

 30 

минут

.

Функция

размагничивания

телевизора

должна

исправить

эту

проблему

. 

Если

она

сохраняется

, 

переместите

динамики

подальше

от

телевизора

.

А к т и в н ы й

с а б в у ф е р

  ( S B - WA 1 0 1 )  

н е

я в л я е т с я

магнитноэкранированным

.

Не

располагайте

его

вблизи

телевизора

, 

ПК

или

других

приборов

, 

которые

подвержены

влиянию

магнитных

полей

.

Храните

магнитные

предметы

подальше

.

Магнитные

карты

, 

банковские

карты

, 

проездные

билеты

и

т

.

д

. 

могут

быть

повреждены

, 

если

они

расположены

слишком

близко

от

магнитов

динамиков

. 

Воздействие

может

распространяться

и

на

часы

.

Избегайте

описанных

ниже

мест

:

• 

Под

прямым

солнечным

светом

• 

Вблизи

нагревательных

приборов

и

других

источников

тепла

• 

В

местах

с

высокой

влажностью

У xo д

Для

очистки

Данного

аппарата

используйте

мягкую

, 

чистую

и

сухую

ткань

.

• 

Никогда

не

используйте

для

оцистки

аппарата

спирт

, 

растворитель

или

бензин

.

• 

При

использоваии

ткани

, 

подвергнутой

химиуеской

обработке

,  

обратитесь

к

инструкции

по

обращению

с

ней

.

RQT8573-12lang.indb   61

RQT8573-12lang.indb   61

07/02/2006   18:30:52

07/02/2006   18:30:52