Panasonic S73MK1E5A: Précautions d’utilisation
Précautions d’utilisation: Panasonic S73MK1E5A
Précautions d’utilisation
Installation
Conditions de fonctionnement
Ce climatiseur doit être installé par un technicien qualifi é et
Utiliser ce climatiseur dans la plage de température suivante.
conformément aux instructions fournies avec l’appareil.
Unité
Plage de température
Plage de température
Avant de procéder à l’installation, vérifi er que la tension
extérieure
intérieure
extérieure
secteur du local d’utilisation (bureau ou habitation) est la
même que celle indiquée sur la plaque signalétique.
mini (type LE1)
Refroidissement
14°C 25°C (*TBH) -10°C 46°C (*TBS)
Chauffage 16°C 30°C (*TBS) -20°C 18°C (*TBH)
AVERTISSEMENT
2 VOIES (type ME1)
Éviter les endroits suivants pour l’installation.
Refroidissement
14°C 25°C (*TBH) -10°C 46°C (*TBS)
Endroits où de la fumée ou des gaz infl ammables sont
Chauffage 16°C 30°C (*TBS) -25°C 15°C (*TBH)
présents. Endroits à la température extrêmement élevée,
comme une serre.
3 VOIES (type MF2)
Endroits où sont placés des objets générant une chaleur
Refroidissement
14°C 25°C (*TBH) -10°C 46°C (*TBS)
excessivement élevée.
Chauffage 15°C
30°C (*TBS) -20°C 18°C (*TBH)
Refroidissement
-10°C 24°C (*TBS)
Attention :
et Chauffage
*TBS : Température Boule Sèche
Éviter d’installer l’unité extérieure dans un endroit qui risque
*TBH : Température Boule Humide
d’être aspergé d’eau de mer ou dans un environnement
sulfureux, par exemple à proximité d’une source thermale.
Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination
(Pour protéger le climatiseur de toute corrosion)
des piles et des appareils électriques et électroniques usagés
Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage,
Câblage
et/ou fi gurant dans la documentation qui
l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles
et appareils électriques et électroniques usagés
Tous les câbles doivent respecter les codes électriques
doivent être séparés des ordures ménagères.
locaux. (Pour les détails, consulter le revendeur ou un
Afi n de permettre le traitement, la valorisation et
électricien qualifi é.)
le recyclage adéquats des piles et des appareils
Chaque unité doit être correctement mise à la terre avec
usagés, veuillez les porter à l’un des points de
un fi l de terre (ou de masse) ou au moyen d’un câblage
collecte prévus, conformément à la législation
d’alimentation.
nationale en vigueur ainsi qu’aux directives 2002/96/
Les raccordements devront être confi és à un électricien
CE et 2006/66/CE.
qualifi é.
En éliminant piles et appareils usagés conformément
à la réglementation en vigueur, vous contribuez à
prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi
Préparatifs de fonctionnement
qu’à protéger la santé humaine et l’environnement
contre les effets potentiellement nocifs d’une
Mettre le climatiseur sous tension 5 heures
manipulation inappropriée des déchets.
Pour de plus amples renseignements sur la collecte et
environ avant de le faire fonctionner.
ON
le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous
(pour le chauffer)
renseigner auprès de votre mairie, du service municipal
Le laisser sous tension pour un usage continu.
d’enlèvement des déchets ou du point de vente où vous
avez acheté les articles concernés.
Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination
des déchets est passible d’une peine d’amende.
Pour les utilisateurs professionnels au sein de
REMARQUE
l’Union européenne
Si vous souhaitez vous défaire de pièces
Débrancher la prise d’alimentation de la prise secteur,
d’équipement électrique ou électronique, veuillez
ou désactiver le disjoncteur ou désactiver le dispositif de
vous renseigner directement auprès de votre
déconnexion de l’alimentation afi n d’isoler le climatiseur de
détaillant ou de votre fournisseur.
l’alimentation principale lorsqu’il n’est pas utilisé pendant
[Information relative à l’élimination des déchets
longtemps.
dans les pays extérieurs à l’Union européenne]
Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de
l’Union européenne. Pour connaître la procédure
applicable dans les pays hors Union européenne,
veuillez vous renseigner auprès des autorités
locales compétentes ou de votre distributeur.
Note relative au pictogramme à apposer sur les
piles (voir les 2 exemples ci-contre) :
Le pictogramme représentant une poubelle
sur roues barrée d’une croix est conforme à la
réglementation. Si ce pictogramme est combiné
avec un symbole chimique, il remplit également les
exigences posées par la Directive relative au produit
Pb
chimique concerné.
12
OI00284010EUall.indb12OI00284010EUall.indb12 2013/11/2914:35:372013/11/2914:35:37
Оглавление
- Contents
- Precautions for Use
- Names of Parts
- Adjusting Airfl ow Direction
- Maintenance
- Troubleshooting
- Table des matières
- Précautions d’utilisation
- Nom des pièces
- Réglage de la direction du fl ux d’air
- Entretien
- Dépannage
- Índice
- Precauciones de uso
- Nombres de las partes
- Mantenimiento
- Localización y resolución de problemas
- Sicherheitshinweise
- Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
- Bezeichnungen der Teile
- Einstellen der Ausblasrichtung
- Wartung
- Fehlerdiagnose
- Indice
- Precauzioni per l’uso
- Nome delle parti
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Veiligheidsmaatregelen
- Voorzorgen in het gebruik
- Namen van de onderdelen
- Onderhoud
- Oplossen van problemen
- Índice
- Precauções de utilização
- Nomenclatura das peças
- Ajuste da direcção do fl uxo de ar
- Manutenção
- Localização e solução de problemas
- Περιεχόμενα
- Προφυλάξεις για χρήση
- Ονόματα μερών
- Ρύθμιση της κατεύθυνσης ροής αέρα
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Мерки за безопасност
- Предпазни мерки при употреба
- Наименования на компонентите
- Техническо обслужване
- Отстраняване на проблеми
- Меры предосторожности
- Меры предосторожности во время эксплуатации
- Названия частей
- Регулировка направления воздушного потока
- Техническое обслуживание
- Поиск и устранение неисправностей
- Заходи безпеки
- Заходи безпеки під час використання
- Назви деталей
- Регулювання напрямку потоку повітря
- Догляд
- Пошук та усунення несправностей
- Isi
- Petunjuk Penggunaan
- Nama Komponen
- Menyesuaikan Arah Aliran Udara
- Perawatan
- Pemecahan Masalah
- Specifi cations