Panasonic S73MK1E5A: Isi
Isi: Panasonic S73MK1E5A
Terima kasih sudah membeli produk
Panasonic.
Petunjuk Keselamatan
Ini adalah produk unit dalam ruang
penyejuk udara yang dijual bebas.
Petunjuk Pemasangan terlampir.
Simbol-simbol berikut digunakan di dalam buku petunjuk ini,
supaya Anda memahami kondisi yang dapat membahayakan
pengguna, petugas servis atau peralatan.
Isi
Simbol ini mengacu pada praktik berbahaya
PERINGATAN
atau tidak aman yang dapat mengakibatkan
cedera badan serius atau kematian.
Petunjuk Keselamatan
................................. 90
Simbol ini mengacu pada praktik
berbahaya atau tidak aman yang
Petunjuk Penggunaan
.................................. 92
PERHATIAN
dapat mengakibatkan cedera badan
atau kerusakan produk atau properti.
Nama Komponen
.......................................... 93
• Mekanisme Pengoperasian
........................ 93
PERINGATAN
Menyesuaikan Arah Aliran Udara
................ 94
Tanyakan penggunaan tipe refrigeran yang
• Menyesuaikan arah aliran udara untuk
direkomendasikan kepada penyalur resmi atau
spesialis. Menggunakan refrigeran selain tipe
beberapa unit dalam ruang
........................ 95
yang ditentukan dapat menyebabkan produk
rusak, ledakan, cedera, dll.
Penyejuk udara ini tidak dilengkapi ventilator
Perawatan
...................................................... 96
untuk mengambil udara segar dari luar ruangan.
Anda wajib sering membuka pintu atau jendela
• Sebelum Meminta Layanan
........................ 96
saat menggunakan peralatan pemanas
berbahan bakar gas atau minyak, yang banyak
Mengatasi Masalah
....................................... 97
menggunakan oksigen, dalam satu ruangan.
Ini untuk mengurangi risiko tercekik pada kasus
tertentu.
Spesifi kasi
..................................................... 98
Jangan menggunakan atau menyimpan bensin
atau uap atau cairan lain yang mudah terbakar di
• Unit dalam ruang
......................................... 98
dekat penyejuk udara — sangat berbahaya.
• Tabel bahasa yang tersedia
....................... 98
Jangan menggunakan peralatan ini di
lingkungan dengan risiko ledakan.
Jangan menyentuh unit dengan tangan basah.
Jangan memasukkan jari atau
objek lain ke unit dalam ruang atau luar
ruang penyejuk udara, komponen
berputar dapat menyebabkan cedera.
Informasi Produk
Jika menghadapi masalah atau punya pertanyaan tentang
Penyejuk Udara ini, Anda membutuhkan informasi berikut.
Model dan nomor seri dapat dilihat pada pelat nama di bagian
Kebocoran gas refrigeran dapat mengakibatkan
bawah kabinet.
kebakaran.
Untuk keselamatan, jangan lupa mematikan
penyejuk udara dan memutuskan daya sebelum
No. Model
dibersihkan atau diservis.
Cabut kabel daya dari
stopkontak, atau matikan
No. Seri
pemutus arus, atau matikan komponen
penghubung daya untuk menghentikan
arus listrik ke penyejuk udara dalam
kondisi darurat.
Tanggal pembelian
Pengguna dilarang membersihkan unit dalam dan luar
ruang. Minta dealer resmi atau ahlinya/spesialis untuk
melakukan pembersihan.
Alamat dealer
Semisal terjadi malafungsi pada peralatan
ini, jangan perbaiki sendiri. Hubungi dealer
penjualan atau servis untuk perbaikan.
Nomor telepon
90
OI00284010EUall.indb90OI00284010EUall.indb90 2013/11/2914:36:332013/11/2914:36:33
Yang tidak boleh
Yang harus
PERHATIAN
dilakukan
dipatuhi
Peralatan ini ditujukan untuk pengguna yang sudah
• Baca Petunjuk Pengoperasian ini dengan saksama
ahli atau terlatih di bengkel, industri ringan atau
sebelum menggunakan penyejuk udara ini. Jika Anda masih
pertanian, atau untuk penggunaan komersil oleh
mengalami kesulitan atau masalah, hubungi dealer.
orang biasa.
• Penyejuk udara ini didesain untuk menghadirkan kondisi
ruangan yang nyaman bagi Anda. Gunakan sesuai
Peralatan ini tidak ditujukan untuk digunakan
peruntukannya saja seperti dijelaskan di dalam Petunjuk
oleh seseorang (termasuk anak-anak) dengan
Pengoperasian ini.
kemampuan fi sik, pancaindera, atau mental yang
kurang, atau tidak memiliki pengalaman maupun
pengetahuan yang cukup, kecuali jika ia telah
diberikan pengawasan atau petunjuk terkait dengan
penggunaan peralatan tersebut oleh pihak yang
bertanggung jawab atas keselamatannya. Anak-
anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak
bermain dengan peralatan tersebut.
Sediakan stopkontak untuk digunakan secara
khusus oleh masing-masing unit, dan pemutus
Letakkan alarm kebakaran dan saluran keluar udara
catu daya, pemutus arus, dan pemutus
sedikitnya 1,5 m dari unit.
arus arde jika terjadi kebocoran arus karena
perlindungan arus berlebih harus diberikan pada
Jangan mendinginkan atau memanaskan ruangan
jalur khusus.
secara berlebih jika ada bayi atau orang sakit.
Sediakan stopkontak untuk digunakan secara
Jangan menghidupkan dan mematikan penyejuk
khusus untuk masing-masing unit, dan pemutusan
udara dari saklar daya utama. Gunakan tombol
sepenuhnya berarti semua kontak kutubnya
pengoperasian ON/OFF.
terpisah dan harus dipasang pada pengkabelan
tetap sesuai aturan pengkabelan.
Jangan memasukkan apa pun ke celah udara
Untuk mencegah
unit luar ruang. Ini berbahaya karena kipas
kemungkinan bahaya akibat kegagalan
berputar pada kecepatan tinggi.
isolasi, unit harus ditanahkan.
Jangan sentuh saluran udara masuk atau
Jangan menggunakan
sirip aluminium tajam di unit luar ruang.
kabel modifi kasi, kabel
Anda bisa cedera.
sambungan, kabel ekstensi atau
kabel yang tidak
Jangan memasukkan benda apa pun
direkomendasikan untuk mencegah
ke dalam RUMAH KIPAS. Anda bisa
panas berlebih dan kebakaran.
cedera dan unit mungkin rusak.
Hentikan penggunaan produk jika terjadi
ketidaknormalan/kegagalan lalu cabut kabel
PEMBERITAHUAN
daya atau matikan saklar daya dan pemutus
arus.
• Kompresor dapat berhenti beroperasi selama hujan badai.
(Risiko asap/kebakaran/tersengat listrik)
Ini bukan kegagalan mekanis. Unit akan beroperasi kembali
Contoh ketidaknormalan/kegagalan:
secara otomatis setelah beberapa menit.
• ELCB sering anjlok.
• Teks Bahasa Inggris adalah petunjuk aslinya. Bahasa lain
• Produk sering tidak mau menyala saat
merupakan terjemahan dari petunjuk aslinya.
dihidupkan.
• Daya sering putus saat kabel dipindahkan.
Informasi Penting Tentang
• Selama pengoperasian terdeteksi bau terbakar
atau suara berisik yang tidak biasa.
Refrigeran Yang Digunakan
• Bodi berubah bentuk atau sangat panas.
Produk ini mengandung gas rumah kaca berfl uorin yang diatur
• Air bocor dari unit dalam ruang.
oleh Kyoto Protocol. Jangan melepas gas ke dalam atmosfer.
• Kabel daya atau colokan terasa sangat panas.
• Kecepatan kipas tidak dapat dikendalikan.
Tipe refrigeran: R410A
• Unit berhenti beroperasi tiba-tiba meski tombol
(1)
Nilai GWP
: 1975
pengoperasian diaktifkan.
(1)
GWP = potensi pemanasan global (Global Warming Potential)
• Kipas tidak berhenti meski pengoperasian
dihentikan.
Pemeriksaan berkala terhadap kebocoran refrigeran mungkin
Segera hubungi dealer terdekat untuk perawatan/
dibutuhkan tergantung undang-undang negara setempat atau
perbaikan.
negara-negara Eropa. Harap hubungi dealer lokal Anda untuk
informasi lebih lanjut.
B
.INDONESIA
Jangan menduduki atau menginjak unit.
Anda dapat jatuh tanpa sengaja.
91
OI00284010EUall.indb91OI00284010EUall.indb91 2013/11/2914:36:342013/11/2914:36:34
Оглавление
- Contents
- Precautions for Use
- Names of Parts
- Adjusting Airfl ow Direction
- Maintenance
- Troubleshooting
- Table des matières
- Précautions d’utilisation
- Nom des pièces
- Réglage de la direction du fl ux d’air
- Entretien
- Dépannage
- Índice
- Precauciones de uso
- Nombres de las partes
- Mantenimiento
- Localización y resolución de problemas
- Sicherheitshinweise
- Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
- Bezeichnungen der Teile
- Einstellen der Ausblasrichtung
- Wartung
- Fehlerdiagnose
- Indice
- Precauzioni per l’uso
- Nome delle parti
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Veiligheidsmaatregelen
- Voorzorgen in het gebruik
- Namen van de onderdelen
- Onderhoud
- Oplossen van problemen
- Índice
- Precauções de utilização
- Nomenclatura das peças
- Ajuste da direcção do fl uxo de ar
- Manutenção
- Localização e solução de problemas
- Περιεχόμενα
- Προφυλάξεις για χρήση
- Ονόματα μερών
- Ρύθμιση της κατεύθυνσης ροής αέρα
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Мерки за безопасност
- Предпазни мерки при употреба
- Наименования на компонентите
- Техническо обслужване
- Отстраняване на проблеми
- Меры предосторожности
- Меры предосторожности во время эксплуатации
- Названия частей
- Регулировка направления воздушного потока
- Техническое обслуживание
- Поиск и устранение неисправностей
- Заходи безпеки
- Заходи безпеки під час використання
- Назви деталей
- Регулювання напрямку потоку повітря
- Догляд
- Пошук та усунення несправностей
- Isi
- Petunjuk Penggunaan
- Nama Komponen
- Menyesuaikan Arah Aliran Udara
- Perawatan
- Pemecahan Masalah
- Specifi cations