Panasonic S73MK1E5A: Precauções de utilização
Precauções de utilização: Panasonic S73MK1E5A
Precauções de utilização
Instalação
Condição de funcionamento
Este aparelho de ar condicionado deve ser instalado
Utilize este aparelho de ar condicionado no seguinte intervalo
adequadamente por um técnico de instalação qualifi cado
de temperatura.
de acordo com as Instruções de Instalação fornecidas com
Unidade
Intervalo de
Intervalo de
o aparelho.
exterior
temperatura interior
temperatura exterior
Antes da instalação deste aparelho de ar condicionado,
verifi que se a voltagem da rede local na sua casa ou
mini (tipo LE1)
escritório é a mesma que a voltagem indicada na placa
Arrefecimento
14°C 25°C (*WBT) -10°C 46°C (*DBT)
identifi cadora.
Aquecimento
16°C 30°C (*DBT) -20°C 18°C (*WBT)
2WAY (tipo ME1)
ADVERTÊNCIA
Arrefecimento
14°C 25°C (*WBT) -10°C 46°C (*DBT)
Aquecimento
16°C 30°C (*DBT) -25°C 15°C (*WBT)
Evite as seguintes localizações para a
3WAY (tipo MF2)
instalação.
Localizações onde existe fumo ou combustível.
Arrefecimento
14°C 25°C (*WBT) -10°C 46°C (*DBT)
Localizações de temperatura extremamente alta como
Aquecimento
15°C 30°C (*DBT) -20°C 18°C (*WBT)
em uma estufa.
Arrefecimento
Localizações em que haja dispositivos que geram calor
-10°C 24°C (*DBT)
e Aquecimento
excessivo.
*DBT: Temperatura de bolbo seco
*WBT: Temperatura de bolbo húmido
Atenção:
Evite instalar a unidade exterior onde possa ser atingida
Informações para utilizadores sobre a recolha e
por água do mar ou perto de ar sulfuroso de termas. (Para
eliminação de equipamentos velhos e pilhas usadas
proteger o aparelho de ar condicionado de alta corrosão)
Estes símbolos nos produtos, embalagem e/
ou documentos acompanhantes signifi cam que
os produtos eléctricos e electrónicos velhos e
Ligações
pilhas usadas não devem ser misturados com o
lixo doméstico geral.
Todas as ligações devem estar de acordo com os requisitos
Para o tratamento, recuperação e reciclagem
eléctricos locais. (Consulte o seu revendedor ou um
de produtos velhos e pilhas usadas de maneira
electricista qualifi cado para mais detalhes.)
apropriada, leve-os aos pontos de recolha
Cada unidade deve ser adequadamente ligada à terra
aplicáveis de acordo com a legislação nacional
mediante um fi o de terra ou as ligações fornecidas.
do seu país e com as Directivas 2002/96/CE e
As ligações devem ser feitas por um electricista qualifi cado.
2006/66/CE.
Mediante a eliminação correcta destes
produtos e pilhas, ajudará a salvar recursos
Preparação para a operação
valiosos e prevenir efeitos negativos potenciais
sobre a saúde humana e o meio ambiente, que
poderiam decorrer do manuseio de resíduos
Ligue o aparelho à corrente eléctrica 5 horas
inadequado.
antes da operação inicial.
ON
Para mais informações sobre a recolha e
(Para aquecimento)
reciclagem de produtos velhos e pilhas usadas,
Deixe a corrente eléctrica ligada para utilização
contacte a autarquia local, o serviço de
contínua.
eliminação de resíduos ou o ponto de venda de
onde comprou os itens.
Poderão ser aplicadas penalidades em caso
de eliminação indevida de lixo de acordo com a
legislação nacional.
NOTA
Para utilizadores comerciais na União Europeia
Se não for utilizar o aparelho por um longo tempo, desligue
Se quiser eliminar algum equipamento eléctrico
a fi cha eléctrica da tomada ou desligue o disjuntor ou o
ou electrónico, contacte o seu revendedor ou
interruptor eléctrico para isolar o aparelho de ar condicionado
distribuidor para mais informações.
da fonte de alimentação.
[Informações sobre a eliminação em outros
países fora da União Europeia]
Estes símbolos são válidos apenas na
União Europeia. Se quiser eliminar estes
itens, contacte a autoridade local ou o seu
revendedor e informe-se sobre o método de
eliminação correcto.
Nota para os símbolos de pilha (dois
exemplos inferiores):
Este símbolo pode ser utilizado em combinação
com um símbolo químico. Neste caso, ele
satisfaz os requisitos estipulados pela Directiva
para o elemento químico envolvido.
Pb
52
OI00284010EUall.indb52OI00284010EUall.indb52 2013/11/2914:36:062013/11/2914:36:06
Оглавление
- Contents
- Precautions for Use
- Names of Parts
- Adjusting Airfl ow Direction
- Maintenance
- Troubleshooting
- Table des matières
- Précautions d’utilisation
- Nom des pièces
- Réglage de la direction du fl ux d’air
- Entretien
- Dépannage
- Índice
- Precauciones de uso
- Nombres de las partes
- Mantenimiento
- Localización y resolución de problemas
- Sicherheitshinweise
- Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
- Bezeichnungen der Teile
- Einstellen der Ausblasrichtung
- Wartung
- Fehlerdiagnose
- Indice
- Precauzioni per l’uso
- Nome delle parti
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Veiligheidsmaatregelen
- Voorzorgen in het gebruik
- Namen van de onderdelen
- Onderhoud
- Oplossen van problemen
- Índice
- Precauções de utilização
- Nomenclatura das peças
- Ajuste da direcção do fl uxo de ar
- Manutenção
- Localização e solução de problemas
- Περιεχόμενα
- Προφυλάξεις για χρήση
- Ονόματα μερών
- Ρύθμιση της κατεύθυνσης ροής αέρα
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Мерки за безопасност
- Предпазни мерки при употреба
- Наименования на компонентите
- Техническо обслужване
- Отстраняване на проблеми
- Меры предосторожности
- Меры предосторожности во время эксплуатации
- Названия частей
- Регулировка направления воздушного потока
- Техническое обслуживание
- Поиск и устранение неисправностей
- Заходи безпеки
- Заходи безпеки під час використання
- Назви деталей
- Регулювання напрямку потоку повітря
- Догляд
- Пошук та усунення несправностей
- Isi
- Petunjuk Penggunaan
- Nama Komponen
- Menyesuaikan Arah Aliran Udara
- Perawatan
- Pemecahan Masalah
- Specifi cations