Panasonic EY7840: . BETJENING
. BETJENING: Panasonic EY7840

Montere eller demontere
Stille inn stramningsmomentet
batteripakken
Innstill dreiemomenten til en av de
fem koplingsposisjonene eller til “ ”
1. For å kople til batteripakken:
-posisjonen.
Oppstill opprettingsmerkene og
monter batteripakken.
ADVARSEL:
•
Skyv batteripakken inntil den sitter
Test innstillingen før det aktuelle
på plass.
arbeidet gjøres.
Still skalaen inn på dette merket ( ).
Opprettingsmerkene
2. For å fjerne batteripakken:
Trykk på knappen for å fjerne batteri-
pakken.
Knapp
Trinnløs hovedbryter
Trykk forsiktig på bryteren slik at dri-
llen roterer langsomt når boret settes
.
BETJENING
mot det som skal bli hullets senter.
Øk farten ved å trykke bryteren inn.
Forover/Revers bryter
Kontrollpanel
ReversForover
(3)
(1)
(2)
Låst
(1) LED-lys
Pass på at spaken settes i midtpo-
Før bruk av LED-lys, skru
sisjonen etter bruk.
alltid av strømbryteren en
Betjen forover/revers bryter etter at
gang.
motorrotasjonen stopper helt opp.
Trykk på LED-lysets
Slag/bor omskifter
på og av-knapp.
Lyset bruker svært lite
MERK: Betjen modusskiften etter at
strøm, og påvirker ikke ytel-
motorrotasjonen stopper helt
sen til verktøyet ved bruk
opp.
eller batterikapasiteten.
Posisjon for
Virkemåte Anvendelse
FORSIKTIG:
koplingsspak
•
Det innebyggede LED-lyset er
Rotasjon med
Mur- og
laget for midlertidig opplysing av
slag
betongboring
små arbeidsområder.
•
Ikke bruk det som en erstatning for
Skruing,
vanlig lommelykt, da det ikke gir
Kun rotasjon
boring
tilstrekkelig lys.
-
101
-

•
LED-lampen skrur seg av når verk-
Montere skulderbelte
tøyet ikke har vært i bruk i 5 minutter.
ADVARSEL:
Forsiktig: IKKE SE INN I LYSSTRÅLEN.
• Monter skulderbeltet til verktøyets
Bruk av kontroller eller justeringer eller utfø-
hoveddel og juster lengden av
ring av prosedyrer annet enn de som er spe-
beltet før det tas i bruk.
sisert her, kan føre til skadelig eksponering
• Kontroller beltets tilstand og ikke
til kortbølgeenergi.
benytt det hvis det er skadet.
Det kan forårsake skade på perso-
(2) Varsellampe for overoppheting
ner og utstyr dersom maskinen fall-
er ned som følge av dårlig montert
skulderbelte.
• Ta på deg skulderbeltet på en fors
-
Av
Blink: Overoppheting
varlig måte.
Det kan forårsake skade på per
-
(normalt
Viser at arbeidet kom i
soner og utstyr dersom maskinen
arbeid)
stopp pga. overoppheting
faller ned.
av batteriet.
1. Pass på at beltet er tredd gjennom
Funksjonen for å unngå overoppheting
belteholderen. ( )
sta nser mo toren for å besk ytte
2.
Pass på at beltet er tredd gjennom
batteripakken fra skade når det skjer
spennene og lengden er justert. (
)
overoppheting. Varsellampen på
kontrollpanelet blinker når funksjonen
er aktiv.
• Dersom funksjonen for å unngå
overoppheting kommer til å funge-
re, ta nok tid for avkjøling av verk-
tøyet (minst 30 minutter). Verktøyet
er klart til bruk igjen når varsellam-
pen er sloknet.
• Unngå å bruke verktøyet på den
måten at funksjonen for å hindre
overoppheting trer i kraft gjentatte
skulderstykke
ganger.
• Lengden av beltet kan justeres
(3) Varsellampe for at batteriet er for
etter personen som bruker det.
lavt
•
Juster posisjonen av skulderstykket
til skulderen.
• Trekk i beltet for å sikre deg om
det er spent fast på verktøyets
hoveddel.
Av
Blink
(For lite strøm)
(normalt
Funksjon for
arbeid)
[Batteripakke]
batteribeskyttelse er
aktiv
For riktig bruk av batteri-
pakke
Funksjonen for batteribeskyttelse
kommer i funksjon like før batteriet
blir helt tømt, og varsellampen beg-
Li-ion-Batteripakke (EY9L40/
ynner å blinke.
EY9L41)
• Dersom varsellampen for lavt bat
-
• Oppbevar batteriet etter bruk uten å
teri blinker, skal batteripakken lades
lade opp for å sikre lengre levetid.
opp umidderbart.
• Ved oppladning av batteripakken,
-
102
-

kontroller at polene på batteriladeren
Felles forsiktighetsregler for
er fri for fremmedlegemer så som
Li-ion/Ni-MH/Ni-Cd-Batteripak-
støv eller vann. Rens polene før du
ken
lader opp batteripakken hvis du finner
fremmedlegemer på polene.
• Temperaturen må være mellom 0˚C
Batteripakkepolenes levetid kan bli
(32˚F). og 40˚C (104˚F).
påvirket av fremmedlegemer så som
Dersom du forsøker å bruke batteri-
støv eller vann mens de er i bruk.
pakken når batteritemperaturen er
under 0˚C (32˚F), kan det være at
• Når du ikke b ruker batter ipak
-
verktøyet ikke fungerer skikkelig.
ken, skal den oppbevares borte fra
metallgjenstandene som binders,
•
Bruk laderen ved temperaturer
mynter, nøkler, spiker, skruer osv.,
på mellom 0˚C og 40°C, og lad
fordi de kan ha en elektrisk forbin-
batteriet ved en temperatur som
delse med batteripakken.
tilsvare r t emperature n i selve
Kortslutningen kan forårsake gnister,
batteriet. (Det skal ikke være en
forbrenning eller brann.
høyere temperaturforskjell enn 15°
C mellom temperaturen i batteriet og
• Forsikre deg om arbeidsrommet er
temperaturen på stedet hvor ladingen
godt ventilert under bruk av batteri-
foretas.)
pakken.
• Ved opplading av et kaldt batteri
• Når du fjerner batteripakken fra verk
-
(under 0°C (32°F)) på et varmt sted,
tøyet, skal batteripakkedekselet
la batteriet stå der og vent i over en
lukkes for å hindre at batteripolene
time for å varme opp batteriet til riktig
blir forurenset av støv eller skitt, noe
temperatur.
som kan føre til kortslutning.
• Kjøl ned laderen når det lades mer
enn to batteripakker etter hverandre.
• Ikke stikk fingrene inn i kontakthullet
når du holder laderen eller under
andre omstendigheter.
FORSIKTIG:
For å forhindre brann eller skade på
Oppbevaring av batteriet
laderen,
Oppladbare batterier har en begrenset
• Ikke bruk strøm fra en motorgenera-
levetid. Hvis brukstiden er uvanlig kort
tor.
selv etter en korrekt opplading, bør
• Ikke dekk til ventilasjonshullene på
batteriet byttes ut med et nytt.
laderen og batteripakken.
Resirkulering av batteri
• Trekk laderen ut av kontakten når
LEGG MERKE TIL:
den ikke er i bruk.
For å resirkulere materialer og
beskytte miljøet, sørg for å avhen-
Li-ion-Batteripakke
de batteriet på et offisielt godkjent
MERK:
sted hvis et slikt finnes i ditt land.
Batteripakken er ikke ladet helt opp
fra fabrikken. Forsikre deg om å
[Batterilader]
opplade batteriet før det tas i bruk.
Lading
Forsiktighetsregler for Li-ion
batteripakke
• Dersom temperaturen til batteripak-
ken faller til under −10°C (14°F), vil
oppladingen stanse automatisk for å
forhindre forringelse av batteriet.
-
103
-

Batterilader (EY0L80)
ter kan ladelampen begynne å blinke
raskt for å vise at ladingen er ferdig.
1. Laderen tilkobles nettstrøm.
MERK:
Ni-MH/Ni-Cd-Batteripakk
Det kan oppstå gnister når støpslet
settes i vekselstrømskontakten,
MERK:
men dette er ikke noe sikkerhets-
Når du lader batteripakken for
messig problem.
første gang eller etter lengre tids
2. Sett batteriet i laderen. Trykk helt ned.
lagring, må det lades i 24 timer for
å oppnå full kapasitet.
1. Oppstill opprettingsmerkene og sett
batteriet i dokken på laderen.
Batterilader (EY0L80)
2. Skyv batteriet forover i retning som
1. Laderen tilkobles nettstrøm.
pilen viser.
MERK:
Opprettingsmerkene
Det kan oppstå gnister når støpslet
settes i vekselstrømskontakten,
men dette er ikke noe sikkerhets-
messig problem.
2. Sett batteriet i laderen. Trykk helt ned.
3. Under lading lyser ladelampen hele
tiden.
Når ladingen er fullført, sørger auto-
matikk i lade-elektronikken for å
forhindre overlading.
• Lading vil ikke skje hvis batteriet
er for varmt (for eksempel som rett
3. Under lading lyser ladelampen hele
etter ekstremt tunge belastninger).
tiden.
Den oransjegule ventelampen vil
Når ladingen er fullført, sørger auto-
fortsette å blinke inntil at batteriet
matikk i lade-elektronikken for å
er avkjølt.
forhindre overlading.
Lading vil da gjenopptas automa-
• Lading vil ikke skje hvis batteriet
tisk.
er for varmt (for eksempel som rett
4. Ladelampen (grøn) vil blinke sakte
etter ekstremt tunge belastninger).
inntil batteriet er ladet opp ca. 80%.
Den oransjegule ventelampen vil
fortsette å blinke inntil at batteriet
5. Når batteriet er ladet helt opp, vil lade-
lampen begynne å blinke raskt i grøn
er avkjølt. Lading vil da gjenopptas
farge.
automatisk.
6. Dersom temperaturen på batteripak
-
4. Når batteriet er ladet helt opp, vil lad
-
ken er 0˚C eller under, tar det len-
elampen begynne å blinke raskt i
gre tid til å lade batteriet helt opp enn
grøn farge.
vanlig.
5. Dersom ikke ladelampen tennes med
Selv om batteriet er ladet helt opp,
det samme laderen tilkoples, eller
ville det gi ca. 50% av ytelsen som er
dersom den ikke slukkes etter vanlig
oppladet på normal arbeidstemperatur.
ladetid må du ta kontakt med en auto-
7. Dersom strømlampen ikke lyser umid-
risert forhandler, som kan gi det råd.
derbart etter laderen er koblet inn
6. Hvis en ferdigoppladet batteripakke er
eller ladelampen ikke blinker raskt
satt i batteriladeren igjen, vil indikator-
i grøn farge etter en vanlig ladetid,
lampen lyse. Etter noen minutter kan
må du ta kontakt med en autorisert
ladelampen begynne å blinke raskt
forhandler.
for å vise at ladingen er ferdig.
8.
Når du setter en ferdigoppladet batteri-
pakke i batteriladeren igjen, vil indika-
torlampen lyse. Etter noen minut-
-
104
-

LAMPEINDIKATORER
Lyser grønt
Laderen koples til vekselstrømskontakten.
Klar til lading.
Blinker raskt i grøn
Ladingen er ferdig. (Ladet helt opp)
Blinker grønt
Batteriet er oppladet ca. 80%. (Arbeidsklar oppladning. Kun
Li-ion)
Lyser grønt
Lading pågår.
Lyser oransjegult
Batteripakke er avkjølt.
Oppladingen av batteripakke foregår langsomt for å
redusere belastning på batteriet (Kun Li-ion).
Blinker oransjegult
Batteripakken er varm. Ladingen vil starte når batteripak-
kens temperatur synker.
Dersom temperaturen på batteripakken er –10°C eller under,
vil ladelampen (oransje) også begynne å blinke. Opladingen
vil starte igjen når temperaturen på batteripakken stiger (Kun
Li-ion).
Ladestatuslampe
Det lyser grønt (til venstre) og oransjegult (til høyre).
Blinker raskt både grønt og oransjegult
Lading ikke mulig. Tett av støv eller feil med batteripakken.
-
105
-
Оглавление
- I.INTENDED USE
- III. ASSEMBLY
- IV. OPERATION
- V. MAINTENANCE
- VIII. SPECIFICATIONS
- ONLY FOR U. K.
- I.
- III. ZUSAMMENBAU
- IV. BETRIEB
- V. WARTUNG
- VII. GEBRAUCHSEMPFEHLUNG
- . USAGE PREVU
- . MONTAGE
- .
- . ACCESSOIRES
- . CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- . USO PREVISTO
- . MONTAGGIO
- .
- . SPECIFICAZIONI
- . TOEPASSING
- . MONTAGE
- . BEDIENING
- .
- . GEBRUIKSADVIES
- . USO PREVISTO
- . MONTAJE
- .
- . ACCESORIOS
- . ESPECIFICACIONES
- . BEREGNET BRUG
- . MONTERING
- . BETJENING
- .
- . SPECIFIKATIONER
- . AVSEDD ANVÄND-
- . MONTERING
- . DRIFT
- .
- . TILLBEHÖR
- . TEKNISKA SPECIFIKATIONER
- . TILSIKTET BRUK
- . MONTERING
- . BETJENING
- .
- . TILBEHØR
- . SPESIFIKASJONER
- . KÄYTTÖTARKOI-
- . KOKOAMINEN
- . TOIMINTA
- .
- . LISÄLAITTEET
- . TEKNISET TIEDOT
- . ПРИМЕНЕНИЕ
- .СБОРКА
- . ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
- . ОБСЛУЖИВАНИЕ
- . ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- . ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- . ВИКОРИСТАННЯ ЗА
- . ЗБІРКА
- .
- . ОБСЛУГОВУВАННЯ
- . ПРИЛАДДЯ
- . ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ