Panasonic EY7840: . BETJENING

FORSIGTIG:

Batteribeskyttelsesfunktionen akti-

veres umiddelbart inden batteriet

• Det indbyggede LED-lys er bereg-

mister sin effekt, hvilket bevirker, at

net til at oplyse et lille arbejdsom-

advarselslampen for lav batterieffekt

råde midlertidigt.

begynder at blinke.

•

Anvend det ikke som erstatning for

en almindelig lommelygte, da det

•

Hvis du bemærker, at advarselslam-

ikke har tilstrækkelig lysstyrke.

pen for lav batterieffekt blinker, skal

•

LED-lyset slukker, hvis værktøjet

du straks oplade batteripakningen.

ikke har været brugt i 5 minutter.

Påsætning af skulderremmen

Forsigtig: UNDLAD AT STIRRE IND I

FORSIGTIG:

STRÅLEN

•

Sæt skulderemmen godt ind i hoved-

Anvendelse af kontroller eller justeringer eller

elen på værktøjet, og kontroller

udførelser af andre procedurer end de heri

specicerede, kan medføre farlig udsættelse

længden af remmen, inden den

for stråling.

anvendes.

• Kontroller remmens tilstand, og

(2) Advarselslampe for overophedning

anvend ikke remmen, hvis den er

revnet eller gået i stykker.

Der er risiko for tilskadekomst eller

skade, hvis remmen anvendes,

mens den er forkert påsat.

Fra

Blinker: Overophedning

• Bær altid skulderremmen over

(normal

Betyder, at anvendelsen er

skulderen på korrekt vis.

anvendelse)

blevet stoppet på grund af

Der er risiko for tilskadekomst

overophedning af batteriet.

eller skade, hvis den tabes ved at

uheld.

O v e ro p h e d n in g s b e s ky t t e l s e s f u n

1. Før remmen gennem remholderne.

ktionen st o p p e r v æ r k t ø j e t f o r at

( )

beskytte batteripakningen i tilfælde af

2. Før remmen gennem spænderne

overophedning. Advarselslampen for

og reguler længden. ( )

overophedning på kontrolpanelet blinker,

når denne egenskab er aktiveret.

• Hvis overophedningsbeskyttelses-

funktionen aktiveres, skal du give

værktøjet tid til at køle helt af (mind-

st 30 minutter). Værktøjet er klar til

brug igen, når advarselslampen til

overophedning slukker.

•

Undgå at anvende værktøjet på en

sådan måde, at overophednings-

beskyttelsesfunktionen aktiveres

gentagne gange.

Skulderpude

(3) Advarselslampe for lav batterieffekt

• Skulderremmen kan justeres til

den person, der bruger den.

• Juster skulderpuden til skulderen.

• Træk i skulderremmen for at

sikre, at den sidder godt fast på

Fra

Blinker

værktøjets hoveddel.

(normal

(ingen opladning)

anvendelse)

Batteribeskyttelses-

funktionen er aktiveret

-

80

-

[Batteripakning]

Genbrug af batterier

OBS:

Korrekt brug af batteripak

-

For at beskytte miljøet og genbru-

ge materialer, skal du altid huske

ningen

at bortskaffe udtjente batterier på

forskriftsmæssig vis, dvs. indlevere

Li-ion batteripakning (EY9L40/

dem til et sted, der er godkendt

EY9L41)

af myndighederne, hvis et sådant

• Opbevar Li-ion batteripakningen efter

forefindes i dit land.

brugen uden at oplade den, således

at optimal batterilevetid opnås.

[Batterioplader]

• Når du oplader batteripakningen,

Opladning

skal du bekræfte at terminalerne på

batteriopladeren er fri for uvedkom-

Sikkerhedsforskrifter for Li-

mende substanser, som for eksempel

ion batteripakningen

støv og vand etc. Rengør termina-

lerne inden du oplader batteripaknin-

• Hvis batteripakningens temperatur

gen, hvis uvedkommende substanser

falder til under cirka −10°C, vil oplad-

observeres på terminalerne.

ningen automatisk stoppe for at for-

Levetiden for batteripakningens ter-

hindre af batteriet forringes.

minaler kan påvirkes af uvedkom-

Almindelige sikkerhedsfor-

mende substanser, som for eksempel

støv og vand etc., under brugen.

skrifter for Li-ion/Ni-MH/Ni-Cd

• Når batteriet ikke anvendes, skal det

batteripakning

holdes på god afstand af andre metal-

• Det omgivende temperaturområde er

genstande som for eksempel papir-

mellem 0˚C (32˚F) og 40˚C (104˚F).

clips, mønter, nøgler, søm, skruer og

Hvis batteripakken anvendes, når bat-

andre mindre metalgenstande, som

teritemperaturen er under 0˚C (32˚F),

kan forårsage en tilslutning fra en ter-

kan der opstå problemer i værktøjets

minal til en anden.

funktion.

Kortslutning af batteriterminalerne

• Brug opladeren ved temperaturer

kan frembringe gnister, forbrænding-

mellem 0°C og 40°C, og oplad bat-

er eller ildebrand.

teriet ved en temperatur, der svarer til

• Når du anvender batteripakningen,

batteriets egen temperatur. (Der bør

skal du sørge for, at arbejdsstedet er

højst være en forskel på 15°C mel-

velventileret.

lem batteriets temperatur og temper-

• Når batteripakningen er taget af

aturen på det sted, hvor det oplades).

værktøjet, skal batteripakningens

• Når man vil oplade en kold batteri-

dæksel straks sættes på for at forhin-

pakning (under 0˚C (32˚F)) i et varmt

dre, at støv og snavs forurener bat-

rum, så anbring batteripakningen

teriterminalerne og forårsager kort-

i rummet mindst en time, så dens

slutning.

temperatur kan komme på niveau med

rummets, inden den oplades.

• Lad opladeren køle ned ved genop-

ladning af flere end to batteripakninger

efter hinanden.

Batteripakningens levetid

• Sæt ikke fingrene ind i kontaktåbnin-

gen, når ladeaggreatet holdes i hæn-

De udskiftbare batterier har en

derne eller flyttes.

begrænset levetid. Hvis betjenings

-

tiden bliver meget kort efter opladnin-

FORSIGTIG:

gen, skal batteripakningen udskiftes

Forebyggelse af risiko for brand eller

med en ny.

skade på batteriopladeren.

-

81

-

•

Anvend ikke strøm fra en generator på

lampen begynde at blinke hurtigt i

en motor.

grøn farve.

• Tildæk ikke ventalitationshullerne på

6.

Hvis temperaturen af batteripaknin-

ladeaggregatet og på batteripakken.

gen er 0°C eller mindre, vil det tage

længere at oplade batteripakningen

• Tag opladeren ud af forbindelse, når

helt, sammenlignet med standardop-

den ikke skal anvendes.

ladetiden.

Li-ion batteripakning

Selv hvis batteriet er fuldt opladet, vil

det have omkring 50% af effekten i et

BEMÆRK:

fuldt opladet batteri ved normal brugs-

Batteripakningen er ikke fuldt

temperatur.

opladet på købstidspunktet. Sørg

for at oplade batteriet før brugen.

7. Hvis driftslampen ikke tændes straks,

efter at opladeren er sat i forbindelse,

Batterioplader (EY0L80)

eller hvis opladelampen efter standard-

1. Stik opladerens stik ind i en stikkon-

opladetiden ikke blinker hurtigt i grønt,

takt fra lysnettet.

skal du rådføre dig med en autoriseret

forhandler.

BEMÆRK:

Der kan opstå gnister, når stikket

8. Hvis en fuldt opladet batteripakning

sættes i stikkontakten, men dette er

sættes ind i opladeren igen, vil oplade-

lampen begynde at lyse. Efter nogle

ikke noget sikkerhedsproblem.

minutter vil ladelampen blinke hurtigt for

2. Sæt batteripakningen helt ind i oplade-

at indikere at opladningen er afsluttet.

ren.

1. Sæt flugtemærkerne på linje og

Ni-MH/Ni-Cd batteripakning

anbring batteriet på dokken på

opladeren.

BEMÆRK:

2. Tryk fremad i pilens retning.

Oplad en nyt batteripakning, eller en

batteripakning, der ikke har været

Flugtemærker

anvendt i længere tid, i ca. 24 timer,

så batteriet oplades helt.

Batterioplader (EY0L80)

1. Stik opladerens stik ind i en stikkon-

takt fra lysnettet.

BEMÆRK:

3. Under opladningen vil opladelampen

Der kan opstå gnister, når stikket

lyse.

sættes i stikkontakten, men dette er

Når opladningen er afsluttet, vil en

ikke noget sikkerhedsproblem.

indre elektronisk omskifter automatisk

2. Sæt batteripakningen helt ind i oplade-

udløses til forhindring af overoplad-

ren.

ning.

•

Opladningen starter ikke, hvis

batteripakningen er varm (for eks

-

empel, umiddelbart efter ekstra

svær betjening.)

Den orangefarvede lampe blinker,

indtil batteriet er kølet af.

Opladningen begynder straks der-

3. Under opladningen vil opladelampen

lyse.

efter.

Når opladningen er afsluttet, vil en

4. Opladelampen (grøn) blinker lang

-

indre elektronisk omskifter automatisk

somt, når batteriet er omkring 80%

udløses til forhindring af overoplad-

opladet.

ning.

5. Når opladningen er færdig, vil oplade-

• Opladningen starter ikke, hvis batteri-

-

82

-

pakningen er varm (for eksempel,

6. Hvis en fuldt opladet batteripakning

umiddelbart efter ekstra svær betjen-

sættes ind i opladeren igen, vil oplade-

ing.)

lampen begynde at lyse. Efter nogle

Den orangefarvede lampe blinker,

minutter vil ladelampen blinke hurtigt

for at indikere at opladningen er afslut-

indtil batteriet er kølet af. Opladningen

tet.

begynder straks derefter.

4.

Når opladningen er færdig, vil oplade-

lampen begynde at blinke hurtigt i grøn

farve.

5.

Hvis ladelampen ikke tænder straks

efter at opladeren er tilsluttet en stikkon-

takt, eller hvis lampen ikke slukker efter

en standardopladning, så ret henven-

delse til en autoriseret forhandler.

LAMPEINDIKERINGER

Lyser grønt

Opladeren er sat i lysnetadapteren.

Klar til opladning.

Blinker hurtigt i grønt

Opladning er afsluttet. (Fuld opladning)

Blinker grønt

Batteriet er omkring 80% opladet. (Brugbar opladning. Kun

Li-ion batteri)

Lyser grønt

Lader.

Lyser orange

Batteripakningen er kold.

Batterpakningen oplades langsomt for at reducere belastnin-

gen af batteriet (kun Li-ion batteri).

Blinker orange

Batteripakningen er varm. Opladningen vil begynde, så snart

batteripakningens temperatur er faldet.

Hvis batteripakningens temperatur er -10°C eller derunder,

vil opladelampen (orange) også begynde at blinke. Oplad-

ningen vil begynde, når batteripakningens statustemperatur

stiger (kun Li-ion batteri).

Ændring af statuslampen

Venstre: grøn Højre: orange vil blive vist

Blinker hurtigt i både orange og grønt

Opladning ikke mulig. Batteripakningen er tilsmudset eller

defekt.

-

83

-