Panasonic EY7840: .
.: Panasonic EY7840

6.
У положенні фіксації натисніть його
Важіль перемикання довбання/
до упору.
свердління
•
Переконайтесь, що він зафіксований,
злегка потягнувши його.
ПРИМІТКА:
Проводіть зміну режиму після того,
як обертання мотору повністю
Закріплення або знімання
зупиниться.
батарейного блоку
Положення
Режим
1. Для приєднання батарейного блоку:
важеля
Дія
роботи
перемикання
Зрівняйте мітки вирівнювання і за-
кріпіть батарейний блок.
Свердління
Обертання з
бетону,
•
Змістіть батарейний блок, доки
довбанням
свердління
він не за фіксується на місці.
блоків
Затягування
Тільки
Мітки
шурупів,
обертання
вирівнювання
свердління
Установк а о б е ртаючого
2. Для знімання батарейного блоку:
моменту муфти
Натисніть на кнопку спереду, щоб
Відрегулюйте обертаючий момент
звільнити батарейний блок.
в одне з 5 можливих положень або
позицію “ ”.
УВАГА:
П ере в і рт е у ста н о вку п ере д
початком експлуатації.
Кнопка
Встановiть мітку шкали в це положення ( ).
.
ФУНКЦІОНУВАННЯ
Важіль перемикання вперед/
назад
НазадВперед
Перемикач регулювання
змінної швидкості
Дл я уста но вки це нтру от вору,
злегка натисніть пускатель, щоб
почати повільне обертання дриля.
Фіксація
Чим більше витягнутий перемикач
Переконайтеся, що Ви встановили
регулювання швидкості обертання,
важіль в центральне положення, щоб
т и м в и щ о ю с т а н е ш в и д к і с т ь
зафіксувати його після використання.
обертання.
Працюйте з важелем перемикання
в п е р ед / н азад п і с л я т о г о , я к
о б е р т а н н я мо т о р а п о в н і с т ю
зупиниться.
-
134
-

Фу нкц ія з ахист у від п ере гріву
Панель управління
з у п и н я є р о б о т у і н с т р у м е н т у
для захисту батарейного блоку
(3)
у випадку його перегріву. Коли
фу нкц ія вв ім к не на, н а па н ел і
(1)
(2)
управління мигає попереджувальна
лампочка перегріву.
•
У випадку ввімкнення функції
зах ист у в і д пе р ег р іву д а йт е
(1) Світлодіодне підсвічування
інструменту достатньо охолонути
Завжди натискайте пере-
( що н айм е н ше н а п ро тяз і 30
микач живлення один раз
хвилин). Інструмент буде готовий
перед використанням світ-
д о р о б о т и п і с л я в и м к н е н н я
попереджувальної лампочки.
лодіодного підсвічування.
Н а т и с н і т ь к н о п к у
•
У н и к а й т е в и к о р и с т а н н я
ввімкнення і вимкнення
інструмента таким чином, щоб це
світлодіодного підсвічу-
призводило до неодноразового
вання .
ввімкнення попереджувальної
Підсвічування горить при
лампочки.
дуже низькому струмі і
(3) Попереджувальна лампочка
не впливає негативно на
низького заряду батареї
продуктивність інстру-
менту під час роботи або
на ємкість його батареї.
УВАГА:
•
Вбудоване світлодіодне підсвічу-
Вимкнена
Мигає (Зарядження не
вання призначене для тимчасового
(звичайна
відбувається)
робота)
Ввімкнена функція
освітлення невеликої робочої зони.
захисту батареї
•
Не використовуйте його у якості
заміни постійного ліхтарика, так як
воно не має достатньої яскравості.
Функція захисту батареї активується
•
Якщо інструмент не використо-
без п о с ере д н ь о п е р ед т и м , я к
вується протягом 5 хвилин, світ-
батарея втратить свій заряд, що
лодіодне підсвічування вимкнеться.
змушує мигати попереджувальну
лампочку низького заряду батареї.
Увага : НЕ ДИВИТИСЯ НА ПРОМІНЬ.
• Якщо ви помітили, що попереджу-
Використання органів управління або ре-
вальна лампочка низького заряду
гулювань, або виконання процедур іншим
батареї мигає, негайно зарядіть
чином, яніж вказано в даній інструкції,
батарейний блок.
може призвести до потрапляння під вплив
небезпечного випромінювання.
Встановлення плечового ременя
УВАГА:
(2) Попереджувальна лампочка
• Міцно прикріпіть плечовий ремінь
перегріву
до головного блоку інструменту і
перевірте довжину ременя перед
користуванням.
• П ер еві рте с та н ре ме ня і н е
корист уйтесь ним у випадку,
Вимкнена
Мигає: Перегрів
якщо він має порізи, обриви і т.п.
(звичайна
Вказує на те, що роботу було
При користуванні інструментом
робота)
зупинено через перегрів
з неправильно встановленим
батареї.
ременем існує ризик отримання
травми або пошкодження.
-
135
-

• Будь ласка, надійно надіньте
Такі сторонні речовини, як пил і
плечовий ремінь на плече.
вода, можуть впливати на термiн
У випадку падіння інструменту
роботи клем батарейного блоку.
існує ризик отримання травми
•
Якщо батарейний блок не викорис-
або пошкодження.
товується, зберігайте його подалі від
таких металевих речей, як скріпки,
1. П р о п у с т і т ь р е м і н ь к р і з ь
монети, ключі, цвяхи, шурупи, або
утримувачі ременя. ( )
інших дрібних металевих речей, які
2. Пропустіть ремінь крізь пряжки і
можуть призвести до контакту однієї
відрегулюйте його довжину. ( )
клеми з іншою
.
Зберігання батарейних блоків разом
може стать причиною виникнення
іскр, опіків або пожежі.
• Під ча с роб от и з б ат аре йни м
блоком переконайтесь, що робоче
приміщення добре провітрюється.
• При витягуванні батарейного блоку
з основного корпусу інструменту,
н е г а й н о з а м і н і т ь к р и ш к у
батарейного блоку для запобігання
забруднення клем батареї пилом
Плечова накладка
та брудом, що може викликати
коротке замикання.
•
П л еч о в и й р е м і н ь м о ж е б у т и
відрегульований у відповідності з
фізичними параметрами робітника.
• Відрегулюйте плечову накладку,
щоб вона була на плечі.
• Потягніть за плечовий ремінь,
щоб переконатися, що він міцно
Термін служби батарейного
прикріплений до головного блоку
інструменту.
блоку
Акумуляторні батареї мають об-
межений термін слу жби. Якщо
[Батарейний блок]
після зарядки час функціонування
стає надмірно коротким, замініть
Для належного вико
батарейний блок на новий.
ристання батарейного
Утилізація батареї
блоку
УВАГА:
З метою захисту навколишнього
Літійіонний батарейний блок
с е р е д о в и щ а т а у т и л і з а ц і ї
матеріалів, переконайтеся, що
(EY9L40/EY9L41)
вона утилізована в офіційно
• Щоб д о ся г ну т и оп тим аль ного
визначеному місці, якщо такі є у
строку служби батареї, зберігайте
Вашій країні.
літій-іонний батарейний блок в
зазначених умовах, не заряджаючи
[Зарядний пристрiй]
його.
Зарядка
•
При з а мі н і ба та ре й но го бл о ку
переконайтеся в тому, що на клемах
Застережні заходи для літіє-
зарядного пристрою батареї немає
во іонного батарейного
сторонніх речовин, таких як пил і
вода і т.п. Очищайте клеми перед
блока
зарядкою батарейного блоку, якщо
на них виявлені сторонні речовини.
-
136
-

• Якщо температура батарейного
Літійіонний батарейний блок
блоку впаде нижче приблизно −10
ПРИМІТКА:
°C (14°F), зарядку буде автоматич-
но перервано, щоб запобігти погір-
Ваш батарейний блок не є повністю
шенню характеристик батареї.
зарядженими під час придбання.
Не забудьте зарядити його перед
Загальні застережні заходи
використанням.
щодо літійіонного/нікель
Зарядний пристрій (EY0L80)
металогідридного/нікель
1.
Вв ім кніть за рядн ий пр ис тр ій в
кадмієвого батарейного блоку
штепсельну розетку змінного струму.
•
Д і а п а з о н т е м п е р а т у р и
ПРИМІТКА:
навколишнього середовища складає
При підключенні штепсельної вилки
від 0°C (32°F) до 40°C (104°F).
до джерела живлення змінним
Якщо батарейний блок буде викорис-
струмом можуть з’явитися іскри,
товуватись при температурі батареї
але це не створую проблему з
нижче 0°C (32°F), інструмент може
точки зору безпеки.
не функціонувати належним чином.
2. Щільно вставте батарейний блок в
•
Не використовуйте зарядний пристрій
зарядний пристрій.
при темп ератур і між 0 °C й 40°C.
1. Зрівняйте мітки вирівнювання і
Зарядку слід проводити при температурі
розмістіть батарею у заглибленні
батареї (Різниця між температурою
на зарядному пристрої.
батареї й температурою в приміщенні
2. Зсуньте його вперед у напрямку
не повинна перевищ увати 15°C).
стрілки.
• При зарядці холодного батарейного
Мітки вирівнювання
блоку (з температурою нижче 0°C
(32°F)) в теплому місці, залиште
батарейний блок в цьому місці
та почекайте понад одну годину,
доки батарея нагріється до рівня
т е м п е р ат у р и на в к о л и ш н ь о г о
середовища.
3.
Під час зарядки буде горіти лампочка
зарядки.
• Охолодіть зарядний пристрій при
Після завершення зарядки автома-
послідовній зарядці більш ніж двох
тично спрацює внутрішній електронний
батарейних блоків.
перемикач, запобігаючи надмірній
• Н е вс та вл я й те Ва ш і пал ь ці в
зарядці.
контактні отвори, коли Ви тримаєте
• Зарядка не почнеться, якщо бата-
зарядний пристрій, а також в інших
рейний блок є надто гарячим
випадках.
(наприклад, безпосередньо після
функціонування при великому
УВАГА:
навантаженні).
Для уникнення ризику пожежі
Оранжева лампочка режиму очіку-
а бо пош к од ж е нн я за ряд н о го
вання буде мигати, доки батарея
пристрою.
не охолоне.
•
Не використовуйте в якості джерела
Далі зарядка почнеться авто-
живлення генератор двигуна.
матично.
•
Не блокуйте вентиляційні отвори на
4. Лампочка зарядки (зелена) буде
зарядному пристрої та батарейному
повільно мигати, як тільки батарея
блоці.
буде заряджена приблизно на 80%.
• Вимкніть зарядний пристрій з
5. П і с л я з а в е р ш е н н я з а р я д к и
штепсельної розетки, якщо він не
лампочка зарядки почне швидко
використовується.
мигати зеленим світлом.
-
137
-

6. Якщо температура батарейного
блоку складає 0ºC або менше,
повна зарядка батарейного блоку
займе більше часу, ніж звичайний
час зарядки.
Н а в і т ь п і с л я п о в н о ї з а р я д к и
бата ре я буде м ат и п ри близно
3.
Під час зарядки буде горіти лампочка
50% потужності батареї, яка була
зарядки.
повністю заряджена за звичайної
П і с л я з а в е р ш е н н я з а р я д к и
робочої температури.
автоматично спрацює внутрішній
7. Якщо лампочка живлення не заго-
електронний перемикач, запобігаючи
риться негайно після включення
надмірній зарядці.
зарядного пристрою, або якщо
• Зарядка не почнеться, якщо бата-
після закінчення стандартного часу
рейний блок є надто гарячим
лампочка не почне швидко мигати,
(наприклад, безпосередньо після
звер ніть ся до уп овно важе ного
функціонування при великому
сервісного центру.
навантаженні).
8. Я к щ о п о в н і с т ю з а р я д ж е н и й
Ор ан жева л ампочк а реж им у
батарейний блок знову вставити
очікування буде мигати, доки
в зарядний пристрій, загориться
батарея не охолоне. Далі зарядка
лампочка зарядки. Через декілька
почнеться автоматично.
хвилин лампочка зарядки може
почати швидко мигати, показуючи,
4. П і с л я з а в е р ш е н н я з а р я д к и
що зарядка завершена.
лампочка зарядки почне швидко
мигати зеленим світлом.
Нікельметалогідридний/
5. Я к щ о л а м п о ч к а з а р я д к и н е
нікелькадмієвий батарейний
загориться безпосередньо після
блок
вмик ання зарядного пристрою,
або якщо лампочк а не погасне
ПРИМІТКА:
після закінчення стандартного часу
При першому зарядженні бата-
зарядки, зверніться до уповнова-
рейного блоку, або після тривалого
женого сервісного центру.
зб е р іга ння , зар я дж уйт е й о го
6. Я к щ о п о в н і с т ю з а р я д ж е н и й
протягом 24 годин, щоб довести
батарейний блок знову вставити
ба т а р е ю д о п о в н о ї з а р я д н о ї
в зарядний пристрій, загориться
ємкість.
лампочка зарядки. Через декілька
хвилин лампочка зарядки може
Зарядний пристрій (EY0L80)
почати швидко мигати, показуючи,
1. Ввімкніть зарядний пр истрій в
що зарядка завершена.
ш те п с ел ь н у р озет к у з м і нно г о
струму.
ПРИМІТКА:
При підключенні штепсельної вилки
до джерела живлення змінним
струмом можуть з’явитися іскри,
але це не створую проблему з
точки зору безпеки.
2. Щільно вставте батарейний блок в
зарядний пристрій.
-
138
-
Оглавление
- I.INTENDED USE
- III. ASSEMBLY
- IV. OPERATION
- V. MAINTENANCE
- VIII. SPECIFICATIONS
- ONLY FOR U. K.
- I.
- III. ZUSAMMENBAU
- IV. BETRIEB
- V. WARTUNG
- VII. GEBRAUCHSEMPFEHLUNG
- . USAGE PREVU
- . MONTAGE
- .
- . ACCESSOIRES
- . CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- . USO PREVISTO
- . MONTAGGIO
- .
- . SPECIFICAZIONI
- . TOEPASSING
- . MONTAGE
- . BEDIENING
- .
- . GEBRUIKSADVIES
- . USO PREVISTO
- . MONTAJE
- .
- . ACCESORIOS
- . ESPECIFICACIONES
- . BEREGNET BRUG
- . MONTERING
- . BETJENING
- .
- . SPECIFIKATIONER
- . AVSEDD ANVÄND-
- . MONTERING
- . DRIFT
- .
- . TILLBEHÖR
- . TEKNISKA SPECIFIKATIONER
- . TILSIKTET BRUK
- . MONTERING
- . BETJENING
- .
- . TILBEHØR
- . SPESIFIKASJONER
- . KÄYTTÖTARKOI-
- . KOKOAMINEN
- . TOIMINTA
- .
- . LISÄLAITTEET
- . TEKNISET TIEDOT
- . ПРИМЕНЕНИЕ
- .СБОРКА
- . ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
- . ОБСЛУЖИВАНИЕ
- . ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- . ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- . ВИКОРИСТАННЯ ЗА
- . ЗБІРКА
- .
- . ОБСЛУГОВУВАННЯ
- . ПРИЛАДДЯ
- . ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ