Panasonic EY7840: .

.: Panasonic EY7840

6.

У положенні фіксації натисніть його

Важіль перемикання довбання/

до упору.

свердління

Переконайтесь, що він зафіксований,

злегка потягнувши його.

ПРИМІТКА:

Проводіть зміну режиму після того,

як обертання мотору повністю

Закріплення або знімання

зупиниться.

батарейного блоку

Положення

Режим

1. Для приєднання батарейного блоку:

важеля

Дія

роботи

перемикання

Зрівняйте мітки вирівнювання і за-

кріпіть батарейний блок.

Свердління

Обертання з

бетону,

Змістіть батарейний блок, доки

довбанням

свердління

він не за фіксується на місці.

блоків

Затягування

Тільки

Мітки

шурупів,

обертання

вирівнювання

свердління

Установк а о б е ртаючого

2. Для знімання батарейного блоку:

моменту муфти

Натисніть на кнопку спереду, щоб

Відрегулюйте обертаючий момент

звільнити батарейний блок.

в одне з 5 можливих положень або

позицію “ ”.

УВАГА:

П ере в і рт е у ста н о вку п ере д

початком експлуатації.

Кнопка

Встановiть мітку шкали в це положення ( ).

.

ФУНКЦІОНУВАННЯ

Важіль перемикання вперед/

назад

НазадВперед

Перемикач регулювання

змінної швидкості

Дл я уста но вки це нтру от вору,

злегка натисніть пускатель, щоб

почати повільне обертання дриля.

Фіксація

Чим більше витягнутий перемикач

Переконайтеся, що Ви встановили

регулювання швидкості обертання,

важіль в центральне положення, щоб

т и м в и щ о ю с т а н е ш в и д к і с т ь

зафіксувати його після використання.

обертання.

Працюйте з важелем перемикання

в п е р ед / н азад п і с л я т о г о , я к

о б е р т а н н я мо т о р а п о в н і с т ю

зупиниться.

-

134

-

Фу нкц ія з ахист у від п ере гріву

Панель управління

з у п и н я є р о б о т у і н с т р у м е н т у

для захисту батарейного блоку

(3)

у випадку його перегріву. Коли

фу нкц ія вв ім к не на, н а па н ел і

(1)

(2)

управління мигає попереджувальна

лампочка перегріву.

У випадку ввімкнення функції

зах ист у в і д пе р ег р іву д а йт е

(1) Світлодіодне підсвічування

інструменту достатньо охолонути

Завжди натискайте пере-

( що н айм е н ше н а п ро тяз і 30

микач живлення один раз

хвилин). Інструмент буде готовий

перед використанням світ-

д о р о б о т и п і с л я в и м к н е н н я

попереджувальної лампочки.

лодіодного підсвічування.

Н а т и с н і т ь к н о п к у

У н и к а й т е в и к о р и с т а н н я

ввімкнення і вимкнення

інструмента таким чином, щоб це

світлодіодного підсвічу-

призводило до неодноразового

вання .

ввімкнення попереджувальної

Підсвічування горить при

лампочки.

дуже низькому струмі і

(3) Попереджувальна лампочка

не впливає негативно на

низького заряду батареї

продуктивність інстру-

менту під час роботи або

на ємкість його батареї.

УВАГА:

Вбудоване світлодіодне підсвічу-

Вимкнена

Мигає (Зарядження не

вання призначене для тимчасового

вичайна

відбувається)

робота)

Ввімкнена функція

освітлення невеликої робочої зони.

захисту батареї

Не використовуйте його у якості

заміни постійного ліхтарика, так як

воно не має достатньої яскравості.

Функція захисту батареї активується

Якщо інструмент не використо-

без п о с ере д н ь о п е р ед т и м , я к

вується протягом 5 хвилин, світ-

батарея втратить свій заряд, що

лодіодне підсвічування вимкнеться.

змушує мигати попереджувальну

лампочку низького заряду батареї.

Увага : НЕ ДИВИТИСЯ НА ПРОМІНЬ.

Якщо ви помітили, що попереджу-

Використання органів управління або ре-

вальна лампочка низького заряду

гулювань, або виконання процедур іншим

батареї мигає, негайно зарядіть

чином, яніж вказано в даній інструкції,

батарейний блок.

може призвести до потрапляння під вплив

небезпечного випромінювання.

Встановлення плечового ременя

УВАГА:

(2) Попереджувальна лампочка

Міцно прикріпіть плечовий ремінь

перегріву

до головного блоку інструменту і

перевірте довжину ременя перед

користуванням.

П ер еві рте с та н ре ме ня і н е

корист уйтесь ним у випадку,

Вимкнена

Мигає: Перегрів

якщо він має порізи, обриви і т.п.

вичайна

Вказує на те, що роботу було

При користуванні інструментом

робота)

зупинено через перегрів

з неправильно встановленим

батареї.

ременем існує ризик отримання

травми або пошкодження.

-

135

-

Будь ласка, надійно надіньте

Такі сторонні речовини, як пил і

плечовий ремінь на плече.

вода, можуть впливати на термiн

У випадку падіння інструменту

роботи клем батарейного блоку.

існує ризик отримання травми

Якщо батарейний блок не викорис-

або пошкодження.

товується, зберігайте його подалі від

таких металевих речей, як скріпки,

1. П р о п у с т і т ь р е м і н ь к р і з ь

монети, ключі, цвяхи, шурупи, або

утримувачі ременя. ( )

інших дрібних металевих речей, які

2. Пропустіть ремінь крізь пряжки і

можуть призвести до контакту однієї

відрегулюйте його довжину. ( )

клеми з іншою

.

Зберігання батарейних блоків разом

може стать причиною виникнення

іскр, опіків або пожежі.

Під ча с роб от и з б ат аре йни м

блоком переконайтесь, що робоче

приміщення добре провітрюється.

При витягуванні батарейного блоку

з основного корпусу інструменту,

н е г а й н о з а м і н і т ь к р и ш к у

батарейного блоку для запобігання

забруднення клем батареї пилом

Плечова накладка

та брудом, що може викликати

коротке замикання.

П л еч о в и й р е м і н ь м о ж е б у т и

відрегульований у відповідності з

фізичними параметрами робітника.

Відрегулюйте плечову накладку,

щоб вона була на плечі.

Потягніть за плечовий ремінь,

щоб переконатися, що він міцно

Термін служби батарейного

прикріплений до головного блоку

інструменту.

блоку

Акумуляторні батареї мають об-

межений термін слу жби. Якщо

[Батарейний блок]

після зарядки час функціонування

стає надмірно коротким, замініть

Для належного вико

батарейний блок на новий.

ристання батарейного

Утилізація батареї

блоку

УВАГА:

З метою захисту навколишнього

Літійіонний батарейний блок

с е р е д о в и щ а т а у т и л і з а ц і ї

матеріалів, переконайтеся, що

(EY9L40/EY9L41)

вона утилізована в офіційно

Щоб д о ся г ну т и оп тим аль ного

визначеному місці, якщо такі є у

строку служби батареї, зберігайте

Вашій країні.

літій-іонний батарейний блок в

зазначених умовах, не заряджаючи

[Зарядний пристрiй]

його.

Зарядка

При з а мі н і ба та ре й но го бл о ку

переконайтеся в тому, що на клемах

Застережні заходи для літіє-

зарядного пристрою батареї немає

во іонного батарейного

сторонніх речовин, таких як пил і

вода і т.п. Очищайте клеми перед

блока

зарядкою батарейного блоку, якщо

на них виявлені сторонні речовини.

-

136

-

Якщо температура батарейного

Літійіонний батарейний блок

блоку впаде нижче приблизно −10

ПРИМІТКА:

°C (14°F), зарядку буде автоматич-

но перервано, щоб запобігти погір-

Ваш батарейний блок не є повністю

шенню характеристик батареї.

зарядженими під час придбання.

Не забудьте зарядити його перед

Загальні застережні заходи

використанням.

щодо літійіонного/нікель

Зарядний пристрій (EY0L80)

металогідридного/нікель

1.

Вв ім кніть за рядн ий пр ис тр ій в

кадмієвого батарейного блоку

штепсельну розетку змінного струму.

Д і а п а з о н т е м п е р а т у р и

ПРИМІТКА:

навколишнього середовища складає

При підключенні штепсельної вилки

від 0°C (32°F) до 40°C (104°F).

до джерела живлення змінним

Якщо батарейний блок буде викорис-

струмом можуть зявитися іскри,

товуватись при температурі батареї

але це не створую проблему з

нижче 0°C (32°F), інструмент може

точки зору безпеки.

не функціонувати належним чином.

2. Щільно вставте батарейний блок в

Не використовуйте зарядний пристрій

зарядний пристрій.

при темп ератур і між 0 °C й 40°C.

1. Зрівняйте мітки вирівнювання і

Зарядку слід проводити при температурі

розмістіть батарею у заглибленні

батареї (Різниця між температурою

на зарядному пристрої.

батареї й температурою в приміщенні

2. Зсуньте його вперед у напрямку

не повинна перевищ увати 15°C).

стрілки.

При зарядці холодного батарейного

Мітки вирівнювання

блоку температурою нижче 0°C

(32°F)) в теплому місці, залиште

батарейний блок в цьому місці

та почекайте понад одну годину,

доки батарея нагріється до рівня

т е м п е р ат у р и на в к о л и ш н ь о г о

середовища.

3.

Під час зарядки буде горіти лампочка

зарядки.

Охолодіть зарядний пристрій при

Після завершення зарядки автома-

послідовній зарядці більш ніж двох

тично спрацює внутрішній електронний

батарейних блоків.

перемикач, запобігаючи надмірній

Н е вс та вл я й те Ва ш і пал ь ці в

зарядці.

контактні отвори, коли Ви тримаєте

Зарядка не почнеться, якщо бата-

зарядний пристрій, а також в інших

рейний блок є надто гарячим

випадках.

(наприклад, безпосередньо після

функціонування при великому

УВАГА:

навантаженні).

Для уникнення ризику пожежі

Оранжева лампочка режиму очіку-

а бо пош к од ж е нн я за ряд н о го

вання буде мигати, доки батарея

пристрою.

не охолоне.

Не використовуйте в якості джерела

Далі зарядка почнеться авто-

живлення генератор двигуна.

матично.

Не блокуйте вентиляційні отвори на

4. Лампочка зарядки (зелена) буде

зарядному пристрої та батарейному

повільно мигати, як тільки батарея

блоці.

буде заряджена приблизно на 80%.

Вимкніть зарядний пристрій з

5. П і с л я з а в е р ш е н н я з а р я д к и

штепсельної розетки, якщо він не

лампочка зарядки почне швидко

використовується.

мигати зеленим світлом.

-

137

-

6. Якщо температура батарейного

блоку складає 0ºC або менше,

повна зарядка батарейного блоку

займе більше часу, ніж звичайний

час зарядки.

Н а в і т ь п і с л я п о в н о ї з а р я д к и

бата ре я буде м ат и п ри близно

3.

Під час зарядки буде горіти лампочка

50% потужності батареї, яка була

зарядки.

повністю заряджена за звичайної

П і с л я з а в е р ш е н н я з а р я д к и

робочої температури.

автоматично спрацює внутрішній

7. Якщо лампочка живлення не заго-

електронний перемикач, запобігаючи

риться негайно після включення

надмірній зарядці.

зарядного пристрою, або якщо

Зарядка не почнеться, якщо бата-

після закінчення стандартного часу

рейний блок є надто гарячим

лампочка не почне швидко мигати,

(наприклад, безпосередньо після

звер ніть ся до уп овно важе ного

функціонування при великому

сервісного центру.

навантаженні).

8. Я к щ о п о в н і с т ю з а р я д ж е н и й

Ор ан жева л ампочк а реж им у

батарейний блок знову вставити

очікування буде мигати, доки

в зарядний пристрій, загориться

батарея не охолоне. Далі зарядка

лампочка зарядки. Через декілька

почнеться автоматично.

хвилин лампочка зарядки може

почати швидко мигати, показуючи,

4. П і с л я з а в е р ш е н н я з а р я д к и

що зарядка завершена.

лампочка зарядки почне швидко

мигати зеленим світлом.

Нікельметалогідридний/

5. Я к щ о л а м п о ч к а з а р я д к и н е

нікелькадмієвий батарейний

загориться безпосередньо після

блок

вмик ання зарядного пристрою,

або якщо лампочк а не погасне

ПРИМІТКА:

після закінчення стандартного часу

При першому зарядженні бата-

зарядки, зверніться до уповнова-

рейного блоку, або після тривалого

женого сервісного центру.

зб е р іга ння , зар я дж уйт е й о го

6. Я к щ о п о в н і с т ю з а р я д ж е н и й

протягом 24 годин, щоб довести

батарейний блок знову вставити

ба т а р е ю д о п о в н о ї з а р я д н о ї

в зарядний пристрій, загориться

ємкість.

лампочка зарядки. Через декілька

хвилин лампочка зарядки може

Зарядний пристрій (EY0L80)

почати швидко мигати, показуючи,

1. Ввімкніть зарядний пр истрій в

що зарядка завершена.

ш те п с ел ь н у р озет к у з м і нно г о

струму.

ПРИМІТКА:

При підключенні штепсельної вилки

до джерела живлення змінним

струмом можуть зявитися іскри,

але це не створую проблему з

точки зору безпеки.

2. Щільно вставте батарейний блок в

зарядний пристрій.

-

138

-