Panasonic EY3740: T A E L A D O U R T S N I S A L S S E N O I C C ADVERTENCIA R E V D A AI C N E T
T A E L A D O U R T S N I S A L S S E N O I C C ADVERTENCIA R E V D A AI C N E T: Panasonic EY3740

EY3740.fm20ページ2008年8月8日 金曜日 午後6時12分
T A E L
A D O
U R T S N I S A L S
S E N O I C C
ADVERTENCIA
R E V D A
AI C N E T
•
Utilice siempre las baterías Panaso-
nic diseñadas para su uso con esta
a L
b
o
m
i b
e s a l l
l i t u e s o d n a u c a t n e i l a c
. a z i
herramienta recargable.
Y
r o l a c l e
m u c a
o d a l u
e
r e t n i l e n
r o i
a l e d
l
i
t n
e
n r
r a s u a c e d e u p a
u
r p n
o
l b
e
m
. a
•
No tire la batería al fuego ni la
exponga a temperaturas elevadas.
•
l e p a t o N
a
r e t n i l
a n
n o c
n u
a p
ñ
o
n u o
a p
r u d l e p
. o s u u s e t n a
•
No perfore la batería con clavos o
algo similar, ni la golpee, la
•
N
o
p
o
n
g
a
e
l
c
a
b
z e
a
l
d
e
l
a
i l
n
t
e
n r
a
h
a
c
a i
desmonte ni intente modificarla.
e u s l e
l
. o
•
Evite el contacto de los terminales
•
t o N
q o
e u
c l e
r
i
s
l a t
e ,
l
r
f e
l
o t c e
r
i n
a l
de la batería con objetos metálicos.
m o b
l i b
r u d a l
e t n a
l e
s u
o
e d
l
a
i l
r e t n
a n
,
i n
j
u
t s
o
d
e
p s
u
é
s
d
e
u
a s
l r
, a
p
o
r
q
u
e
•
No transporte ni guarde la batería
r a t s e á . s e
c n
l a
t n e i
en el mismo lugar que clavos u
objetos metálicos similares.
•
o N í o
u
e s
i n
n
a n u g
r t o
a
e t a b
r
e u q a
n
s
e
l a
a
i
i d n
c
a d a
e
n
a l
e s
s
e p
c
i
i f
c
i c a
o
n
s e
.
•
No cargue la batería en un ambien-
te con altas temperaturas, por
ejemplo al lado de un fuego o bajo
O S I V A
la luz directa del sol. De no ser
E . 1
r e t n i l a t s
t s e s e o n a n
. a c n a
así, la batería podría sobrecalentar-
•
o N ú i
l
s u a
n e e
u l
a g
r
e
s
h
m
d e
s o
n
se, incendiarse o explotar.
m
. s o d a j o
•
Utilice siempre el cargador diseñado
•
g n o p x e a l o N
l l a l a a
u
i v
n a
i
a
l
a
i n
e
. e v
para tal fin para cargar la batería.
•
g a n e e v a l a l o N
. a u
De no ser así, la batería podría
•
u G
á
e d r
l
n u n e a
r a g u l
e s
r u g
, o
y o c e s
presentar fugas, sobrecalentarse o
m i l
u c o i p
u a l o n o d n a
. e s
explotar.
. 2
a L á
l
r e t n i
e s a n
a g a p a
m o t u a
i t
n e m a c
e t
•
Después de extraer el paquete de
c
l o d n a u
i s n e t a
ó
e d n í
l
r e t a b a
a
d
i
e y u n i m s
baterías de la herramienta o el
p
r o
d
r e i c e d o j a b e
. o d a c i f i c e p s e l e v i n o t
cargador, siempre reinstale la
. 3
r a s e d o N
t n i l a l e m
r e
a L . a n
r a p e r s
i c a
s e n o
cubierta del paquete. De otra
d á e d o r t
e
b
e
r
n
s
e
r
h
e
c
h
a
s
n e
u
n
c
e
n
manera, los contactos de la batería
e s
r
i v
o i c
r o t u a
. o d a z i
podrían ser cortados, causando el
. 4
riesgo de fuego.
e r i t o N
a l
r e t a b
í
a í a
a
l
r o p o g e u f
e u q
p
r d o
r a s u a c ó . n
e a n u
l p x
o
i s
Lea las instrucciones
de funcionamiento
antes de utilizar el aparato.
Para uso en
exteriores solamente.
‑20‑
Оглавление
- READ ALL INSTRUCTIONS WARNING WARNING
- ASSEMBLY MAINTENANCE
- L E L L A E I S N E S E N E G N U S I E W N A WARNUNG A W G N U N R
- B EPPURGUA GNUTRAW
- L S E T U O T E R I L S N O I T C U R T S N I S E AVERTISSEMENT T N E M E S S I T R E V A
- EGALBMESSA ECNANETNIAM
- L U T E R E G G E T E T E L I N O I Z U R T S I AVVISO O S I V V A
- OM N OIGGAT ENOIZNETUNAM
- S E I T C U R T S N I E L L A S E E L WAARSCHUWING G NI W U H C S R A A W
- EGATNOM DUOHREDNO
- T A E L A D O U R T S N I S A L S S E N O I C C ADVERTENCIA R E V D A AI C N E T
- OM EJATN OTNEIMINETNAM
- L Æ R E N O I T K U R T S N I E L L A S ADVARSEL L E S R A V D A
- GNIRETNOM ESLEDLOHEGILDEV
- L Ä R A G N I A L L A S
- GNIRETNOM HREDNU Å LL
- N I E L L A S E L K U R T S E N E N O J S ADVARSEL L E S R A V D A
- OM GNIRETN OHEKILDEV DL
- K K I A K E U L I T E E J H O VAROITUS U T I O R A V S
- NENIMAOKOK H OTLOU
- ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- СБОРКА ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ПРОЧИТА
- ЗБІРКА ОБСЛУГОВУВАННЯ