Panasonic EY3740: K K I A K E U L I T E E J H O VAROITUS U T I O R A V S
K K I A K E U L I T E E J H O VAROITUS U T I O R A V S: Panasonic EY3740

EY3740.fm32ページ2008年8月8日 金曜日 午後6時12分
K K I A K E U L
I
T E E J H O
VAROITUS
U T I O R A V
S
•
Älä käytä muita kuin Panasonicin
tähän ladattavaan tuotteeseen suun-
m a L ä
p p
u u k u
e m
k e e n
t y
ö
a n
. a n a k i
L
ä
m ä ö
p
niteltuja akkusarjoja.
a a t t a a s
l
u o
u k k
n u
a j
a a t t a a s e s
a
i
h
e
a a t t u
m o t t e n n o
e d u u
n
.
•
Älä hävitä akkusarjaa polttamalla tai
altista sitä suurelle kuumuudelle.
•
Ä
l
ä t
p
i e
ä
m a l
p p
r e p a p i a t a l l a a k n a k a u
i
a l l
k ä t y ö
n
. a n a k i a
•
Älä lyö nauloja akkusarjaan, altista
sitä iskuille, pura sitä tai yritä
•
Ä
l ä p n u
t e s a
l a
a
m
p
ä ä . e
l l a i t t a l a a s o
muuntaa sitä.
•
Ä l
ä
o k ä
s
k
e
i l
n
s
s
i
,
h
e
j i
a
t s
i
n
t
a
j
a
l
a
m
p
p
u
a
Älä anna metalliesineiden koskettaa
k
ä
y ö
t
n ä ,
a
i
k
a
n
t a
a
e h i
t
i
s
e
j n
l
k
e
e
n
•
akkusarjan napoja.
n a k s o k
m u u k t a v o e
e n u t n e
. t e
•
Älä kuljeta tai säilytä akkusarjaa
•
Ä
l ä k
ä t
y ä s s i s i n k e t
u m ä
a t i
n i u k
e i t
d
a s s i o
samassa tilassa naulojen ja vastaa-
i
l
m
o
t e t i
t
u
j
. a j u k k a a
vien metalliesineiden kanssa.
•
Älä lataa akkusarjaa kuumassa
O I M O U H
tilassa esim. tulen äärellä tai
. 1
T
ä m
ä
m a l
i i t i s e v e l o i e u p p
. s i v
suorassa auringonvalossa. Muussa
•
Ä
l ä k ä t y ä t i s
ä
e t s o k ä
i
a s s
m i a t
r ä
s s i
tapauksessa akku voi ylikuumentua,
. a s s i o l i t
syttyä tuleen tai räjähtää.
•
Ä
l ä
a s a t s i t l a
e e t
l
m u l i a t e l
. e l l e
•
Käytä vain laitteen omaa laturia
•
Ä
l ä
p
e s e
s s e d e v
ä .
akkusarjan lataamiseen. Muussa
•
S
ä
i ä a
y l
t
l
m a
p
p
a u
a v r u t
l
l
s i
e
s
, a s
k
i u
a v
s
s
tapauksessa akku voi vuotaa ylikuu-
a j
u p
a t h
e s n u k , a s s a l i t a s s a
e l o i e
mentua tai räjähtää.
k ä
t y ö s s ä .
•
Kun akku on irrotettu työkalusta tai
. 2
L
a
p m
p
u
s
a
u u m m
a
u
t
o
a m
t a
t
i
s
e
s
t
i
,
n u k
laturista, pane aina akun kansi
j n u k a ä . e l
r n y t e i t e e k s a l e t i n n
a
j
- a
r a
v
n o
l a
paikalleen. Muuten akun liittimet
. 3
Ä l
ä
p
u
r
a
a l
m
p
p
u
a
.
u H
o
l
i m a t
n
e
n
o
n
saattavat mennä oikosulkuun, jolloin
s
u
i r o
t
e
t t
a
a v
v
l a
t
u u
t
t e
u
s s
a
u h
o
l
t
e k o
s
k
u
s e s k
s
. a
seurauksena on tulipalovaara.
. 4
Ä
l ä
t i e h
ä
t a u k k a
l u
e
S . n e
e
r i o v
ä j ä t h ä ä .
Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä.
Vain ulkokäyttöön.
‑32‑
Оглавление
- READ ALL INSTRUCTIONS WARNING WARNING
- ASSEMBLY MAINTENANCE
- L E L L A E I S N E S E N E G N U S I E W N A WARNUNG A W G N U N R
- B EPPURGUA GNUTRAW
- L S E T U O T E R I L S N O I T C U R T S N I S E AVERTISSEMENT T N E M E S S I T R E V A
- EGALBMESSA ECNANETNIAM
- L U T E R E G G E T E T E L I N O I Z U R T S I AVVISO O S I V V A
- OM N OIGGAT ENOIZNETUNAM
- S E I T C U R T S N I E L L A S E E L WAARSCHUWING G NI W U H C S R A A W
- EGATNOM DUOHREDNO
- T A E L A D O U R T S N I S A L S S E N O I C C ADVERTENCIA R E V D A AI C N E T
- OM EJATN OTNEIMINETNAM
- L Æ R E N O I T K U R T S N I E L L A S ADVARSEL L E S R A V D A
- GNIRETNOM ESLEDLOHEGILDEV
- L Ä R A G N I A L L A S
- GNIRETNOM HREDNU Å LL
- N I E L L A S E L K U R T S E N E N O J S ADVARSEL L E S R A V D A
- OM GNIRETN OHEKILDEV DL
- K K I A K E U L I T E E J H O VAROITUS U T I O R A V S
- NENIMAOKOK H OTLOU
- ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- СБОРКА ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ПРОЧИТА
- ЗБІРКА ОБСЛУГОВУВАННЯ