Panasonic EY3740: L U T E R E G G E T E T E L I N O I Z U R T S I AVVISO O S I V V A
L U T E R E G G E T E T E L I N O I Z U R T S I AVVISO O S I V V A: Panasonic EY3740

EY3740.fm14ページ2008年8月8日 金曜日 午後6時12分
L
U T E R E G G E
T
E T
E L
I N O I Z U R T S I
AVVISO
O S I V V A
•
Non utilizzare pacchi batteria diversi
D ’
r u
l e t n a
m a l a l , o s u
d a p
i
g a n
e n e
a r
c
r o l a
. e
da quelli Panasonic, appositamente
l I
r o l a c
r t o p e
b b e
m i r e
r e n a
r t n i e
e o t a l o p p a
progettati per l’uso con questo
r a s u a c
n e d i c n i n u e
. e t
utensile ricaricabile.
•
o N
o c n
r p
i
l e r
o t a
r
i c
e a
e l
t
c i r t
c a
o
a p n
i n n
•
Non smaltire il pacco batteria nel
o è . a s e c c a
a c
a t r
o d n a u q ,
fuoco e non esporlo a eccessi di
calore.
•
n o N
p
s o
z i
a p a l e r a n o i
r
t
l e d e
t a l
a t s e
•
Non introdurre chiodi nel pacco
m i v a p l u s e c u l a l l e d
t n e
. o
batteria, non sottoporlo a urti, non
•
n o N
r a c c o t
e
l
a
, e t n e l
i
l
r
i
o t t e l f
r
e
e
a l
smontarlo e non tentare di modifi-
m a l ’
p
n i d a
r u d a
e t n a
l
, o p o d o t i b u s o o s u
carlo.
r e p é
h c
i s
r
. o n a d l a c s i
•
Evitare che oggetti metallici entrino
•
N
n o
u
s
r a
e
u
a p n
c
o c
b
a
t t
e
r
i
a
d
v i
e
r
s
a d o
a contatto con i terminali del pacco
q
u
e
l l
o
n i
d
i
c
a
t
o
e n
l l
e
a c
r
r e t t a
i
s
t
i
c
h
e
t
e
c
n
i
c
h
e
.
batteria.
•
Non trasportare né conservare il
E N O I Z N E T T A
pacco batteria nello stesso conteni-
1
.
Q
u
s e
a t
t
o
a i c r
e
e l
a c i r t t
o n
n
è .
m i
p
e
e m r
a
b
e l i
tore in cui sono presenti chiodi o
•
t u n o N
i
l
z i
r a z
a l
g o u l n i
i h
m u
i
i d
o
b
g a
t a n
. i
oggetti metallici simili.
•
r o p s e n o N
. e v e n a l l a o a i g g o i p a l l a a l
•
Non ricaricare il pacco batteria in
•
r a v a l n o N
l l e n a l
’ . a u q c a
un luogo esposto ad alte temperatu-
•
Q
u
a
n
d
o
n
o
n
e i v
n
e
u
a z z i l i t
a t
,
o c
n
a v r e s
a l r
re, per es. vicino ad un fuoco o
n i
u
n
u l
o
g
o
c i s
u
o r
,
a
c s
u i
t
o t
e
p
u
l
o t i
.
alla luce solare diretta. In caso
2
.
a l o d n a u Q
r a c
i
a c
r e t t a b a l l e d
i
a
e c s
l a e d n
contrario la batteria può surriscal-
d
i
o s
t
t
i d o
u
c n
e
o t r
i l
v
l e
l
, o
l
a
o t
r
c
i
l e a
e
t t
r
i
c
a
darsi, prendere fuoco o esplodere.
i s
p s
m o t u a e n g e
t a
i
c
a
m
. e t n e
•
Per ricaricare il pacco batteria utiliz-
. 3
N
o
n
s
o m
n
t
a
e r
l
a
t
o
c r
i
a
e
l
t e
t
i r
c
a
e L .
zare esclusivamente il caricabatteria
r
i
a p
r
a
i z
o
i n
d
e
v
o
n
o
s e
s
e
r
e
e
s
e
g
u
t i
e
p
r
e
s
s
o
dedicato. In caso contrario la batte-
r e c n u
a i d o t
i s s
e t s
o t a z z i r o t u a a z n
.
ria potrebbe perdere, surriscaldarsi
. 4
N
o
n
t e g
r a t
e
a b o c c a p l i
r e t t
a i
n
e
l
. o c o u f
o esplodere.
C ò
i
r t o p
r a s u a c e b b e
e
u
n
’
. e n o i s o l p s e
•
Dopo aver rimosso il pacco batteria
dall’attrezzo o dal caricabatteria,
rimontare sempre il coperchio del
Leggere le istruzioni
pacco batteria. In caso contrario, i
operative prima dell’uso.
contatti della batteria potrebbero
andare in cortocircuito, con conse-
Per uso esclusivamente
guente rischio d’incendio.
in esterni.
‑14‑
Оглавление
- READ ALL INSTRUCTIONS WARNING WARNING
- ASSEMBLY MAINTENANCE
- L E L L A E I S N E S E N E G N U S I E W N A WARNUNG A W G N U N R
- B EPPURGUA GNUTRAW
- L S E T U O T E R I L S N O I T C U R T S N I S E AVERTISSEMENT T N E M E S S I T R E V A
- EGALBMESSA ECNANETNIAM
- L U T E R E G G E T E T E L I N O I Z U R T S I AVVISO O S I V V A
- OM N OIGGAT ENOIZNETUNAM
- S E I T C U R T S N I E L L A S E E L WAARSCHUWING G NI W U H C S R A A W
- EGATNOM DUOHREDNO
- T A E L A D O U R T S N I S A L S S E N O I C C ADVERTENCIA R E V D A AI C N E T
- OM EJATN OTNEIMINETNAM
- L Æ R E N O I T K U R T S N I E L L A S ADVARSEL L E S R A V D A
- GNIRETNOM ESLEDLOHEGILDEV
- L Ä R A G N I A L L A S
- GNIRETNOM HREDNU Å LL
- N I E L L A S E L K U R T S E N E N O J S ADVARSEL L E S R A V D A
- OM GNIRETN OHEKILDEV DL
- K K I A K E U L I T E E J H O VAROITUS U T I O R A V S
- NENIMAOKOK H OTLOU
- ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- СБОРКА ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ПРОЧИТА
- ЗБІРКА ОБСЛУГОВУВАННЯ